Isaiah 63:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Abraham in koute hing theilouin, Israel in hing donpha sih nanleh, ka pa uh na hi a, Aw Mangpa Nang ka pa uh na hi a; Namin kumtawn akipat ka Tanpa uh, ahi.

Zokam International Version

¹⁶ Ahi hangin nang kote Pa na hi a, Abraham in kote hong thei loin, Israel in kote hong phawk khak loh hangin TOPA aw, nang kote Pa, tang lai-a kipan na min kote Tanpa na hi hi.

Zo Bible

¹⁶ Azieh pen nang ka pa uh na hi a, Abraham in kote ei thei loin, Israel in ei phawh sih nanle; Topa, aw, nang kohaw’ pa na hi hi; na min pen tangtawng pana kohaw’ Tanpa ahi ta bo hi.

Isaiah 63:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 29:10

David in mipi kikhawmte zousie masangah, “Mangpa aphata, tualeh David in; Aw Mangpa ka pu uh Israel Pasian, kumtawn kumtawn in Phatin umta in.

Job 14:21

Atapate zatat in ahing um ua, tuakhu aman athei sih hi, suh ngiem in a um ua, hinanleh aman amauh ahilam athei sih hi.

Paikhiatna 4:22

Tualeh nangman Pharaoh kungah, Mangpa’n Israel khu ka tapa ahia, ka ta masapen ahi, achi hi.

Thuhilhna 9:5

Aziehpen ahing nalai ten zong, shiding ahi uh chi akithei ua, hinanleh mishi in bangma athei sih hi; kipahman zong anei nawn sih uhi. Amaute thei ngitngetna nangawn zong manghil in a umta hi.

Isaiah 1:2

Aw vante ngai unlen, leitung aw na bil dawin, aziehpen Mangpa’n thu agen hi: “Tate ka vah a, ka khangliensah hi, hinanleh ka tungah ahelta uhi.

Isaiah 29:22

Tuaziehin Mangpa Abraham tandoh pa’n Jakob innkuonte tungtang thu ah tambangin agen hi, “Jakob tuin amuolphou nawn sih dinga, amai muol nawn sih ding hi.

Isaiah 41:14

Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.

Isaiah 41:8

Hinanleh nou ka suoh Israel, ka tel tuom Jakob, ka lawm Abraham hahlesuonte nahi uhi.

Isaiah 43:14

Mangpa nou hing tanpa, Israel Misiengthoupa’n tam bangin agen hi, “Noute ziehin, Babilon ah mi ka sawl dinga, tuachi’n Kaldai mite zousie abawn un, akiletsahpi uh tembawte in, mi vahvai zawpi bang in ka zawpi suh ding hi.

Isaiah 44:6

Mangpa Israelte Lengpa amaute Tanpa leh, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Keima amasapen leh keima a nukhia pen ka hi, Keima loungal Pasian dang a um sih hi.

Isaiah 45:11

Mangpa Israelte Siengthoupa leh amauh bawlpa’n tambangin agen hi: “Ka tapate tungtanga sil hing tung dingte hing dong ding na hiei mah? Ahisihleh ka khut nasepte tungtang a thupieh hing pe ding na hiei mah?

Isaiah 51:2

Na pu uh Abraham en unlen, tualeh nou hing na hing nu Sarah en un; Ka hat laiin amatang ahia, tualeh ama ka guolzawl a, ka pungsah hi.

Isaiah 54:5

Nang hing siempa khu na pasal ahita dinga, galkapte Mangpa khu amin ahi; tualeh nang hing Tanpa khu Israel Mi Siengthoupa ahi a, Ama pen leitung pumpi Pasian akichi ding hi.

Isaiah 60:16

Nam zousie nawitui na tep dinga, tualeh leengte nawitui zong na tep ding hi. Tuachi’n kei Mangpa na Hundampa uleh, nou hing Tanpa leh Jakob mi hatpa ka hi, chi nang thei ding uhi.

Isaiah 63:12

A ban thupina toh, Mosi khut zietlam zanga, amauh puipa, Ama adinga kumtawn minthanna anga na ding a, amaute masanga tuipi kikhensahpa hei a um ahiei?

Isaiah 64:7

Tualeh koiman na min ahan sih a, koima nang hing tu chinten dingin, akithathou sah sih a, aziehpen kou akipat na mai na phuolta a, ka gitlounate ziehun, nang mangthai sahta hi.

Isaiah 64:8

Hinanleh tuin vang Mangpa aw, ka pa uh na hi; Koute atungman ka hi ua, Nang belkhengpa na hi. Koute zousie na khut suoh ka hi uhi.

Isaiah 9:6

Aziehpen ei a dingin naupang apienga tapa, pieh in iumta hi; aliengkou ah vaihawmna akinga dinga; tualeh amin: “Lamdang, thumoppa, Bangkimbawlthei Pasian, kumtawn pa, Lemna Mang,” akichi ding hi.

Jeremiah 3:19

Hinanleh ken: “Bangchidan in nang tate lah ah ka hing koi in, gam nuomtah nam zousie dinga, goutan kilawm pen hing pe ding ka hiei mah? ka chi hi. Tualeh ken: Ka pa, na hing chi dinga, kei a kipat na pielmang sih ding hi, ka chi hi.

Jeremiah 3:23

Adihtah in, muol tungte leh muol tampite akipat a, hundamna kinep khu amawhna ahi bou hi. Adihtahin Mangpa i Pasian uah, Israelte hundamna a um hi.

Jeremiah 31:9

Kap kawm in ahing pei ding ua, lungmuong tahin ka pui tung ding, luitui luonna langah ka peisah dinga, akipalpua louna ding uh lampi tangtah ah, ka peisah ding hi, aziehpen Kei Israel pa ka hi a, tualeh Ephraim ka ta masa ahi.

Hosea 1:10

Hinanleh Israel tate tamdan pen koima te senglou leh koima simsenglou, tuipi pieu a senel bang ahi ding ua, “Noute, ka mite hisih uteh” kichina mun ah, “Noute, Pasian hing tate nahi uh,” akung uah chi ahita ding uhi.

Malachi 1:6

“Tapa in apa azatat a, suohin apu azatat hi. Pa ka hileh, kei nang zatatna uh hei a um ahiei? Tualeh kei apu ka hileh, kei nang zatatna uh hei a um ahiei? Galkapte Mangpa’n nou siempu Amin simmawte kungah achi hi. Hinanleh nouten, bangchidan a kouten na min ka simmaw uh ahiei? nachi uhi.

Malachi 2:10

Eite’n i bawnpi un Pa khat inei sih uh amah? Pasian in ahing siem ihisih uh amah? Bangzieha eite khat leh khat lepchietah a kibawl a ipu ipate thuhun buasah ihi uoi?

Matthew 6:9

Tuaziehin tambangin thum un: Ka Pa uh van a um, Namin kizatat hen,

John 8:41

Nouten na pa uh silbawlte na bawl uh ahi,” achi hi. Tuachi’n amaun akungah, “Koute zawlta ka hi sih uhi. Pa khat ka nei uh, tuakhu Pasian,” ahi achi uhi.

Thupiakkikna 14:1

“Noute Mangpa na Pasian uh tate na hi ua, mishi ziehin na tahsa tunguh na at ding uh ahisih a, na hum sam u’zong na heukieu ding uh ahi sih hi.

Thupiakkikna 32:6

Tambanga Mangpa thuh ding na hi uoi mah, Nou mimo leh pilloute aw. Ama noute hing siempa leh, Nam khat a hing tung dingpa, Na pa uh ahi sih amah?