Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 62:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Ngai un, kawlmong dongin Mangpa’n aphuongzahta a, Zion tanu kungah “Ngai in, na hundamna ahing tungta, en in akipahman akungah a um a, anasep zong amasangah a um hi;” chi in gen un, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 TOPA in leimongte dongin tangko khin a: "Zion Tanu tungah gen un, ‘En in, na Honpa hong pai ta! En in, a pahtakman hong kenga, a ditkikna hong tonpih hi,’ ci un," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Leimong dongah Topa tangko zo hi: Zion’ tanu kungah, “En in, na hutdamna ang tung ta hi; ama in a thaman ang keng a, a mai-ah leiba sanna ding om hi,” ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 62:11
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Zion tanu nasatah in nuom in, Jerusalem tanu aw ngaitah in kikou in, En in, na leengpa na kungah ahing pei hi, Ama khu adih a, hundamna zong anei hi; Kingaingiem tah in, sabiltung nou tunga tuongin, sabiltung nou tung ngei a tuongin ahing pei hi.


En in, “Na leengpa kingaingiem tahin sabiltung tungah, sabiltung nou tung ngei a tuong in, na kungah ahing pei chiin, Zion tanu hil in” chi khu.


“Zion tanu aw zau sin, En vawi, na kumpipa, sabiltungnou tunga tuongin ahing pei hi,” chia kigiel bangin.


“Ngai in, hing pei pai ding ka hi, tualeh michin anasep dungzui a pieh ding ka nuomman ka kungah a um hi.


Tuachi’n ken akungah, “Amawhna a semgim ka hita, ka hatna bangmalou leh pannabei a zangbei ka hita; hinanleh ka dihna kipahman khu Mangpa kungah a um a, ka nasep zong ka Pasian kungah a um hi,” ka chi hi.


Ahi, “Ama’n Jakob namte tungding ding leh, Israel humbit a umte siempha dinga ka suoh a na um, nanga dinga sil neu noukhat ahi. Jentelte lah a vah tuntu hi dingin, ka hing bawl dinga, kawlmong donga ka hundamna na hi theina dingin,” achi hi.


Tuachi’n Aman akung uah “Leitung pumpi ah pei unlen silsiem chinteng kungah khantanhoi gen un.


Na lah ua mi koi ahiei vantawp tanna gamla a delmang aum u’leh Mangpa na Pasian un khuna kipat in ahing puikhawm ding a, khuna kipat in ahing ladoh ding hi.


“Ngai in Pasian ka hinna ahi a, Ka muong dinga, ka zau nawn sih ding hi. Aziehpen Jehovah Mangpa khu, kahatna leh ka la ahi a, Ama ka hundamna zong ahing hita hi;” na chi ding hi.


Aziehpen na hundamna uh Pasian na manghilta ua, na hatna uh suongpi na theipha nawn sih uhi. Tuaziehin singkung kilawmtahte nasuon ding ua, tuanah aba tuomte phut lut in na zop ding uhi.


Nou tuipi a peisuhte leh asunga um zousiete, tuipi panga um gamte leh asunga umte aw, kawlmong akipat in Mangpa phatna la tha sa unlen, aphatna la sa un.


Ka dihtatna nainou khat ah ka hing koi hi, gamlapi a um ahisih hi; ka hundamna akiheh sih ding hi, Ka hundamna Zion ah ka koi dinga, Aziehpen ka thupina Israel,” ahi ding hi.


Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.


Ka dihtatna anaia, ka hundamna apawtdoh a, tualeh ka bantha in mite thu akhen dinga, tuipi panga gamten ahing ngah ding ua, amauten ka bantha muong ding uhi.


“Zion ah Tanpa ahing pei ding a, Jakobte lah a khelna kiheimangsante kungah, ahing tung ding hi, Mangpa’n achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ