Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 60:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Kedar ganhon zousie na kungah ahing kikhawm ding ua, Nebaioth belamtalten na nna asem ding ua, ka maitam tungah kipahtahin akaltou ding ua, ka thupina inn khu ka pahtawi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Kedar tuuhonte khempeuh nang kiangah hong kipuak dinga, Nebaioth tuutalte in nang na semin, ka biakna-tau ah biakna-in kisang dinga, keimah in a minthangsa ka biakinnpi ka zem ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 Na kungah Kedar ganhon zosie ang kikhawm ding a, Nebaioth-a tuutang teng in nangma’ na sem ding uhi; ka maitam tungah biehna-in tua teng kisang ding a, keima in a minthang ka biehinn ka minthangsah semsem ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 60:7
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh tamte amin chiet u’leh ahah asuonte uh dungzuiin, Ishmael tate min ahi. Ishmael tapa masapen Nebajoth ahia, abanah Kedar, Adbeel leh Mibsam.


Tuaziehin tuin bawngtal sagi leh belamtal sagi kai unlen ka suohpa Job kungah pei unlen, nou a dingin halmang sillat lan unlen, tuachi’n ka suohpa Job in noute adingin thu ahing nget pieh dinga, ama ziehin ka sang dinga, na khelna dungzui un na tung uah ka hing thuh sih ding hi. Ka suohpa Job bangin ka tanchin dihtah nouten na gen sih uhi,” achi hi.


Meshek gam ah khuolzin tambang ka hi a, Kedar puon inn lah ah ka um a ka tung agih hi.


Aw nou Jerusalem tanute aw, Ka mel avom vangin, Kedar puon innte bang leh Solomon puonjahte bangin ka kilawm veve hi.


Tua ni chiengin Izipt gam laikim tah ah Mangpa dingin maitam khat a um dinga tualeh agam zul ah Mangpa adingin suongkhuom khat akiphut ding hi.


Tuachi’n Izipt ah Mangpa akitheita dinga, tuani chiengin Izipt miten Mangpa atheita ding ua, kithoina leh sillat alan ding ua, Ahi, Mangpa kungah akichiem ding ua, atangtun ding uhi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin ka kungah agen hi, “Sum thalawte kum sim banga sim, kum khat sungin Kedarte thupina zousie abei ding hi.


Gamdai leh akhopiten aw ngaitah suo uhenlen, Kedarte tenna khoneute leh, Sela a tengten la sa uhenlen, muolvum ah kikou uhen.


Amaute nangawn ka taang siengthou ah ka pui dinga, tualeh ka thumna inn ah lungnop tahin ka um sah dinga, ahalmang sillatte uleh akithoinate uh, ka maitam tung ah pom in a um ding hi. Aziehpen ka inn namte zousie adingin, thumna inn akichi ding hi, achi hi.


Lebanon thupina na kungah ahing pei dinga, tasingte phan singte leh vongnam singten, ka mun siengthou kilawmtah in azem ding ua, ka keng ngapna mun thupitah in ka bawl ding hi.


“Aziehpen ka muol siengthou, Israel muolsang tungah, khum gam a um Israel innkuonte’n abawn un ka nna asem ding uhi; khunah amauh ka sang dinga, tualeh khunah na sillatte u’leh, na kithoina uh na ga masate u’leh, na silsiengthoute zousie uh ka sang theita ding hi.


Arabia leh Kedar milien zousie na van zuate leite ahi uhi, Amaun belamnoute, belamtalte leh kelte a, na summet bawlpite ahi uhi.


Tuin tambang ahi dinga: Ni nukhia chiengin, Mangpa inn umna muol khu muolte vum ah suhkip ahi dinga, muolte tung ah tawisang ahi ding a, miten azuon zeng zung ding uhi.


Ethiopia lui gallam a, Keima hing bie, akithezah ka mite tanuten, ka sillatte ahing tawi ding uhi.


Aziehpen galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Thupina zouin Aman nang hing tomgam namte kungah kei ahing sawl a, aziehpen nou hing khoikha pouma a mit laidum khoikha ahi.


Tuachi’n unaute aw, Pasian kunga na sapum uh, kithoina hing leh siengthou leh pomtah hi dinga kilan dingin Pasian khotuona ziehin ka hing ngen ahi; tuakhu na bawl ding ua kilawm mawng ahi.


Jentelte sillatte pomtah ahitheina ding leh Hagau Siengthou in asuhsiengthou theina dingin, Jesu Khrist khantanhoi nasep ka sem hi.


Biehbuh a nasemten aneh theilouna uh maitam khat inei uh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ