Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 60:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Sangawngsau tampiten na gam atuom dim dinga, Midian leh Ephah gam leh, Sheba gam akipat in, sangawngsau tung tuong mite ang pei ding, amauten sana leh gimnamtui ahing puoh ding ua, Mangpa phatna aphuongzah ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Midian-te le Ephah-te kala-oh note, kala-oh honte in na gam a tuam ding hi. Kham le gim namtui pua-in TOPA phatna tangko-in Sheba a om khempeuh hong pai ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Midian-te le Ephah-te’ Kalaoh-note, kalaoh honpite in nang tuom ding uhi; Sheba gam sunga om zosie ang pei ding uhi. Amate in kham le panamtui ang puo ding vua, Topa phatna a tangko ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 60:6
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Kush tapate: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah; tualeh Sapteka tualeh Raamah tapate Sheba leh Dedan ahi uhi.


Tualeh tamte amin chiet u’leh ahah asuonte uh dungzuiin, Ishmael tate min ahi. Ishmael tapa masapen Nebajoth ahia, abanah Kedar, Adbeel leh Mibsam.


Amanu nuazui thupitah toh, gimnamtuite, sana tampi, tualeh suongmantamte puo sangawngsaute hing zawpi in Jerusalem ah ahing pei a; tualeh, amanu Solomon kunga ahing tun in alung sim thu dei guotteng agen a adongta hi.


Tuachi’n Hazael khu Elisha houpi dingin akuon a, kipahman dingin Damaska khuo a silhoi chinteng sangawngsau sawmli puoh khop akenga; amasangah ava ding a, akungah, “Na tapa Siria leengpa Benhadad in, tami natna akipat ka damdoh kia na diei?” chiin na kungah kei ahing sawl hi, achi hi.


Midian tapate: Ephah, Epher, Henok, Abida leh Eldaah. Tamte zousie Keturah tapate ahi uhi.


Sheba leengnu in Solomon minthandan azah tah in dohna hasa pipi toh Solomon etchien tum in, nuazui atama tampi toh gimnamtui pua sangawngsaute toh sana atam atam leh suongmantamte hing puo in Jerusalem ah ahing haw a, tualeh Solomon kung ahing tun tahin alungsim a um zousie pholkhe siengin ama ahoupi hi.


Aw namte kipah uhenlen nuom in la sa uhen, aziehpen dihtattah in namte vai na hawmpieh dinga, leitung nam zousie tungah thu na nei ding hi. Selah.


Tarshish gam leh tuikuolkhum gam leengten, silpiehte ahing tawi ding ua, Sheba leh Seba leengten silpiehte ahing tawi ding uhi.


Ama ahing dinga, akungah, Sheba gama sanate pieh ahi ding hi, Ama a dingin thunget tawp louin akinei pieh zing dinga, Ni chin in ama phat in a um ding hi.


Simlam gamsate tunggihna buoina leh lungkhamna gam, tuana kipat in humpibahnei nu leh humpibahnei, gul gupha leh gulpi leengtheite ahing pawtdoh ua, ahausatnate uh sabiltung hatlai tungah apuo ua, tualeh sangawngsau thu-vum tungah agoute uh posahin, ama ua dinga phattuomna neilou mite kung lam ah apeipi uhi.


Nou tuipi a peisuhte leh asunga um zousiete, tuipi panga um gamte leh asunga umte aw, kawlmong akipat in Mangpa phatna la tha sa unlen, aphatna la sa un.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Izipt gama sepgimna ga leh Ethiopia summet bawlte van zuate leh Sebean mi, dinsangpipite, na kung uah ahing tung ding ua, tuate nou a ahi ding hi. Na nua ahing zui ding ua, khainienga hensain ahing pei ding ua, na kungah ahing kun ding ua, na kungah ngetna abawl ding ua, nangma ah Pasian a um tahtah a, adang malmal a um sih a, Pasian dang a um sih hi,” achi ding uhi.


Adihtahin, tuipipanga gamten keima ahing ngah ding ua, Tarshish tembawte ahing masa ding ua, Mangpa na Pasian min Israelte Misiengthoupa, pahtawi dingin gamlapi akipat in na tapate uh, a sana uleh a dangkate utoh ahing puo uhi.


Hinanleh noute pen Mangpa siempute, chi a min law in na um ding ua, miten i Pasian nasemte ahing chi ding uhi. Nouten namte hausatna na ne ding ua, athupina uh na kiletsahpi ding uhi.


Bang tupna a Sheba a kipat a Panamtui leh, gamlapi akipat a phai hum, hing kipuo adiei? Na halmang sillatte uh kei dingin pomtah ahi sih a, na kithoina sillatte uh kei a dingin anamtui sih hi.


Sheba leh Raamah summet bawl mite toh zong summet na kibawltuo ua, na van zuate, gimnamtui hoi namkim leh suongmantam leh sana in ahing heng uhi.


Ethiopia lui gallam a, Keima hing bie, akithezah ka mite tanuten, ka sillatte ahing tawi ding uhi.


Tualeh Jerusalem dou a hing kuon namte zousie lah a, ahing sunte Lengpa galkapte Mangpa be dingin, tualeh Biehbuh pawite mang dingin kum simin Jerusalem ah akuontou ding uhi.


Ni suohna lam a kipat, nitumna lam dongin, ka min Jentelte lah ah athupi ding hi. Mun chin ah ka min a dingin gimnamtui leh sillat siengthou akilan ding hi. Aziehpen Jentelte lah ah ka min athupi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Innsunga aluttah un, naungeh anu Mari toh um amu ua, tualeh akhupboh ua, abeta uhi. Tualeh a goubawmte uh ahong ua, akungah sana, begaw, leh Murrahte apie uhi.


Ahepina zieh a Jentelten Pasian apahtawi theina dingun, “Tami ziehin Jentelte lah ah, Nang kang phat dinga, Na min phat in la kasa ding hi,” chi a na kigiel bangin.


“Aw nou nam chinte aw, amite toh kipah un, Aman a suohte phuba ala ding hi, Ama doutute tungah phuba ala ding, Agam leh amite adingin kilemna buching abawl ding hi.”


Ahi, na ginna kithoina sillat u’leh na nasepna tung uah dawn sillatte banga sunbuoh a um hinanleng ka kipah a, noute zousie toh ka lungnuom khawm hi.


Noute zong suong hingte banga, Pasian pomtah hagau lam kithoinate lan ding a siempu siengthou leh hagau inn a lamtou na hi uhi.


Hinanleh avahna lamdang tah a lut dinga miel a kipat a noute hing handohpa phatnate na phuonzah theina dingun, noute pen nam tel leng siempu, nam siengthou, Pasian deituom, Ama mite na hi uhi.


Amaute, aganhonte u’leh, apuon innte u’leh asangawngsau te utoh, khauphe simsenglou tawn bangin ahing kuontou ua; tuachi’n atun tunna gam uh asuse zel uhi.


Tualeh Midiante leh Amalekte tualeh suolam mipite zousie, simsenglou khauphehon bang maiin phaijang ah a um ua, tualeh asangawngsaute uh tam dan pen tuipi pieu a senel simsenglou bangmai ahi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ