Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 60:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Nam zousie nawitui na tep dinga, tualeh leengte nawitui zong na tep ding hi. Tuachi’n kei Mangpa na Hundampa uleh, nou hing Tanpa leh Jakob mi hatpa ka hi, chi nang thei ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 Minamte’ nawi na dawn ding uh a, kumpi nawitui-in na kivak ding uh hi. Tua ciangin TOPA keimah note Honpa note Tanpa, Jacob Thahatpen Pa ka hilam nong thei ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 Nang in minamte’ nawi na tawp ding a, kumpite nawi zong na tawp ding hi; Keima Topa, na Hundampa le na Tanpa, Jacob’ Vanglien Pa ka hi lam note in nei thei ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 60:16
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka mipite hi dingin ka hing la ding a, tualeh kei na Pasian uh ka hi ding; tuachi’n Izipte puohgihte nuoi a kipat hing hundohpa Mangpa na Pasian uh ka hi chi, na hing thei ding uhi.


Tuaziehin Mangpa galkapte Mangpa Israelte Mihatpa’n tambangin agen hi, “Ah! Ka melmate tungah ka thangpaina ka tangtung sah dinga, ka galte tungah phuba kala ding hi.


Zion a tengte aw, ngaitah in kikou unlen, nuom in la sa un, aziehpen Israelte Siengthoupa na lah uah,” thupitah in a um hi.


Tua suong kiphut khu Izipt gam a galkapte Mangpa adingin chiemtena leh theipitu ahi ding hi; aziehpen sugenthei mite ziehin Mangpa ahan ding ua, tualeh aman amaute adingin hundampa silbawtheitah leh hattah, asawl dinga, tuachi’n amauh ahundoh ding hi.


Tua ni chiengin, “Ngai un, tami i Pasian uh ahi, Ama ahi ina ngah ngitnget uh, Ama’n eite ahing hundam ding hi; Tami ina ngahngah uh Mangpa ahi; Ahundamna ah ikipah in inuomta ding hi,” akichi ding hi.


Tualeh hagau lam a sil bawlkhielten zong ahing theisiemta ding ua, tualeh phunhatten thuhilnate apom siemta ding uhi.”


Aziehpen Mangpa khu i vaihawmpa ahita ding hi. Mangpa khu eite dan hing pepa ahi a, Mangpa khu i leengpa uh ahi a, Aman eite a hing hundam ding hi.


Keima ngel khu Mangpa ka hi a, Keima chilou hundampa a umsih hi.


Aw Israelte Pasian, Hundampa, akiphuol Pasian na hi tahtah hi.


Phuongdoh unlen, na tungthu uh hing pawdoh un, amauten ngaituokhawm uheh, nidanglai akipat a tam thu phuongdoh koi ahiei? khanglui lai apat tua thu na gen koi ahiei? Kei Mangpa hilou ka hiei mah? Kei chilou Pasian dang malmal a um sih hi; Pasian dihtah leh Hundampa ka hi a, Kei chilou adang malmal a um sih hi.


Tualeh leengpate nou hing keem na pa uh ahi dinga, leengnute zong na nau donnu un apang ding hi; amaun amai ua tuol suin a kun ding ua, na kenga leivuite alieh ding uhi. Tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na hing thei ding uhi; aziehpen kei hing ngahte a muolphou ngai sih ding uhi.”


Tualeh nou hing simmawte khu, amauh sa mama ka nesah dinga, tualeh zu humtah kham bangin amauh sisan akham ding uhi. Tua hun chiengin michin in Kei Mangpa na hundampa uleh, na Tanpa u’leh Jakob mihatpa ka hi,” chi athei ding uhi.


Tuaziehin ka miten ka min athei ding ua, tuaziehin tua ni chiengin agenpa keima ka hi,” chi athei ding uhi.


“Zion ah Tanpa ahing pei ding a, Jakobte lah a khelna kiheimangsante kungah, ahing tung ding hi, Mangpa’n achi hi.


Sum-eng taangin sana, kang puoh dinga, sia tangin dangka, sing tangin sum-eng, ka hing puoh ding hi; na vaihawmte uh dihtatna ka guon ding hi.


Hinanleh noute pen Mangpa siempute, chi a min law in na um ding ua, miten i Pasian nasemte ahing chi ding uhi. Nouten namte hausatna na ne ding ua, athupina uh na kiletsahpi ding uhi.


Abraham in koute hing theilouin, Israel in hing donpha sih nanleh, ka pa uh na hi a, Aw Mangpa Nang ka pa uh na hi a; Namin kumtawn akipat ka Tanpa uh, ahi.


Aman amauh ka mite ahi tahtah ua, zuou lou ding tate ahi uh, achi hi. Tuachi’n Ama khu a hundampa uh ahing hita hi.


Tami na mu chieng un na lungtang uh anuom dinga, na gute zong hampa bangin, adawng thinthen dinga, Mangpa khut khu asuohte kungah theisah ahi ding a, athangpaina khu amelmate tungah theisah ahi ding hi.


“Migilou khut akipat kang hunkhe dinga, mi zauhuoite khut akipat kahing tankhe ding hi.”


Tambangin Kei Mangpa a Pasian un, amaute ka umpi a, tualeh amauh Israel innkuonte ngei khu, ka mite ahi uh chi, ahing theita ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.


Tualeh hundam aum namte khu tua vah ah atuolleng ding ua, tualeh leitung leengten athupina u’leh azatat huoina uh apolut ding uhi.


Tualeh amaun tua sungah namte thupina leh zatat huoina ahing polut ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ