Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 59:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 A silbawlte uh dungzui in, Aman asilbawlte uh dungzui mama in athuh ding hi, Ama doumite lungthahna in, amelmate thuhna in athuh ding a, tuipipanga gamte thuhna in phuba ala ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 Amaute sepnasa tawh kizui-in, amah in thuk kik dinga, ama galte tungah thangpai-in a langte dan a thuaksak ding hi; tuikulh mite amau thuak ding bangin a thuk ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

18 A sepna utawh kituohin ama in thuhkia ding a, ama a langpang mite tungah a lungthahna tungsah ding hi; a galte tungah lethuh ding a, tuipi panga omte zong thuhkia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 59:18
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aziehpen mihingte ana sep bang dungzui ua, Pasian in athuh kia ding ahia, tualeh michin a umdan dungzui ua, musah ding ahi.


Aw Mangpa khotuona khu nanga ahibou hi. Aziehpen michin anasep dungzui un na thuh kia ding hi.


Tuaziehin Mangpa galkapte Mangpa Israelte Mihatpa’n tambangin agen hi, “Ah! Ka melmate tungah ka thangpaina ka tangtung sah dinga, ka galte tungah phuba kala ding hi.


Lungsim meipuote kungah, “Hattah in um unlen, zau sih un! En un, na Pasian uh phuba la dingin, ahing pei ding a, Pasian ngei khu thuhna toh, ahing pei dinga, noute ahing hundam ding hi,” chi un.


En un, Mangpa Pasian ban thahat toh ahing pei hi, aban in ama dingin vai ahawm ding hi. En un, akipahman akungah a um a, tualeh anasep amasang ah a um hi.


Tuachi’n ken akungah, “Amawhna a semgim ka hita, ka hatna bangmalou leh pannabei a zangbei ka hita; hinanleh ka dihna kipahman khu Mangpa kungah a um a, ka nasep zong ka Pasian kungah a um hi,” ka chi hi.


“Keima tangin in grep chilna khuh kachilta a, mipite lah akipat koiman ang chilpi sih ua, lungthah pum a amauh ka totden ziehin leh, ka lungthah man a ka totchil ziehin, a sisan uh ka puonsilte tung ah akithe a, ka puonahtuol ah abaang hi.


Ka lungthahna ziehin mite ka tuonchil a, ka thangpaina ka dawnkham sah a, athahatna sisan uh tuol ah ka sungbota hi.”


En in, ka masang ah gelsa in a um hi; “Hamlou in ka sip khinkhien sih dinga, ka thuh dinga, a angsung ngei uah ka thuh ding hi.


Noute khelna leh na pu na pate uh khelnate toh, kang thuhkhawm ding hi, Mangpa’n achi hi; Amaun taang tungte ah gimnamtui ahal ua, muol tungte ah ka min agensie uhi; tuaziehin anasep masate uh a angsung ngei uah, kimtah in ka te ding hi.”


Tami na mu chieng un na lungtang uh anuom dinga, na gute zong hampa bangin, adawng thinthen dinga, Mangpa khut khu asuohte kungah theisah ahi ding a, athangpaina khu amelmate tungah theisah ahi ding hi.


“Aziehpen En vawi, Mangpa khu meikuong toh, a sakolleng pingpei bang toh hing pei ding ahi, alungthahna thangpaina, huoisie atung ding a, athuhilna meikuong toh azawh ding hi.


“Khopi sung akipat husa vengvung ngai un, biehinn akipat aw ging, amelmate tung a kimtah a, Mangpa phuba lahna thawm ging ahi.


“Kei Mangpa’n michin aumdan dungzui u’leh asilbawl ga dungzui ua, pe dingin lungtang ka ensuoh a, tualeh lungsim ka enchien zel hi.”


Lemguotna a thupi nasepna a hat, mihing tate umdan zousie na en chien a, michin a umdan leh a nasep dungzui a kipahman piea thuh zelpa na hi.


Akimkot ah kikoukhum un, Ama leh ama akipedohta, akingapna suongphum apuata a, akulbangte a chimta hi, tami Mangpa phubalahna ahi, atungah phula unlen, aman midangte tunga abawl bangin, ama tungah bawl un.


“Babilon dou dingin thalkap siemte hankhawm un, Nou thalpi tawite zousie akimkot ah giehphuol sat unlen, koima suohta sah sihun. Anasep bangbangin thuh unlen, ama bawl bangbangin atungah bawl un. Aziehpen Mangpa Israelte Misiengthoupa, tungah akiliensahta hi.


Mangpa’n athangpaina asutangtungta a, alungthahna zauhuoitah asungbota hi. Aman Zion ah mei atawkuongta a, tami’n asuongphumte akatumta hi.


Na tungah na huasanna ahing thuh ding ua, na milim biehna khelnate uh maw nouman na kipuoh ding uhi. Tuachi’n Kei Mangpa Pasian ka hi chi, na thei ding uhi.”


Israel gam dou dinga, Gog ahing kuon hun chiengin ka lungthahna ka maitang ah ahing kilang ding hi; Mangpa Pasian in achi hi.


“Tambangin ka lungthahna ka tungsah dinga, ka thangpaina atung uah ka sungbaw ding a, ka lungkimta ding hi; tualeh, atung ua ka thangpaina ka sunbuoh hun chiengin, Kei Mangpa’n ka phattuom ngaina in thu ka genta, chi ahing thei ding uhi.


Gamlapi a umte natpi in ashi ding ua, anai a umte namsau in ashi ding ua, asuohta sunte leh hing khawi a umsunte kiel in ashi ding uhi. Tambangin ka thangpaina atung uah ka sungbaw ding hi.


Ahi, nou Tai-ar, Sidon leh tuipi gei Philistin gam zousiete aw, Ka tungah bang bawl ding nahi uoi? Ka tunga hing thuh ding nahi uoi mah? Na hing thuh ua ahileh na hing thuhna u’khu, kintah leh gangtah in na tung uah ka hing thuh kia ding hi.


Kei zong na tung uah lungthah pumin na gamtatna uh kal in ka gamta dinga, keima ngelin na khelnate ziehun sagivei ka hing gawt ding hi.


Pasian khu thangsiet hat ahia, Mangpa’n phuba ala hi. Mangpa’n phuba ala a, lungthahnain adim hi; Mangpa’n ama doute tungah phuba ala ding a, Amelmate adingin thangpaina akholkhawm hi.


Mihing Tapa khu vansawlsiengte toh a Pa thupina a kizemin ahing pei ding zieh in, tua hun chiengin michin anasep dungzui un nuomman ape chiet ding hi.


Hinanleh tua ka galte, atung ua ka vaihawm ding deiloute hing zawpi unlen, ka masang ah that un, achi hi, achi hi.


Aziehpen tam nite phu lahna ni ahi dinga, akigielsa zousie atangtunna hun ahi ding hi.


Ama’n michin asilbawl dungzui un, athuhkia ding hi.


Ka namsau val lihleh ka tat hiema, ka khutin vaihawmna atuuh leh, Ka melmate tungah phuba kala dinga, Ahing mudate ka thuh kia ding hi.


Ama mudate sumang dinga, amaitanga thuhpai zel ahi, Ama mudate tungah azekai sih dinga; amai tang ah a thuh kia pai ding hi.


Tua khopi thupi khu sethum in akikhena, namte khopite achimta hi. Tualeh alungthahna uoin nou khu akunga pieh dingin Babilon khopi thupi khu Pasian masangah theidoh in a umta hi.


Akama kipat in namsau hiemtah namte satna ding in ahing pawtdoh hi. Tualeh Ama mamain amauh tungah siachiengin vai a hawm ding hi. Ama mama in Bangkimbawlthei Pasian giinhuoina leh thangpaina uoin suhna khu atuonchilta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ