Isaiah 58:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ “Khawlni tanglou ding leh ka ni siengthou, nangma deidan dan a bawllou dinga, na kengte na lehei a; Khawlni kipahhuoi ahi na chi a, Mangpa ni siengthou zatathuoi na chi a, Ama na zatat a, nangma ut dan dan a umlou a, nangma deidan a zong umlou a nangma deidan thu, na mawhgen sih pou leh;

Zokam International Version

¹³ "Sabbath palsat loh nadingin na khe na kep a, ka ni siangtho ni nang nopsak bangin zang lo-a, Sabbath ni a deihhuai ni le a pahtawi huai TOPA ni siangtho hi ci a, nang deih bang zui loin nang nopsak bangin gamta lo a, na mot paupau kei leh

Zo Bible

¹³ Sabbath thuse lona pan le keima’ ni siengtho ni-a note’ deilam na sepnate panun na kikoicing zo vua, sabbath ni dei huoi sa-in, Topa’ ni siengtho pen note in patawi huoi na ci vua, noma’ lampi ciet zui loin, noma’ phattuom nading beh sem loin, noma’ vai beh na sep sih vua, na patawi uleh,

Isaiah 58:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kilaakna 1:10

Mangpa ni in Hagau in ka um a, ka nua langah pengkul ging banga aw ngaitah ka za hi.

Phatna-late 84:10

Aziehpen mundanga ni tul khat um sangin, Na inn huongsunga ni khat um ahoi zaw a; gitlouna puon innte a um sangin, ka Pasian kotkha ngah a pan ka ut zaw hi.

Phatna-late 84:2

Ka hinna in Mangpa inn huongsung angai nama a, ahi, aba vawt hi. Ka lungtang leh ka tahsa khu Pasian hing ngai in akikoukhie hi.

Phatna-late 42:4

Tam silte ka geeldoh chiengin, ka hinna ka sungah ka sungbuo a, mipite lah ah ka pei a; lasa a kikou aw toh lungdam kipahna leh, phatna ging toh Pasian biehinn lam zuon in, ama uh kai in ka pei zel hi.

Phatna-late 122:1

“Mangpa inn ah haw vai” chia ka kunga agen chiengun ka kipah hi.

Phatna-late 27:4

Mangpa apat ka dei sil khat ka ngen a, tuakhu ka sui ding hi; Mangpa kilawmna mu ding leh, Abieh inn sunga thukan ding leh, Ka damsung teng Mangpa inn a, ka um ngitnget theina dingin.

Paikhiatna 35:2

Ni guh sung nna sep ahi dinga, hinanleh ani sagi pen nou adingin nisiengthou, Mangpa dinga khawldamna khawlni ahi ding hi: Koipou khumi nia nasem khu thalia ding ahi.

Paikhiatna 35:3

Khawlnia na tenna innte ua mei na tawlou dinguh ahi” achi hi.

Isaiah 55:8

Aziehpen ka ngaituonate lah, ka ngaituonate uh ahisih a, na umdante uzong ka umdan ahi sih hi, Mangpa’n achi hi.

Isaiah 59:13

Mangpa tung a takhiel leh zuou in, i Pasian akipat in ipeimang ua, nuoisiena leh helna thute gen in, lungtanga zuouthute pai in, igenkhie uhi.

Siampi Laibu 19:3

Michin in na nu leh na pate uh zaudan na siem ding ua, ka khawl nite na nit dinguh ahi, Kei Mangpa na Pasian uh Ka hi.

Ezekiel 44:24

Thubuoi zousie ah siempute thukhen in apang ding ua, ka danthupiehte dungzuiin thu akhen ding uh ahi; tualeh ka guot tuom pawi bawl ni chiengin ka danthupiehte leh ka danguotte azui ding ua, ka khawlnite atang siengthou ding uhi.