Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 57:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Noute sing hing bawh chinteng nuoi a, milimte toh kinou a, phai zang leh suongpi kawmte lah a, tate that zelte hilou na hi uoi mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Tehno kungte lak le singhiang nuai tengah numei pasal kilunggulhna-in na kangtum uh a; kuam thukpi sung le suanghawm sungah na tate uh kithoihna-in na nei uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

5 Gangpi sing lah le singna dum nei lahah a huasante’ kuom sung teng le suongpikawm tengah na tate uh a thatte hi lo na hi uh amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 57:5
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Azieh khu amaun zong muol sang tungte leh sing hing chinteng nuoi ah munsangte milimte leh Asherte abawl uhi.


Tualeh muol sangte leh sing hing nuoi chinteng ah milimte atung ua, Asherte a phut uhi.


Tuabanga ana umna ziehuh pen, Israel taten Izipt leengpa Pharaoh akipat leh Izipt gam a kipata amauh puidohpa Mangpa a Pasian uh tungah sil abawl khiel ua, pasien dangte agiing zaw uhi.


Tualeh koiman atapa ahiei, atanu ahiei, Molek biehna dinga mei a apei suoh sah louna dingun, Hinnom tate phaijang a um Tophet khu asubuata hi.


Aman Hinnom tapa phaijang ah kithoinate ahal a, Mangpa’n Israelte mai a anawdoh namte chindan kidahhuoi zui in, atapate mei a, hallumin kithoina abawl hi.


Tuachi’n azingni’n matahin athou ua, halmang sillatte alan ua, kilemna sillatte ahing tawi uhi, tualeh mipite ne leh dawn dingin atou ua, tualeh ki mawl dingin a ding uhi.


Aziehpen a gangpi sing milim dei tahte uh azumpi ding ua, tualeh nahuon telte uh ziehin na zala ding uhi.


Atate nangawn un muol sangtung chintenga sing hing bul chintenga kidaw leh kiphut maitamte leh Ashera songlaite atheizing lai un.


“Masang laipeh a kipat in, na hahkol uh kang suhtan piehta a, na kolbute zong kang sutawng piehta hi; tualeh ka takhiel nawn sih ding na chi a, singbawh chinteng nuoi ah, kizua bangin na lum kawi kawi hi.


Mangpa na Pasian tunga na tatkhelnate leh, singbawh hing nuoi chintenga, gamdang pasiente toh na gamtat thanghuoinate leh, ka aw na sanlounate, thupha tawi phot maiin, Mangpa’n achi hi.


Lengpa Josiah vaihawm sungin Mangpa’n ka kungah: “A nuatol Israel sil bawlte na mu eimah? Muolsang chinteng tungah leh sing hing bawh lim chinteng nuoi ah apeitou a, kizuana gamtatna abawl hi.


Tualeh sil kidahhuoi bawl a, Juda khielsah dinga thu ka pieh ngai vawtlou, ka lungsim a zong tuabang lut ngai vawtlou hinapi amauten atapate u’leh atanute uh Molek kunga meikuong laia apailut theina dingun, Hinnom tapa guom ah Baal munsangte alam uhi.


Atuite akangta, agaw gawp sieng theina dingun, aziehpen agam uh milim khenthu biehna gam ahi a, a milimte uh a motlaw siengta uhi.


Babilon khu Mangpa khut a leitung zousie, khamsahtu sana nou ahi! Namten a zu adawnkham ua, tuaziehin namte amota uhi.


Tualeh ka lungsim a ka gelkhah ngailou leh thu ka pieh khahlou, atapate u’leh atanute uh mei a halna dingin, Hinnom tapa guom a um Tophet mun ah munsangte alam uhi.


Tuathamlou in tanu leh tapa kei ding na hing hinpiehte, na zawpi a, katum dingin akung uah kithoina in na lan hi. Tambanga na huasanna nasepte sil neutham ahiei mah?


Tualeh amauh khu asilpieh mama uah ka subua a, ta masa pouma mei apeisuohsahna uah, Kei Mangpa ka hi chi ahing theina ding ua, amauh ka thagam theina dingin.


Khut zah hiel a kichiem a amauh ka pieh gam a ka puilut tahin, muol sangte leh sing bawhpha chinteng amu ua, Kei hing lungthah sah dingin akithoinate uh alan ua, asilla thangpai huoite uh apie uhi. Amaun khunah gimnamtuite alan ua, adawn sillatte uh asungbuo uhi.


Aziehpen sillatte na lat chieng un leh, na tapate uh meikuong lai a na peisuohsah chiengun, tuni tandongin na milimte ua nouma leh nouma kisubua nalai lai na hi uhi, tuachi’n Israel innkuonte aw, Kei noute kankhiet ding ka hina amah? Ahin a ka hin laisie, noute kankhiet in ka um sih ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.


Tuachi’n nouten amilimte zousie kunga gimnamtui alatna mun uh muol sang chinteng tungah, muolvum zousie tungah, sing hing chinteng nuoi leh gangpi sing bawhpha chinteng nuoia amaitamte uh kimkot a, amilimte ulah a, amikithatte a um chiengin, Kei khu Mangpa ka hi chi na hing thei ding uhi, achi hi.


Tualeh Molek mei ah na hahlesuonte koima na peisuoh sah ding ahi sih hi, na Pasian min zong nasuh thanghuoi ding ahi sih hi; kei Mangpa khu Ka hi.


Tualeh ngaiin, Israeltate lah a khat in, kimutuona biehbuh kot phunga akaa laitah un Mosi mitmu leh Israel mipi kikhawmte mitmu in Midian numei khat a unaute kungah ahing zawpi hi.


Na valuo ding uh gam a namten taang tungte leh muol tungte leh sing hing chinteng nuoi lah a, a pasiente uh abiehna munte zousie uh na suhsiet pieh ding uh ahi.


Aziehpen nam zousiein ahuasanna, lungthahna uoin nou adawnta ua, leitung leengten ama toh ang akawmta ua, amanu noptatna ziehin leitunga, summet bawlte ahausa gawpta uhi;” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ