Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 57:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Na kikou chiengun, na milim koikhawmte un hing hundoh uheh. Hinanleh amauh hui in atawmang sieng dinga, nahna hu in amauh amut mang ding hi. Hinanleh kei hing muongten gam anei ding ua, ka muol siengthou aluo ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Huhna ngenin na kiko ciangin na kaihkhop milimte kihonsak ve! Tuate khempeuh huih in len khiamang dinga husan bek in tuate a mutmang ding hi. Ahi hangin kei hong beel mi-in leitang luah dinga ka mual siangtho a nei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Na kiko ciengin na milim kholte kihunsah in! Ahui in amate mutmangin husan khat in tuate semmang ding hi. Hinanle kei ei bel tapo in leitang nei ding a, ka muol siengtho zong a luo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 57:13
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Elisha in Israel leengpa kungah, “Nang leh ken bang ahiei ibawl ding? napa guolneite kung leh nanu guolneite kungah vakipei ta’n,” achi hi. Israel leengpa’n akungah, “Peilou e, Moabte khuta pieh dingin tam leeng thumte Mangpa’n ahing pui khawm ahita,” achi hi.


Ama u’khu hui masanga bupawl bang leh, huipi mai a bushi mut mang bang ahi uhi?


Pasian ngaisahloute pen tuabang ahisih ua, hui in bushi amutmang bang ahi zaw uhi.


Mangpa muongte khu, Zion tang suhling guollou kumtawn a um ngitnget bang ahi ding uhi.


Hinanleh lungnemten gam aluo ding ua, nopsahna kiningchingin akipah ding uhi.


Aziehpen Mangpa guolzawl miten, gam aluo ding ua; hinanleh aman asamsiette pen, sattan in a um ding uhi.


Midihtatten gam aluo ding ua, khunah kumtawn in ateng ding uhi.


Mangpa muonginlen silhoi bawl in, tuachi’n gamsungah na teng ding a, bittah in na um ding hi.


Mangpa ngah inlen, alampi zuiin, tuachi’n gamluo dingin aman nang ahing tawisang dinga, Migiloute suhmanga aum chiengin, tuakhu na mu ding hi.


Aziehpen migiloute sattan in a um ding ua, hinanleh Mangpa ngahten gam aluo ding uhi.


Na belte un lingsing kuong sat dan, atheimasangun, Aman pingpei in amauh alamang ding a, ahing nalai leh akuong nalaite zong.


Aw galkapte Mangpa, Nangma hing muong mi ahampha hi.


Mi lungtang kiliensah in kihauna apiengsah a, hinanleh Mangpa muong poumate suhhausat in a um ding hi.


Ka muol siengthou zousie ah kisuh natna leh kisuhsietna a um nawnta sih ding hi. Aziehpen tui in tuipi atuomsuoh bangin, leitung Mangpa theinain adim ding hi.


Mi’n nam thangkoute bang chi’n adawngta ding uoi? “Mangpa’n Zion amukheta a, amite lah a gentheite tua sungah akibu ta ding uhi.”


Aziehpen nangma mi zawngte thahatna na hi a, mitasamte leh lunggimte hatna nahi a, huipihat chienga kibuhna nahi a, nisat chienga limbel nihim nahi hi. Aziehpen hepina neiloute husa khu, huipi’n baang amut bang ahi.


Tasamtah a suon ahi ding ua, Tasamtah a tu ahi ding ua, Tasamtah in akungte un leinuoi ah hui ahading ua Ama’n amaute asem chiengin, ahing vuoi ding ua, pingpei in bushi bangin atawmang ding hi.


Amauh na zap dinga, hui in amutleeng dinga, pingpei in athethang ding hi. Nangpen Mangpa ah na kipah dinga, tualeh Israel Misiengthoupa na suongta ding hi.


“Hing kikhawm unlen, hing pei khawm un, Nou namte lah akipata suohta te’n, hing nai khawm chiet un; amilim bawlthu singte uh viel puoh a, hundam theilou pasien kunga thungente’n, bangma theina anei sih uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi; “Hun kipah um ah ka hing ngaikhie a, Hundamna ni ah ka hing panpi hi, Gamsung tungding ding leh, Goutan sesate luosah kia dingin, nang ka hing keem dinga mipite thuhun dingin, ka hing peding hi.


Amaute nangawn ka taang siengthou ah ka pui dinga, tualeh ka thumna inn ah lungnop tahin ka um sah dinga, ahalmang sillatte uleh akithoinate uh, ka maitam tung ah pom in a um ding hi. Aziehpen ka inn namte zousie adingin, thumna inn akichi ding hi, achi hi.


Na mite zousie zong mi dihtat ahita ding ua, kumtawn in gam aluodenta ding ua, pahtawi a ka um theina dingin, keima phudoh, ka khutsuoh ahita ding uhi.


Hinanleh noute pen, Mangpa na taisan a, Ka taang siengthou manghil a, Gad pasien a dinga annkuong luite leh Meni pasien a dinga, dawn sillat na lan mite na hi uhi.


Ngie leh belamnou agamta khawm ding ua, humpibahnei in zong bawngtal bangin, bupawl aneta ding hi; tualeh leivuite gulpi ann neh ahita ding hi. Ka taang siengthou ah akisuna nawn sih ding ua, akisuse nawn sih ding uhi,” Mangpa’n achi hi.


Jakob akipat in hahlesuon ka umdoh sah dinga, Juda akipat in ka muol leh taangte, luo ding mi ka umdoh sah dinga, Ka mi telten tuo khu aluo ding ua, ka suohte tuanah ateng ding uhi.


Tuachi’n Israel taten asillat uh bel siengthou a, Mangpa inn sunga ahing tawi lut bang un, amaun Mangpa kunga sillat dingin, nam zousiete laha pat in na unaute zousie uh, sakol tungte sakollengte kizawn nate, sabiltung tungte leh sangawngsau tungte ah, ka muol siengthou Jerusalem ah, ahing pui lut ding uhi, Mangpa’n achi hi.


Hinanleh na pasien ding ua na kisiemthu, uh milim na pasiente uh hei a um ata uoi? Thou u’leh asih diei, Na buoi hun chieng ua, hing hundam thei ding ahi u’leh. Aziehpen Aw Juda, na khopi uh tam dungzui a na pasien uh tam ahi.


Lebanon ah hawtou inlen, kapkhie inlen Bashan ah, na aw uh suo in, Abarim apat in kikou in. Nang hing itte zousie suhmang in a um siengta uhi.”


Huiin na belampute zousie anegam ding a, tualeh na itte sal a taang dingin apei ding uhi; Tuachi’n na gitlounate ziehin pellou in na zum dinga, na zala ding hi.


Na it na ngaite zousie’n ang manghil siengta ua, nang ang sui nawn sih uhi, melma satliem bangin ka hing liemsahta a, na gitlouna atam seng ziehin, mi gilou gawt bangin ka hing gawt hi.


“Aziehpen ka muol siengthou, Israel muolsang tungah, khum gam a um Israel innkuonte’n abawn un ka nna asem ding uhi; khunah amauh ka sang dinga, tualeh khunah na sillatte u’leh, na kithoina uh na ga masate u’leh, na silsiengthoute zousie uh ka sang theita ding hi.


Tuaziehin amaute zingmawng tuimei bang leh, zingmawng daitui matah a mangkia bangmai, buphuol a bushi hui in amutmang bang leh, meikhulawng a pat meikhu pawt leengmang bang ahi ding uhi.


“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.


“Tuaziehin, a thuphuonte angai nuomlou bangun, amauten ang hat chiengun ken zong ka ngaikhe sih ding hi,” galkapte Mangpa’n achi hi.


Pei unlen na pasien deitelte uh han ve uo, amaun na buoi hun chiengun hing hundohleh asih diei,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ