Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 56:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Amaute nangawn ka taang siengthou ah ka pui dinga, tualeh ka thumna inn ah lungnop tahin ka um sah dinga, ahalmang sillatte uleh akithoinate uh, ka maitam tung ah pom in a um ding hi. Aziehpen ka inn namte zousie adingin, thumna inn akichi ding hi, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 tuate ka mualsiangtho ah ka paipih dinga, ka thungetna inn sungah ka lungnuamsak ding hi. Ka inn minam khempeuh thungetna inn a kicih nadingin, amaute meihal biakna le a biakpiaknate uh ka biakna-tau tungah a kisang ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 ka muol siengtho-ah peipi-in ka thungetna inn sungah ka lungdamsah ding hi; keima in ka maitam tungah a meihal biehna ule a biehpiehnate uh kisang ding hi; azieh pen ka inn in mi namcin’ thungetna inn kici ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 56:7
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Tuathamlouin na mi Israelte hilou gamdang mi, na min zieh a, gamla pia kipata hing peite tungtang thu zong;


“Keima’n ka muol siengthou Zion ah, ka leengpa ka tousahta hi,” achi hi.


Tami Aaron talpanga kitaa zing ding ahi, Israel taten asilpieh siengthou ding ua, alat dingte lah ua khelna umte khu Aaron in apuoh zel ding ahi; tuakhu Mangpa masanga santah a, a um theina dingin Aaron atalpanga a um zing ding ahi.


Ka muol siengthou zousie ah kisuh natna leh kisuhsietna a um nawnta sih ding hi. Aziehpen tui in tuipi atuomsuoh bangin, leitung Mangpa theinain adim ding hi.


Tua ni chiengin Izipt gam laikim tah ah Mangpa dingin maitam khat a um dinga tualeh agam zul ah Mangpa adingin suongkhuom khat akiphut ding hi.


Tuachi’n Izipt ah Mangpa akitheita dinga, tuani chiengin Izipt miten Mangpa atheita ding ua, kithoina leh sillat alan ding ua, Ahi, Mangpa kungah akichiem ding ua, atangtun ding uhi.


Tualeh tam muol ah galkapte Mangpa’n mi zousie a dingin sil thaute in pawi abawl dinga, zuningkai leh ganta a thau mama chintuigute toh; tualeh zuning kikhai siengthou tuipen pen toh pawi abawl ding hi.


Ka inn sung leh ka kulbang sung ah, amaute a dinga, tapate leh tanute sanga manphazaw, kumtawn a mang nawnlou ding, mun leh min ka pe ding hi.


Na kikou chiengun, na milim koikhawmte un hing hundoh uheh. Hinanleh amauh hui in atawmang sieng dinga, nahna hu in amauh amut mang ding hi. Hinanleh kei hing muongten gam anei ding ua, ka muol siengthou aluo ding uhi.


Tuaziehin na kotpite akihong ngitnget dinga, sun leh zan in kha ahi sih ding hi, tuachi’n miten Jentelte hausatna ahing polut ua, aleengte uzong kizui a ahing puilut theina ding un.


Kedar ganhon zousie na kungah ahing kikhawm ding ua, Nebaioth belamtalten na nna asem ding ua, ka maitam tungah kipahtahin akaltou ding ua, ka thupina inn khu ka pahtawi ding hi.


Mangpa ah nahpitahin ka kipah dinga, ka Pasian ah ka hinna anuom ding hi; aziehpen ama’n mouneidingpa pahkhigui a akizep a, mounu ding zong suong manpha a akizep bangin, Aman kei hundamna puonsilte ahing silsah a, dihtatna puonahtuol ahing silsah hi.


Hinanleh noute pen, Mangpa na taisan a, Ka taang siengthou manghil a, Gad pasien a dinga annkuong luite leh Meni pasien a dinga, dawn sillat na lan mite na hi uhi.


Ngie leh belamnou agamta khawm ding ua, humpibahnei in zong bawngtal bangin, bupawl aneta ding hi; tualeh leivuite gulpi ann neh ahita ding hi. Ka taang siengthou ah akisuna nawn sih ding ua, akisuse nawn sih ding uhi,” Mangpa’n achi hi.


Ka min pua, tami inn na mitmu ua, suomhatte kokhuh hing suoh ahita amah? En un, Keima ngelngel in ka mu ahi, Mangpa’n achi hi.


“Aziehpen ka muol siengthou, Israel muolsang tungah, khum gam a um Israel innkuonte’n abawn un ka nna asem ding uhi; khunah amauh ka sang dinga, tualeh khunah na sillatte u’leh, na kithoina uh na ga masate u’leh, na silsiengthoute zousie uh ka sang theita ding hi.


Noute leh na lah ua teng talenau nei gamdang mite tan dingin ai san a na hawm ding uh ahi. Tua gamdang mite khu gamsunga pieng Israel tate mabanga na ngai ding uh ahi. Israel namte lah ah noute mabangin goutan na got ding uh ahi.


“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: Zion ah ka kinuale kia dinga, Jerusalem laikimtah ah ka teng dinga, Jerusalem khu thutah khopi akichi ding a, galkapte Mangpa muol khu Muol siengthou, akichi ding hi, a chi hi.


Ni suohna lam a kipat, nitumna lam dongin, ka min Jentelte lah ah athupi ding hi. Mun chin ah ka min a dingin gimnamtui leh sillat siengthou akilan ding hi. Aziehpen Jentelte lah ah ka min athupi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Tualeh akung uah, “Ka inn khu thu nget na inn akichi ding hi chi gel ahi, hinanleh nouten gutate munpi na suohsahta uhi,” achi hi.


Tualeh Aman akung uah, “Ka inn khu namchin dinga thunget na inn akichi ding, chia kigiel hilou ahiei mah? Hinanleh nouten gutate muna munpi inn na bawlta uhi.”


A kung uah “Ka inn khu thungetna inn ahi, chi gel ahi; hinanleh nouten gutate munpi in na bawlta uhi,” achi hi.


Tuachi’n unaute aw, Pasian kunga na sapum uh, kithoina hing leh siengthou leh pomtah hi dinga kilan dingin Pasian khotuona ziehin ka hing ngen ahi; tuakhu na bawl ding ua kilawm mawng ahi.


Tuaziehin pasalten mun chinah khut siengthou jahin, lungthah lou leh ginglel louin thu ngen u’leh ka dei hi.


Hinanleh noute pen Zion taang leh Pasian hing khopi van Jerusalem, sim senglou vansawlsieng honpi leh,


Tuaziehin Ama vangin Pasian kungah phatna kithoina sillat tawplouin ilan ding uhi, tua khu amin a ikipahna phuondohna kamte ga ahi.


Noute zong suong hingte banga, Pasian pomtah hagau lam kithoinate lan ding a siempu siengthou leh hagau inn a lamtou na hi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ