Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 54:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 “Zau vawt sin, aziehpen na zum sih dinga, na zalasih ding a, selphou in zong na um sih ding hi. Na khangdawng zumna na manghilta dinga, tualeh na meithai minsietna, na thei ngitnget nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 "Kihta kei un; na maizum kei ding uh hi. Na zahlak khak ding uh lau kei un; hong kimaizumsak lo ding hi. Na khangmoi lai-a na maizumna na mangngilh dinga, na meigon lai-a mawhsaknate na phawk kha nawn kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Zau sin, azieh pen maizumna na thuoh sih ding hi; lungkie sin, azieh pen zakona na thuoh sih ding hi; bang ding ahei cile na khangno lai-a na maizumna na mangngil ding a, meigong na hi zieha ang kizakona na phawh kha nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 54:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na gentheina na manghilta dinga, tui luongmangsa bangin na theizingta ding hi.


Ama shina khu kumtawn a dingin apumval dinga, tualeh Mangpa Pasian in mi zousie mai akipat in ahitui uh asia sieng pieh ding hi; tualeh leitung pumpi akipat in amite zalatna alamangta ding hi; aziehpen Mangpa’n tam thu agensa ahita hi.


Tuaziehin Mangpa Abraham tandoh pa’n Jakob innkuonte tungtang thu ah tambangin agen hi, “Jakob tuin amuolphou nawn sih dinga, amai muol nawn sih ding hi.


Tualeh tua ni chiengin numei sagi in pasal khat atudet ding ua, “Kouma ann ka kineh ding ua, kouma puon silin ka kitengna ding uhi; ka minsietna uh liemang dingin hing kitenpi in” achi ding uhi.


Zau sih un, ka hing umpi hi, Lungke sih un, Keima na Pasian uh ka hi. Ka hing hat sah dinga, Ahi, ka hing panpi dinga, ka dihtatna khut zietlam in ka hing tudet ding hi.


Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.


Aziehpen Mangpa Pasian in ang panpi dinga, tuaziehin ka zala sih ding hi; tuaziehin meisa suong bangin ka mai ka tahsah hi, tualeh ka zala sih ding chi ka thei hi.


“Nou dihtatna theite leh, ka danthu lungtang sunga vom mite aw, ka thu ngaikhie un, mihingte gensietna zausih unlen, ahing housiet ziehun zong zausih un.


Dihtatna a phudet nahi dinga, bawlgentheina in ahing gamlat dinga, na zau nawnsih ding hi, tualeh sil zauhuoite apat na gamlata dinga, na kung nai a aum nawn tahlou ding ziehin.


Na zumna taang un aleni a zatatna na mu ding uhi; lungbuoina taangin atanvou uah akipah ding uhi; tuaziehin amauh gam sungah, aleni a gouluona atang ding ua, kumtawn lungnopna ama ua ahita ding hi.


Tuachi’n leitunga ama leh ama thupha kipepa khu, thutah Pasian ah thupha akipe ding hi; leitunga mi akichiem leh, thutah Pasian min in akichiem ding hi; aziehpen masanglai a lungkhambuoinate manghil ahita a, ka mitmu akipat akiselmangta ding hi.


Ahing kiheisah nua in, ka kisia a, thuhil a ka um nua in ka pheipi ka beenga, ka zumta a, ka khangdawn lai minsietna ka thuoh ziehin, ka amgawp hi, achi hi.


Mipi adim a umna khopi, bang achileh lungzuonga tou mawh ata diei! Namte lah a liensa nu, bang achileh meithai banga hing um ata diei! Gamkaite lah a leengtanu bang hinapi bangzieh a, gamdanga toukai khota hing suoh tavalong adiei!


Na kidahhuoina zousie leh na huana nasep zousie ziehin, na khangdawn lai nite leh saguoh leh guohtanga sisan lah a na kipeh lai na theikha nawn sih hi.


Na khangdawn lai nite thei ngitnget lou a, tam silte zousie a na hing suh lunggim tah ziehin, Ken zong na silbawlte, pellou in na lutungah ka hing thuh ding hi, Mangpa Pasian in achi hi. “Na kidah huoina zousie belapna dingin tambang huana na bawl nawn sih ding hi.


Namte hing phinna ka hing zasah nawn sih ding a, namte simmawna zong na thuoh nawn sih ding ua, na nampite zong na kipalpua sah nawn sih ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.”


“Gam aw, zau sin, Mangpa’n sil thupitah abawltaah ziehin kipah in thanuom in.


“Tuami ni chiengin ka tunga, na tatkhelna silbawlte ziehun na zum nawn sih ding ua, Tua hun chiengin na lah ua kipat in, na kisahtheina uh thangphatpite ka lamang dinga, ka taang siengthou ah kisatheitah in, na um thei nawn sih ding uhi.


“Ken Juda innkuonte ka hatsah dinga, Joseph innkuonte ka hundam ding hi. Amaute ka lainat ziehin ka puikia ding hi. Amaute pen ka pampai ngailoute ma abang ding uhi. Aziehpen Kei Mangpa a Pasian uh ka hi a, Tualeh amauh ka ngaikhe ding hi.


Tuaziehin Laisiengthou ah zong, “En un, Zion ah aningah suong poimawpen, tel leh manpha tah ka phum hi, Ama gingta pouma amuolphou, ngai sih ding hi,” chiin akigiel hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ