Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 52:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Nou Jerusalem mun sesate aw, lungnopna toh la sa khawm un, aziehpen Mangpa’n amite ahamuon a, Jerusalem atandohta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 TOPA in mite hehnem khin a, Jerusalem tankhia khin ahi manin, nang a kisiasa Jerusalem aw, lungnopna late sakhia khawm un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 A kisie no Jerusalem munte aw, la sa-in kiko ton un; azieh pen Topa in a mite henem zo a, ama in Jerusalem tankhie zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 52:9
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mipite leh leenggamte Mangpa be dinga, ahing kikhop khawm hun chiengun,


Leitung luo zousiete aw, Mangpa pahtawi in nuomtahin aphatna la sa in kikou un.


Zion a tengte aw, ngaitah in kikou unlen, nuom in la sa un, aziehpen Israelte Siengthoupa na lah uah,” thupitah in a um hi.


Leitung pumpi atawldamta a, asip dide a, la sain akikoukhie uhi.


Hamuon un, hamuon un, ka mite hamuon un, na Pasian un achi hi.


Hinanleh tuin Aw Jakob, nang hing siempa leh, Aw Israel nang hing bawlpa Mangpa’n, tambangin agen hi: “Zau sin, ka hing tandohta a, Na min in ka hing hanta hi, Kei a na hita hi.


Na tatkhelna zousiete uh meipi satah bangin, ka phietmangta a, tualeh na khelnate meilum bangin ka phietmang ta hi; ka hing tatdoh tah ziehin, ka kungah hing kinuale un.


Vante aw, la sa un, aziehpen Mangpa’n, abawl zouta hi! Leinuoi thuhtahte aw kikou un; Aw nou muolte leh gammangte leh, asunga sing chinteng aw, la sa in kikoukhie un, aziehpen Mangpa’n Jakob atankheta a, Israel ah amaleh ama akipah tawita hi.


Asuohpa thugen tangtung sah a, asawltahte lemguotna subukimpa keima ka hi, Jerusalem kunga, mite ahing teng ding uhi, chipa leh Juda gam khopite tungthu a, lamtha in na um ding ua, amun sesate kitungding kia ding hi, chipa keima ka hi.


Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.


Vante aw la sa unlen, leitung aw nuom in, muolle taangte aw lasa in kikoukhie un, Mangpa’n amite ahamuonta hi; Ami hasatna thuohte tungah khotuona aneita ding hi.


“Kei keima mama noute hing hamuonpa ka hi, ashi thei ding mihing giing ding leh, hampa banga bawl mihing tapa giing ding, nang koi na hiei?


Aziehpen Mangpa’n Zion ahamuon dinga, amun sesate zousie ahamuon dinga, agamdaite Eden bangin abawl dinga, tualeh agamgawte Mangpa huon abangsah ding hi; lungnopna leh kipahna asungah mu in a um ding a, kipahthugenna leh ginglawm a um ding hi.


“Lungnopna toh na kuonkhe ding ua, Lungmuong tah a puiin na um ding ua, muol leh taangte na masang uah la sain akikou ding ua, gamlah singkungten khut abeng ding uhi.


Tualeh amaun munlui sesate alamtha kia ding ua, masanglai a kitaisansate atungding kia ding ua, Khang tampi luolou a um khopite abawlpha kia ding uhi.


Suhgentheia a umna pouma uah, ama zong suhgenthei in a um a, A umpina vansawlsieng in amaute a hundamta hi; A itna leh khotuona in amauh a Tanta a, nidanglai nite tengteng ah amauh, puoin apom zel hi.


Aw Zion tanu, numei nauvei bangin, nau suohdoh ding bangin gim inlen, nau veiin, gamlah a giehphuol sat dinga, khopi na nuasie hun ahita hi, Babilon gam nangawn ah na pei ding hi. Khunah hutkhieh in na um dinga, khunah Mangpa’n na melmate, khut a kipat in ahing tandoh ding hi.


Azieh pen: “Nang ta neilou a chiing nu, nuom in, Nang nauvei natna thuohlou nu, kikoukhiein, pasal neinu sangin lungzuong nu’n, ta tampi anei zaw hi” chi’n akigiel hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ