Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 52:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Aw Zion khanglou in, khanglou in, na hatna in kivon in, Khopi siengthou Jerusalem aw, na puonsil kilawmte silin! Teptanloute leh siengthou loute na sungah, a lut nawn sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Khanglo in, khanglo in, Zion aw, thahatna puanin silh in. Khuapi siangtho Jerusalem aw, na thupina puan silh in. Na sungah vunat lohte le a kihhuaite lut kik lo ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Zion aw, khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in! Khuopi siengtho Jerusalem aw, na puon hoite sil in; azieh pen nangma sungah tep tan lote le a bua mite ang lut nawn lo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 52:1
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mangpa kungah Amin toh kituoh thupina pie unlen, sillat ding tawi in amasangah hing pei unlen, asienthouna toh kilawm in Mangpa bie un.


Tuin mipi lamkaite Jerusalem ah ateng ua, tualeh midangten khopi siengthou Jerusalem a teng dingin, mipi sawm lah a khat hing pui dingin leh sekuote khu khopi dangte a teng dingin, ai asan uhi.


Na mite khu na silbawltheina ni ah, amauh ut thuin akipe ding ua, zingmawng gilsunga kipat a, siengthou kilawmnain na khangdawng hina, daitui khu na nei hi.


Tualeh na sanggampa Aaron a dingin athupisah ding leh akilawm sah dingin puonsil siengthou na bawlpieh ding ahi.


Tualeh Aaron tapate adingin puonah na bawl pieh dinga, kawnggah zong na bawl pieh ding hi, tualeh athupisah ding leh akilawmsah dingin diel khip ding zong na bawl pieh ding hi.


Bangzieh a khopi muonhuoi kizuanu suohta adiei! thudih a vaihawmna toh kidim ana hi a; dihtatna asungah ana umngai a hinanleh tuin tuolthatte a um zawta hi.


Na vaihawmnate amasapen bangin ka siempha kia dinga, tualeh nang hing thuhilte achiil lai a bangin ka siemtha kia dinga; tu nua chiengin miten khopi muon huoi leh dihtatna khopi ahing chita ding uhi.”


Nam dihtat, thutah zuite alut theina dingun, kulpi kotkhate hongun.


Tualeh khunah lampi leh lamlienpite aum ding a, tua khu Sienthouna lamlien akichi ding a, misienglouten tua lampi azui thei sih ding ua, hinanleh midangte a ding ahizaw ding hi. Tuami lampi zui mi mote nangawn zong, apielmang sih ding hi.


Tualeh hichi ahing hidinga, Zion a kinua sie sunte leh Jerusalem a um sunte, mi siengthou chia min law ahi ding uhi.


Aziehpen khopi siengthou a mi akichi ua, tualeh Israel Pasian tungah akinga ua, galkapte Mangpa khu amin ahi.


Dahkhie’n len na kim na pam en in, tamte zousie akikhawm ua, na kungah ahing pei uhi. Ahin a ka hin bangin, Nang pahtawina kisil bangin tamte zousie kizepna in, na silta ding mou akizep bangin na kizemta ding hi, chiin Mangpa’n agen hi.


Aw Jerusalem Mangpa khut a, alungthahna nou a dawnnu, khanglou in khanglou in, nangman hawi dongdongna noua na dawn a, ahi nangawn na dawnbei siengta hi.


Mangpa banthahat aw, khanglou in, khanglou in, hatna in kivon in, tanglai nite leh nidanglai khangte bangin, khanglou in! Rahab satnen a, gulpi satliempa nang hilou na hiei mah?


Thou inlen taangkhie in, aziehpen na vah ahing tungta a! Mangpa thupina na tungah ahing suohta hi.


Na mite zousie zong mi dihtat ahita ding ua, kumtawn in gam aluodenta ding ua, pahtawi a ka um theina dingin, keima phudoh, ka khutsuoh ahita ding uhi.


Mangpa ah nahpitahin ka kipah dinga, ka Pasian ah ka hinna anuom ding hi; aziehpen ama’n mouneidingpa pahkhigui a akizep a, mounu ding zong suong manpha a akizep bangin, Aman kei hundamna puonsilte ahing silsah a, dihtatna puonahtuol ahing silsah hi.


Zion a dalekapte henem ding leh, vut taanga pahkhi pe ding, da leh kaana taanga lungnopna sathau pe ding leh, nguina hagau taanga phatna puon pe dingin, kei ahing sawl hi; Mangpa pahtawi a a um theina dinga, amauh dihtatna singte, Mangpa phusa akichi theina ding un.


Na khopi siengthoute gamdai asuohta, Zion khopi nangawn gamdai asuohta hi, Jerusalem nangawn zong akilawita hi.


Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambang in agen hi: “Asaltaangte uh ka nuapui kia chiengin, Juda gam leh akhopite uah, tam kamham azang kia ding uhi; Aw dihna umna leh siengthouna muol! Mangpa’n hing guolzawlta hen, chi khu.


“Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Lungtang teptanlou leh tahsa a teptanlou gamdang mi mawngmawng Israelte lah a teng gamdang mi nangawn ka mun siengthou a alutlou ding uh ahi.


Hinanleh athugen ging ka za a, tualeh athugen ging ka zah lai in, ka mai lei lam a kunsuh in ka bohkhupa, ka mai tuolsu in nuomtahin ka na imu hit hietta hi.


“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.


Taangte tunga khantanhoi, kipahna thupha hing puohpa leh, lungmuonna thu phuongpa kengte endi ua! Aw Juda na pawi guot tuomte mang inlen, na thuchiem sutangtung in, aziehpen migilouten ahing dou nawn sih ding uhi, amaute suhmangthai ahita uhi.


Hinanleh tuin Aw Zerubbabel hattah in um in, tualeh siempulien pen Jehozadak tapa Joshua aw kisuhat in, tualeh nou gamsung a um mipite aw, hattah in um unlen nna sem un, Mangpa’n achi hi, aziehpen na kung uah ka um hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Tualeh Aman adawng a, amai a dingte kungah, “Apuonsil nieh deldulte lakhie un,” achi hi. Tualeh Aman Joshua kungah, “En in, nang akipat na khelnate ka hing lahmang piehta hi, tualeh puon manphate ka hing silsahta ding hi,” achi hi.


Tuachi’n dawimangpa’n Ama khopi siengthou ah apuitou a, Pasian biehinn khumvum ah akoi a,


Hinanleh a pa’n asuohte kungah puontuol hoi penpen kintahin hing ladoh unlen, silsah un, akhut ah khutsip but sah unlen, akengah kengdap bun sah un.


Mangpa Jesu Khrist in kithuom unlen, na tahsa utna uh supiching dingin bangma kibawl sih un.


Tampen Jesu Khrist gintatna zieha, agingta poumate dinga sulat a um, Pasian dihtatna khu ahi. Alamdanna tuom bangma a um sih hi.


Mihing tha, dihtatna leh sienthouna a Pasian kibahpi a siem pen sil un.


Tuazieh in Aman, “Nang imu khanglou inlen, mishi lah a kipat thou in, tuachi’n Khrist in ahing salvah ding hi,” ana chi hi.


Atawppen in ka unaute aw, Mangpa ah leh athahatna silbawltheina ah hattah in um un.


Hinanleh biehinn huong pulam pen nuasie inlen, te sin, tampen Jentelte kunga pieh ahita hi. Tualeh khopi siengthou khu amaun ha sawm li leh ha ni sung atuonden ding uhi.


Tualeh van a um galkap hon in puon malngat ngou leh siengthou silin sakol kaang tunga tuong in Ama azui uhi.


Amounu khu puon malngat siengthou leh vam a akizep ding phal ahi a, tua puon malngat khu misiengthoute dihtatna ahi;” achi hi.


Tuachi’n Kei Johan in khopi siengthou Jerusalem tha, mou apasal a dinga kilawmtah a kizem banga bawlzousa Pasian a kipat leh van a kipat a hing kum suh ka mu hi.


Hinanleh tua khopi sungah bangchihlaipouin sil sienglou leh kidahhuoi bawl leh zuou bawl mawngmawng alut sih ding hi; hinanleh Belamnou hinna laibu a min kigielte bou alut ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ