Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Mangpa banthahat aw, khanglou in, khanglou in, hatna in kivon in, tanglai nite leh nidanglai khangte bangin, khanglou in! Rahab satnen a, gulpi satliempa nang hilou na hiei mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Khanglo in, khanglo in! TOPA ban aw, thahatna puan silh in; a beisa nite bang, tanglai peka khanghunte bangin khanglo in. Rahab a atnenpa ganhing lianpi a sunletpa nang hi lo na hi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 Khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in, Topa’ banhat aw! Hun lui lai, khanghun sawtpi lai-a bangin khanglo in! Rahab a semnen pa, gulhiempi sunpailet pa nang hi lo na mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A silbawltheina in tuipi ahot a, atheisiemna in Rahab a asatgawp hi.


“Pasian in alungthahna, heimang lou hitaleh, mi panpi Rahabte zong, a nuoi ah akun ding hi.


Mangpa aw, na hatnate ziehin pahtawi in um in; tuachi’n na silbawltheina phat in la kasa ding hi.


Aw Pasian, adamlai hun ua, na sil bawlte ka pu ka pate un ahing hil ua, ka bil un kaza ta hi.


Nangma’n na khut ngei in namte na notdoh a, hinanleh amauh na phudet dante. Namte na sugenthei a na paidoh dante ahing hil uhi.


Aw Mangpa hing thoudoh in, bang dinga imu na hiei? Thou inlen, kumtawn a dingin hing paimang sin.


Bangding a na mai phuol na hiei? Bangdinga ka thuohgimna uleh, nuoisie a ka umnate uh manghil na hiei?


Ka dihlouna umloupi in atai ua, kei hing dou dingin akisa uhi. Hing panpi dingin hing thou inlen, en in.


Aw Mangpa, lungthah in thou inlen, ka melmate thangpaina doudingin kisa in, kei a dingin khanglou inlen, nangma’n vaihawmna ding thu na piehsa ahita hi.


Nidanglai hunte ka ngaituo a tanglai kumte khu,


Tuachi’n Mangpa khu imu khanglou bangin athouta a; pasal galhang zukham bang maiin akikouzahta hi.


Kei hing theite kung ah Rahab leh Babilon tungtang ka gen ding a, Ngai in, Philistin leh Tai-ar Ethiopia toh, “Envawi tamte khuna pieng ahi uhi.”


Nang Rahab khu galtha bangin na satnen dimdem a, Na banthahat in na galte na delzahta hi.


Vante nanga ahi a leitung zong nanga ahi. Leitung leh a sunga umte zousie zong, Nangma mukhiet ngen ahi.


Mangpa leeng vaihawm in atou a, athupinain akithuom hi; Mangpa’n leeng puontuol asil a, thahatna in akawng agah hi. Leitung zong akilin louna dingin, suhdet in aum hi.


Tuaziehin Israel tate kungah, kei Mangpa ka hi chi gen inlen, Iziptte puohgihna nuoi akipat ka hing puidoh dinga, ahing saltansahna ua kipat in ka hing suohtasah dinga, thukhenna thupitah toh banjahin ka hing tandoh ding hi.


Tua ni chiengin Mangpa’n A namsau hiem, lien leh hattah in Leviathan gulpi leng leh Leviathan gulpi kiviel ngeungou a gawt ding a, Tuipi a gulpi athat ding hi.


Iziptte panpina khu phattuomna bei leh bangmalou ahi dinga, tuaziehin Izipt khu “Rahab-Hem-Shebeth” ka chita hi.


Aw Jerusalem Mangpa khut a, alungthahna nou a dawnnu, khanglou in khanglou in, nangman hawi dongdongna noua na dawn a, ahi nangawn na dawnbei siengta hi.


Ka dihtatna anaia, ka hundamna apawtdoh a, tualeh ka bantha in mite thu akhen dinga, tuipi panga gamten ahing ngah ding ua, amauten ka bantha muong ding uhi.


Aw Zion khanglou in, khanglou in, na hatna in kivon in, Khopi siengthou Jerusalem aw, na puonsil kilawmte silin! Teptanloute leh siengthou loute na sungah, a lut nawn sih ding uhi.


Mangpa’n nam zousie mitmu in aban siengthou a lemta a, tualeh kawlmong donga mi zousie in, i Pasian hundamna amu ding uhi.


Ka thu puoh uh koi ahiei gingta? Tualeh Mangpa khut zong koi kunga kihil ahiei?


Mangpa akhut zietlam leh ahatna ban lou in akichiemta a, “Adihtahin na butangte uh na melmate uh ann neh dingin, ka pe nawn sih ding a; gamdang miten na sepsa na uoin tha uh, adawn nawn sih ding uhi.


Tambangin gen in; Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Ngai in, Aw Izipt lengpa Pharaoh, luipidung lah alum Olepi aw Ka luipi khu keima a ahi a, Kei a dinga ka kibawl ahi, chipa Ka hing dou ahi.


Izipt gam akipat a na hing pawtdoh lai bangun, amaute kungah sil lamdang tahtahte ka ensah ding hi.


Sing kungah Khanglou in! tualeh suong hamtheilou kung a thou in! Chi mi tung agih hi! Tuakhu in ahil thei mama diei? En vawi, Sana leh dangka tui a kiluon khum ahi bou a, tualeh asungah nahtheina mawngmawng a um sih hi.


Na mite hundamna dingin leh, na sathaunupa hundamna dingin, nang kuonkhie hi. Nang migilou innkuonte akipat, lutang na satliem a, ataw akipat alu dong na hawh khiet pieh a, guohtangin na um sahta hi. Selah


Amaun gimthuohna tuipi apalsuoh ding ua, Tuipi a tuikihotte asat ding ua, tualeh luitui thuhtahte akangsan ding hi. Tuachi’n Assiria kiletsahna suhngiem in a um ding a, tualeh Izipt leeng chieng apeimang ding hi.


Mi zousiete aw Mangpa masangah sipdide in um un, Ama atenna mun siengthou akipat in ahing thoudohta hi.


Abantha in athahat dan a ensah a, mi kiliensahte lungtang ngaituona athethang hi.


Tam pen guolnei Isai in ana genlawh atangtunna ding ahi Aman: “Mangpa ka thu tutte uh, koi ahiei gingta? Mangpa khut zong koi kungah ahiei akilat?” ana chi hi.


Tualeh Pasian in, suoh a aumna ding uh nam khu keiman ka gawt dinga, tuazou chiengin ahing pawlkhe ding ua, tam mun ah ka nna asem ding uh, achi hi.


Ahisihleh Mangpa na Pasian un, noute dinga Izipt gam a abawl banga, Pasian in ze etnate a, chiemte nate a sillamdangte a, kidounate a, khut hat a, banzahte a, tualeh silchizathuoite a, nam dang lah a kipat nam khat puidohna a um kha ngai ta amah?


Aw Mangpa Pasian, Bangkimbawlthei, A um zing, aum lai leh ahing um dingpa, Na kungah “Kipahthu ka hing pie uhi. Aziehpen Nangman Na silbawltheina, thupitah na lata a vai nahawmta hi.


Tuachi’n dragon lien khu paidohin aumta a, tua tanglai gulpi, dawimangpa leh Setan kichi leitung pumpi solpa khu leitunga paikhiet in a umta a, avansawltahte zong ama toh paikhiet in a umta uhi.


Tualeh Gideon in akungah, “Ka Mangpa aw, Mangpa ka kung a um ahileh bangchidan a tam silte zousie ka tung ua hing tung thei adiei? ka pule pate un Mangpa’n Izipt gam akipat ahing puitou hilou amah? chia, asil lamdang mama bawlte ahing hil zousiete uh heilanga bangchi sieng ata diei? Tu’n vang Mangpa’n hing pampai sieng ahita a, Midiante khut ah ahing pedohta hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ