Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Aziehpen nget in puonsil aneh siet bangin, amauh anese sieng dinga, tualeh puonhih in Samul anehsiet bangin, amauh a nese sieng ding hi. Hinanleh ka dihtatna kumtawn in a umden dinga, tualeh ka hundamna zong akhang akhangin, a umden ding hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Ahang in, nget in puan a nek bangin amaute netummang dinga; siim in samul a nek bangin amaute a valh ding hi. Ahi hangin ka thumaanna bei ngei lo dinga, khang tawntungin ka hotkhiatna a kip den ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Azieh pen puonsil bangin amate nget in netum ding a, samul puon bangin lungno in amate netum ding hi; hizongle ka hutkhietna kumtawnin om ding a, ka hutdamna zong khantanin a om ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:8
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n sil muot bangin, mihing a muot manga, nget nehsiet puonsil bangin amangthang zel hi.


Buon inn a teng a, akingahna suongphum leivui hi a, leikha mai a chimgawpte, nah gintat huoi zawsih samva e maw!


Na kithupisahna na tum ging husa gingngai tengtoh Sheol a puisuh in a umta hi. Na nuoi ah than akipha dim a, na tungah lungnouten ang tuom ding hi.


Hinanleh Israelte pen kumtawn hundamna in, Mangpa’n ahundam ding a; kumtawn kumtawn in na zumsih dinga, na zala sih ding hi.


Ka dihtatna nainou khat ah ka hing koi hi, gamlapi a um ahisih hi; ka hundamna akiheh sih ding hi, Ka hundamna Zion ah ka koi dinga, Aziehpen ka thupina Israel,” ahi ding hi.


Ngai un, Mangpa Pasian in ahing panpi tahtah dinga, koi ahiei siemlou hing tangsah ding? Ngai un, amaute abawn un puonsil bangin, alui ding ua, nget in anekhawng ding uhi.


Dahtou unlen vante en un, tualeh nuoi langa leitung en un, aziehpen vante meikhu bangin azammang dinga, tualeh leitung zong puonsil bangin alui dinga, asunga tengte zong tuamabangin ashi ding uhi. Hinanleh ka hundamna kumtawn in a umden dinga, ka dihtatna zong suhmangin a umsih ding hi.


“Aziehpen tami kei a dingin Noah damlai tuite bang ahi a, Noah damlai tuite in leitung atum nawn sih ding, chi’n ka kichiemta a, tuamabangin na tungah ka lungthah nawn sih dinga, ka hing phawh nawn sih ding hi, chi-in ka kichiemta hi.


“Tualeh amaute apei doh ding ua, ka tunga takhielte mishi luong haw ava en ding uhi. Athante uh ashi sih dinga, ameikuong uzong amit sih dinga, ama upen mi zousie a dingin, kidahhuoi mama ahi ding uhi.”


“Tawnkhelna suhbeina ding leh khelnate tawpna bawl ding leh, gitlouna a dinga kilemna bawlna ding leh kumtawn dihtatna lahlutna ding leh mengmuna leh genlawhna khakhumna ding leh Munsieng thou pen sathau nuna dingin, na mite leh na khopi Siengthou tungah hapta sawmsagi guot ahi.


Tuazieh in Ephraim a dingin nget bang ka hi a, Tualeh Juda innkuonte a dingin, muotna bang ka hi.


Ama zaudan siemte tungah, ahepina akhang akhangin a um hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ