Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Ka dihtatna anaia, ka hundamna apawtdoh a, tualeh ka bantha in mite thu akhen dinga, tuipi panga gamten ahing ngah ding ua, amauten ka bantha muong ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Ka thumaanna hong kinawh mahmahin ka hotkhiatna hong pai laitak hi a, ka khut in minamte tungah thutang a puak ding hi. Tuikulhte in kei hong en ding uh a, ka khut sep ding lamenin a ngak ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

5 Na kung vuah ka hutkhietna kang naw peisah ding hi, ka hutdamna peikhie zo a, ka banhat in mite a uh ding hi. Tuipi gei-a gamte in ei lamen vua, keima’ banhat khu a kinepna uh ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:5
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aman namte lah ah vai ahawm ding a, munchin ah mishi luong adim sah dinga, gam tampite ah lutangte asatphel lemlum ding hi.


Aw namte kipah uhenlen nuom in la sa uhen, aziehpen dihtattah in namte vai na hawmpieh dinga, leitung nam zousie tungah thu na nei ding hi. Selah.


Pellou in a hundamna khu ama giing mite nai ah a um hi, thupina i gam a aum theina dingin.


Aziehpen Ama hing pei pai ding ahia, leitung vaihawm dinga hing pei pai ding ahi; Aman dihtatna toh leitung thu akhen dinga; A thutahin mite vai ahawm pieh ding hi.


Aziehpen, Ama leitunga vaihawm dinga hing pei ding ahi. Aman dihtatna toh leitung pumpi vai ahawm dinga, khentuom neilou in vai ahawmpieh ding hi.


Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.


Tuaziehin zingmawng khovah ah Mangpa thupina pahtawi unlen, Israelte Mangpa Pasian tuipi panga gamte ah pahtawi un.


Mangpa khu kumtawn in muongun; aziehpen Jehovah ah tangtawn hatna a um hi.


Mangpa aw koute hing hepiin, nang ka hing ngah uhi. Zingmawng chin in ka bantha un hing pang inlen, ka buoi hun chiengun zong ka hundamna uh hing hiin.


Aziehpen Mangpa khu i vaihawmpa ahita ding hi. Mangpa khu eite dan hing pepa ahi a, Mangpa khu i leengpa uh ahi a, Aman eite a hing hundam ding hi.


En un, Mangpa Pasian ban thahat toh ahing pei hi, aban in ama dingin vai ahawm ding hi. En un, akipahman akungah a um a, tualeh anasep amasang ah a um hi.


Leitunga dihna toh vaihawmna a umsah masangsie, abasih dinga, zong alungke sih ding hi; Tuipi panga gamten adan thu angah zing ding uhi.


Ka dihtatna nainou khat ah ka hing koi hi, gamlapi a um ahisih hi; ka hundamna akiheh sih ding hi, Ka hundamna Zion ah ka koi dinga, Aziehpen ka thupina Israel,” ahi ding hi.


Tuipi panga gamte haw, ka thu ngaikhie unlen, gamlapi a um miten na bil uh hing daw un, Mangpa’n naubu sunga kipat in, kei ahing handoh a, ka nu sunga kipat in Ama’n ka min alouta hi.


Nangma douna ding galvan bawl pouma, alawching sih dinga, tualeh vaihawmna a nang hing kal, lei chinteng siemlou na tangsah ding hi. Tami Mangpa suohte goutan ahi. Adihtatna uh keima akipat ahi,” Mangpa’n achi hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Dihtahin vaihawm unlen, dihtattah in sil bawl un. Ka hundamna hing tung ding ahita, tualeh ka dihtatna zong suhlat a um pai ding ahita hi.


Ama’n mi koima umlou athei a, thunget pieh ding mawngmawng a umlou, lam dang asa hi; Tuaziehin Ama ban mama in, Hundamna akibawl a, Ama dihtatna mama in atukip hi.


Adihtahin, tuipipanga gamten keima ahing ngah ding ua, Tarshish tembawte ahing masa ding ua, Mangpa na Pasian min Israelte Misiengthoupa, pahtawi dingin gamlapi akipat in na tapate uh, a sana uleh a dangkate utoh ahing puo uhi.


Ngai un, kawlmong dongin Mangpa’n aphuongzahta a, Zion tanu kungah “Ngai in, na hundamna ahing tungta, en in akipahman akungah a um a, anasep zong amasangah a um hi;” chi in gen un, achi hi.


Ka en a, ang panpi ding koima a um sih a, tualeh atutang ding koima a umlou ziehin, lamdang ka sa hi; Tuaziehin keima ban mama in hundamna ahing tut a, ka lungthahna in keima ahing tudet hi.


Namte khanglou u’henlen, Jehoshaphat phaiguom ah hing peitou u’heh; Kei tua mun ah ka tou dinga, akim avel ua namte tungah vaihawmna bawl ding ka hi.


Ama ua dingin Mangpa khu, chizat huoitah ahi ding a, Leitung a pasiente zousie a sumang ding a, tualeh michin in ama umna mun chiet akipat, leh tuipi gei a namte zousie in Ama abe ding uhi.


Tuachi’n Jesu akung ua hing peiin, amauh ahoupi a, “Van leh lei a thuneina zousie ka kunga pieh ahita hi.


“Kisia un, vangam anaita hi!” achiin agen hi.


Tuachi’n Aman akung uah “Leitung pumpi ah pei unlen silsiem chinteng kungah khantanhoi gen un.


Tualeh kisiana leh khel ngaidamna khu Ama min in Jerusalem akipat in namchin lah ah gen ahi ding hi.


Aman ni achiem ziehin, tua ni chiengin ami guotpa tungtawnin leitung pumpi dihtattah in vai ahawm pieh dinga, Pasian in ami guotpa mishi lah a kipat kaithouin mi zousie kungah atheisahta hi, achi hi.”


Ka khantanhoi gen dungzui a Pasian in Jesu Khrist zanga mihingte thuguh, vai ahawmpieh ni chiengin.


Aziehpen michin tahsa a aum sunga asilbawlte asie apha abawl dungzui a asepman anga theina dinga Khrist vaihawmna toupha mai ah ding teitei ding ihi uhi.


Hinanleh na zui theina dingun thuin ahing nai mama a, na kam u’leh na lungtang ua um ahibou hi.


Mangpa doute khu, akehnen dimdem ding ua, van a kipat in vantou in amauh adouding a, kawlmong tawp dong in Mangpa’n vai ahawm dinga; aleengpa kungah hatna ape ding a, athau nupa kii atawisang ding hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ