Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 “Ka mite aw ka thu ngaikhie un, Aw, ka namte na bil uh daw un, aziehpen keima apat in dan apawt dinga, tualeh ka vaihawmna khu mite vahna dingin, khawldamna in ka bawl ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 "Ka mite aw, ka thu ngai un; ka minam aw, ka thu za in: Kei tung panin thukham pusuakkhia ding hi; minamte tungah keima thutanna khuavak a suak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Ka mite aw, ka thu ngai unlen, ka minamte aw, na bil daw un; azieh pen ka kung panin thuhilna khat pusuoh ding a, ka thutanna in minamte tungah khuovah hi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:4
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na mi telte hamphatna ka mu theina ding leh, Na namte kipahna a ka nuom theina ding leh, na goutante toh ka thupi khawm theina dingin.


Aman koima nam tungah tambangin abawl ngai sih a, tualeh avaihawmna thute zong athei ngai vawt sih uhi. Mangpa phat un.


Mangpa a Pasian ua nei nam ahampha uh, aman a gouluo dinga atel nam khu nam hampha ahi.


“Ka mite aw ngai un, thu gen ding ka hi. Aw Israel ngaikhie un, ka hing hilchien ding hi; Kei Pasian, na Pasian uh ka hi.


Ka mite aw, ka danthu ngaikhie unlen, ka kam a thupawtte ah na bil uh daw un.


Tualeh noute kei a dingin, nam siengthou, lenggam siempu nahi ding uhi. Tam thute Israel tate kunga na gen ding thute ahi,” achi hi.


Tuaziehin tuin na mit mua hepina tang ka hileh, nang na hing thei na ding leh, na mitmu a hepina ka tanthei na dingin, na lampi hing theisah in, tualeh tam namte na mite ngei ahidan ngaituo in,” achi hi.


Aziehpen thupiehte khu meivah ahia, tam dan khu vah ahi, tualeh thununna kihilna khu hinna lampi ahi.


Thudih a vaihawm-thukhenna toh Zion ka tankhe dinga, tualeh asunga mi piengthate zong dihtatna toh tatkhieh ahi ding uhi.


Mi tampite ahing peikhawm ding ua, “Hing peiun Mangpa muol ah, Jakob Pasian inn ah pei vaiin, tuachi’n Aman alampite ahing hil dinga, alampite ah ipei ding uh,” achi ding uhi; aziehpen zion akipat in, dan ahing pawt dinga, tualeh Mangpa thu Jerusalem apat in, ahing pawt ding hi.


Nam dihtat, thutah zuite alut theina dingun, kulpi kotkhate hongun.


Ahi, Mangpa aw, na vaihawmna lampi ah, Nangma ka hing ngah uhi, Ka hinna un alunggul khu Na min leh, nangma thei ngitngetna khu ahi.


Aziehpen Mangpa khu i vaihawmpa ahita ding hi. Mangpa khu eite dan hing pepa ahi a, Mangpa khu i leengpa uh ahi a, Aman eite a hing hundam ding hi.


Adihtatna ziehin Mangpa akipah mama a, ama’n adan atawisanga, tualeh zatathuoi in abawl hi.


“Kei Mangpa’n dihtatna in nang ka hing han a, na khut in ka hing tudet dinga, ka hing keem dinga, tualeh mite thuhun ding leh Jentelte vah hi dingin, ka hing pe ding hi.


Ahi, “Ama’n Jakob namte tungding ding leh, Israel humbit a umte siempha dinga ka suoh a na um, nanga dinga sil neu noukhat ahi. Jentelte lah a vah tuntu hi dingin, ka hing bawl dinga, kawlmong donga ka hundamna na hi theina dingin,” achi hi.


Na bil uh hing daw unlen, ka kungah hing pei un, na hin theina ding un, ngai un. Noute toh kumtawn thuhun David kunga, hepina ka chiem hingpe vang.


Aman amauh ka mite ahi tahtah ua, zuou lou ding tate ahi uh, achi hi. Tuachi’n Ama khu a hundampa uh ahing hita hi.


Nam tampite ahing pei ding ua, “Hing pei un, Mangpa muol a Jakob Pasian inn ah pei vai, Ama’n alampi ahing na hil dinga, tuachi’n alampite izui ding uhi;” achi ding uhi. Zion apat in dan ahing pawtkhe dinga, Jerusalem apat Mangpa thu ahing pawtdoh ding hi.


Jentelte kunga hundamna vah tun ding leh, na mi Israelte thupina dingin,” achi hi.


Dan neiloute ka lahlut theina dingin, dan neiloute lah ah dan neiloute bangin ka um hi. Pasian lam ah pen dan neilou ka hisih a, Khrist dan nuoi a um ka hi.


A unaute lah ua kipat nangma bang guolnei khat ka tundohpieh dinga, akam ah ka thute ka koi dinga, akunga ka thupieh pouma akung uah a gen ding hi.


Hinanleh avahna lamdang tah a lut dinga miel a kipat a noute hing handohpa phatnate na phuonzah theina dingun, noute pen nam tel leng siempu, nam siengthou, Pasian deituom, Ama mite na hi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ