Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Aziehpen Mangpa’n Zion ahamuon dinga, amun sesate zousie ahamuon dinga, agamdaite Eden bangin abawl dinga, tualeh agamgawte Mangpa huon abangsah ding hi; lungnopna leh kipahna asungah mu in a um ding a, kipahthugenna leh ginglawm a um ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 TOPA in Zion hehnem taktak dinga, ama kisiatna khempeuh khuatuahna mitin a en ding hi; ama sehnel-gamte Eden bangsak dinga, a gamtulte TOPA huan bang ding hi. Ama sungah lungnopna le kipahna, lungdamkohna le lasakna awging a om ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Azieh pen Topa in Zion henem ding a, ama in a daidamsa ama’ mun zosie henemin, a gamlah zong Eden bangsah ding a, a senel gam zong Topa’ um bangsah ding hi; ama sungah lungnopna kipahna, lungdamkona le lasahna awging kiza ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:3
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Lot ahing khodah a, Jordan phaijang tengteng Zoar khodonga, amun tenga tuiluonna, Mangpa’n Sodom leh Gomorrah asuhsiet masanga Mangpa huon bang, Izipt gam bangmai ahi chi amu a.


Mangpa Pasian thugen ding ka ngaikhe dinga, aziehpen Aman amite leh amisiengthoute kungah, lungmuonna thu gen ding ahi; hinanleh amaute motna lam ah kihei nawn sih uhen.


Tua ni chiengin nangman: “Aw Mangpa nang ka hing phat ding hi Ka tungah lungthah nanlachin zong, na lungthahna akiheimangta a, nangman na hing hamuonta hi.


Tua ni chiengin, “Ngai un, tami i Pasian uh ahi, Ama ahi ina ngah ngitnget uh, Ama’n eite ahing hundam ding hi; Tami ina ngahngah uh Mangpa ahi; Ahundamna ah ikipah in inuomta ding hi,” akichi ding hi.


Tua hun chiengin kengbaite sakhi bangin, a kidieng ding ua, hamtheiloute lei in la asata ding hi; aziehpen gamdaiah tui ahing apuldohta dinga, gamgaw ah luite aluongta ding hi.


Amauh na zap dinga, hui in amutleeng dinga, pingpei in athethang ding hi. Nangpen Mangpa ah na kipah dinga, tualeh Israel Misiengthoupa na suongta ding hi.


Ngaiun sil tha khat ka bawl ding hi, tu in ahing poudoh ding a, na theisih ding uoi mah? Gamdai ah lampi ka siel dinga, tualeh gamgaw ah luite ka luongsah ding hi.


Asuohpa thugen tangtung sah a, asawltahte lemguotna subukimpa keima ka hi, Jerusalem kunga, mite ahing teng ding uhi, chipa leh Juda gam khopite tungthu a, lamtha in na um ding ua, amun sesate kitungding kia ding hi, chipa keima ka hi.


Vante aw la sa unlen, leitung aw nuom in, muolle taangte aw lasa in kikoukhie un, Mangpa’n amite ahamuonta hi; Ami hasatna thuohte tungah khotuona aneita ding hi.


“Aziehpen na munte suhsietsa leh nuasiesa leh, na gam suhsietsa a um khu atengte ziehin, a neu sengta dinga, tualeh ahing pumvalte khu gamla tah ah a umta ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi; “Hun kipah um ah ka hing ngaikhie a, Hundamna ni ah ka hing panpi hi, Gamsung tungding ding leh, Goutan sesate luosah kia dingin, nang ka hing keem dinga mipite thuhun dingin, ka hing peding hi.


“Kei keima mama noute hing hamuonpa ka hi, ashi thei ding mihing giing ding leh, hampa banga bawl mihing tapa giing ding, nang koi na hiei?


Nou Jerusalem mun sesate aw, lungnopna toh la sa khawm un, aziehpen Mangpa’n amite ahamuon a, Jerusalem atandohta hi.


Mangpa ah nahpitahin ka kipah dinga, ka Pasian ah ka hinna anuom ding hi; aziehpen ama’n mouneidingpa pahkhigui a akizep a, mounu ding zong suong manpha a akizep bangin, Aman kei hundamna puonsilte ahing silsah a, dihtatna puonahtuol ahing silsah hi.


Hinanleh ka sil siemte ah kumtawn in kipah in, lungnuom un; Aziehpen Envawi, Jerusalem lungnopna in ka siem a, amite zong kipahna in ka siem hi.


Aziehpen mi basamte ka halsah dinga, lungkhamte zong ka taisahta ding hi.”


Nang Pasian huon Eden ah na um a; Suongmantam chinteng na kizepna a hi a, Sardius, topaz leh diamond, Beril, Onix leh Jesper; Saphire, Karbunkul leh emeral, sana toh, akiphumkipna leh agelkilawmte khu nangma hing kisiem ni a bawlzou ahita.


Na tungah mihing leh gantate ka pungsah dinga, ahing chipha ding ua, ga ahing suong ding uhi; nidanglai mabangin mi ka hing tengsah dinga, na kipatchil laisang ua hoizaw in ka hing bawl ding hi; Tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi na thei ding uhi.


Tuachi’n amauten gam sesa leh kiloisa khu Eden huon ahing bangta hi, tualeh khopi tulsa leh mangsate khu tuin kulpi a im leh luokia in ahing umta hi, achi ding uhi.


Amasang uah mei in akatum a, anualang uah meikuong in akaa hi; amasang uah gam khu Eden huon bang ahi a, anua uh gamdai suhsietsa bang ahi; Bangmain amauh asuohtasah sih ding hi.


Ama mu ngai lounapi in na it ua, tuin Ama mu sih nan u’lachin zong na gingta ua, kipahna gensenglou leh thupina a dimin na kipah uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ