Isaiah 51:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Hinanleh tam pen nangma hing sugentheite, khut ah ka koita ding hi; na kung uah, na tung ua ka hing pei theina ding un lum un, ahing chi uh hi. Tuachi’n nouten na tung ua hing totkhumte adingin, na sapum uh tuol bangin na pha ua, tualeh gawlzing bangin na pumpi uh na dawta uhi.”

Zokam International Version

²³ No hong gentheisaka no tungah, ‘No tung ka tot theih nadingin na khupbawh unla lampi-a kitawn lamlian bangin na nungzang uh na dawh un,’ hong cite khut sungah ka koih ding hi," a ci hi.

Zo Bible

²³ Note kungah, “Na tung vua lam ka hlah thei nadingun na khupbawh un,’ ang ci, no ang bawlsie mite’ khut sung panin tua haipi ka koi ding hi,” a ci hi. Na ngumzang uh leilah bangin bawlin, khuolai lampi bangin amau’ lam hlah nading na bawl zo ta uhi,” a ci hi.

Isaiah 51:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 129:3

Lou kai miten ka eljang ah lou akai ua, aloukaina kuohte uh asausah thei mama uhi.”

Phatna-late 66:12

Ka lutung uah mite na tuong sah a, meikuong leh tuite kantan in ka pei ua; hinanleh zong mun hausatah ah na hing puilutta hi.

Paunakte 11:8

Midihtat khu alunggimmna apat in hutdoh in a um dinga, ama taangin migilou ahing pei hi.

Paunakte 21:18

Migilou khu midihtat tatna man ahi ding a, tualeh mi muonhuoilou zong midih a dingin, tatna man ahi ding hi.

Obadiah 1:16

Aziehpen ka muol siengthou tunga na dawn bangin, nam zousie ten adawn ding uhi, adawn ding ua, aval ding uhi, tualeh a um ngailou bangin amang den ding uhi.

Micah 7:10

Tuahun chiengin ka melma in tuakhu amu dinga, “Ka kunga Mangpa na Pasian hei a um ahiei?” Chi nu zumnain atuomkhum, Ka mitten amu ding hi. Tuin amanu kholai a buonnawi bangin, totchil in a umta ding hi.

Zechariah 12:2

“Ngai vawi, Jerusalem zukhamna nou in ka bawl dinga, akim apam a miten Juda leh Jerusalem dou a a imtawm chiengun.

Joshua 10:24

Tualeh tambang ahing hi a, Tua leengte Joshua kunga ahing pui tahun, Joshua in Israel tate zousie ahankhawm a, amatoh kuontou galkap mite lah a lamkai deu deute kungah, “Hing nai unlen, tam leengte ngawng na kengun tuon un: achi a,” tuachi’n ahing pei ua angawnguh ahing totpieh uhi.

Kilaakna 11:2

Hinanleh biehinn huong pulam pen nuasie inlen, te sin, tampen Jentelte kunga pieh ahita hi. Tualeh khopi siengthou khu amaun ha sawm li leh ha ni sung atuonden ding uhi.

Kilaakna 17:18

Tualeh tua numei na mu khu leitung leengte tunga vaihawm khopi thupitah khu ahi,” achi hi.