Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:22 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Mangpa na Pasian uh amite dinga, genpiehpa’n tambanga khama na hoi dong dongna uh nou, “Ka lungthahna nou ka lakheta hi, tua khu na dawn nawn sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Hih in na Pasian Thupipen TOPA ama mite a hupa gen ahi hi: "En in, nang hong hoisak hai na khut panin ka lakhia khin hi; tua hai panin ka thangpaihna haipi na dawn kik ngei nawn kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

22 Ama’ mite adinga a thumpieh na Pasien uh, Thunei pen Topa na Pasien un tam bangin gen hi: En un, na khut sung panun hawipuana hai ka la zo hi; note in ka thangpaina haipi na dawnkia nawn sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:22
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Mangpa kei hing doute, nangman dou inlen, kei hing suolte nangman suolin.


Na mite sil hasa tatah na thuohsah a; buoigawpna uoin na hing dawnsah ta hi.


Aziehpen Mangpa’n amauh tungtang thu agen pieh dinga, tualeh amauh suom mite hinna asuom ding hi.


Um khinkhien unlen, lamdang sa un; na mitte uh tosah unlen mitto in um un, akham uh a, hinanleh zukham ahisih uhi, ahawi vadong ua, hinanleh zukham a hawi vadong ahisih uhi.


Ka mite ahileh, naupangte amauh nuoisiete ahi ua, tualeh numeiten atung uah vai ahawm uhi. Ka mite aw na lamkaite un nou ahing sukhiel sahta uhi, tualeh na lampite uh asuseta uhi.


Mangpa agen pieh dingin adingdoh a, tualeh mite vaihawm dingin ading hi.


Hinanleh Mangpa’n tambangin agen hi: “Mihattah khuta saltangte nangawn lahpieh in a um dinga; mizauhuoite gallahte zong hutkhiet in a um ding hi; aziehpen nang hing doute ka dou ding a, na tate ka hundam ding hi.


Aw Jerusalem Mangpa khut a, alungthahna nou a dawnnu, khanglou in khanglou in, nangman hawi dongdongna noua na dawn a, ahi nangawn na dawnbei siengta hi.


Mangpa akhut zietlam leh ahatna ban lou in akichiemta a, “Adihtahin na butangte uh na melmate uh ann neh dingin, ka pe nawn sih ding a; gamdang miten na sepsa na uoin tha uh, adawn nawn sih ding uhi.


Israelte Mangpa Pasian in ka kungah tambang in agen hi: “Tam lungthahna zu nou khu ka khut apat in la inlen, akung ua ka hing sawlna nam zousiete dawn sahin.”


Atanpa uh ahat a, Amin galkapte Mangpa ahi, Aman amaute tungtang pellou in agen pieh dinga, agam uh khawldamna apieh theina dingin, hinanleh Babilon a tengte akhawldam sih ding uhi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, na tungthu uh ka hing genpieh dinga, na phuba ka hing lahpieh ding hi; tuipi ka kangsah dinga, atuinahte ka gawsah ding hi.


Ama’n khatna in ahing dimsahta a, annkhapi tui ahing dawnsahta hi.


“Aw Mangpa, ka hinna tungtang thu nang nahing gen pieh a, ka hinna na tandohta hi.


Tualeh ama ua pat ka mai ka phuol ngai nawn sih ding hi, aziehpen Israel innkuonte tungah ka hagau ka sungbota hi, Mangpa Pasian in achi hi.”


Nam zousie zong ka khawm dinga, amaute Jehoshaphat phaiguom ah ka zawpisuh dinga, ka gam ahawmzah ua, namte lah a athezah uh ka mite leh, ka goutan Israelte ziehin, tua mun ah amaute tungah thukhenna ka bawl ding hi.


Aziehpen ka muol siengthou tunga na dawn bangin, nam zousie ten adawn ding uhi, adawn ding ua, aval ding uhi, tualeh a um ngailou bangin amang den ding uhi.


Keilam a panga ka tungthu ahing gen pieh a, kei a dinga vaihawmna dihtah atangtun masangsie in, atunga ka khelna ziehin, Mangpa thangpaina thuoh ding mawng ka hi. Ama’n vah ah ahing puidoh dinga, Adihtatna ka mu ding hi.


“Ngai vawi, Jerusalem zukhamna nou in ka bawl dinga, akim apam a miten Juda leh Jerusalem dou a a imtawm chiengun.


Hinanleh Jesu’n adawnga, “Na nget khu na thei sih hi. Nouten ka nou dawn ding na dawn thei ding uoi? Tualeh ka baptisma tan ding na tang thei ding uoi?” achi hi. Amaun akung ah, “Thei e,” achi uhi.


Tualeh David in Nabal ashi chi azah tahin, ka minsietna dinga, “Nabal sil bawlte akipat ahing genpi a, asuohpa silhoilou bawllou dinga hing kempa, Mangpa phat in um hen. Nabal gitlounate Mangpa’n ama tung mama ah atusah ta hi achia,” tualeh David in Abigail azi dinga va dawp dingin mi asawlta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ