Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Na tapate abata ua, sapeng len a awh bangin, kholai lamkathuom chin ah alum phengphung uhi; Mangpa lungthahna leh na Pasian uh phawhna toh, kidim ahi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Na tapate bah khin uh a; lam lian bul tengah lenthanga awk sanang bangin lum uh hi. TOPA thangpaihna le na Pasian taina tawh amaute kidim uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 Na tapate a balia ta vua, ngen thanga a awh sanang bangin khuolai lamlien bul zosie-ah amate a lum uhi. Topa’ thangpaina, na Pasien uh’ hosietna tawh amate a kidim uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:20
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Um khinkhien unlen, lamdang sa un; na mitte uh tosah unlen mitto in um un, akham uh a, hinanleh zukham ahisih uhi, ahawi vadong ua, hinanleh zukham a hawi vadong ahisih uhi.


Khanglaite nangawn agim un, aba ding ua, tualeh tangvalte apua ding uhi.


Tualeh nou hing simmawte khu, amauh sa mama ka nesah dinga, tualeh zu humtah kham bangin amauh sisan akham ding uhi. Tua hun chiengin michin in Kei Mangpa na hundampa uleh, na Tanpa u’leh Jakob mihatpa ka hi,” chi athei ding uhi.


Tuaziehin Mangpa lungthahna amite tungah akuonga, amauh tungah akhut ahata a, avuo hi; tualeh muolte akilinga, amishi luongte uh kholai dungah, silnieh kibuo bangin avum hi. Tamte ziehin alungthahna akihei mang sih a akhut aha nalai lai hi.


Aw Jerusalem Mangpa khut a, alungthahna nou a dawnnu, khanglou in khanglou in, nangman hawi dongdongna noua na dawn a, ahi nangawn na dawnbei siengta hi.


Tuaziehin nou hasatna thuohte, zukham hilou a, thangpaina khamte hepitah in tamthu ngai un.


“Aziehpen En vawi, Mangpa khu meikuong toh, a sakolleng pingpei bang toh hing pei ding ahi, alungthahna thangpaina, huoisie atung ding a, athuhilna meikuong toh azawh ding hi.


Mangbang leh gilkiel pum in apei suoh ding ua, tualeh hichi ahing hi dinga, ahing gilkiel chiengun, ahing lung himaw ding ua, vandah in aleengpa uleh a Pasian uh ahamsiet ding uhi.


Tua athugen lawhna mite uh khu, kiel leh namsau ziehin Jerusalem gawlzingte ah paidoh in a um ding ua, ama u’leh azite uh, atapate u’leh atanute uh hitaleh avui ding koima a um sih ding hi, aziehpen agitlouna uh atung ua sungbaw ding ka hi.


Gamlah a ka pawtdoh leh en vawi, namsau a kithatte a um ua, Khopi sunga ka lut le lah, En vawi, kiel zieha chinate a um uhi! Ahi, guolnei hiin siempu hileh, ani un athei ngailou uh gam ah avahvai uhi.”


“Ka lah a ka galhatte zousie Mangpa’n atuonchilta a, ahing dou ding leh ka khanglaite tuonchil dingin, galkapte ahankhawma, grep zu chil bangin Mangpa’n, Juda nungah siengthoute atuonchilta hi.


“Ken ka it ka ngaite ka han a, hinanleh amaun ahing solta ua, Ka siempute leh ka upate lah ahinna uh, humbitna ding a aneh ding uh asui lai un, khopi sungah ashita uhi.


Thou inlen, zanlai in kikoukhie in, zan ven hun kipat chiil in, Mangpa mai ah na lungtang tui bangin sungkhie in, gawlzing tenga gilkiela buhshi ding, nataneute hinna dingin, ama kunglangah na khutte zahtou in,


Mangpa’n athangpaina asutangtungta a, alungthahna zauhuoitah asungbota hi. Aman Zion ah mei atawkuongta a, tami’n asuongphumte akatumta hi.


Amanpha mama Zion tapate sana banga manphate khu, bangachileh belkhengte khutsuoh, leibelte bang giap a ngai ahita uoi?


Tangvalte buhehna suong ahehsah ua, Pasal naupangte singtun gihtah nuoi ah akisui uhi.


Ka len zong atungah ka zah dinga, ka thang ah a awh ding hi. Kaldaite gam Babilon khopi ah ka pui ding a, khuna shi ding ahivangin tua khopi amu sih ding hi.


A tung ah ka lenthang ka zah ding a, ka thang ah a awh ding hi. Tuachi’n Babilon langah ka zawpi dinga, ka tunga abawl khelnate ziehin khunah ama ka gawt ding hi.


Noute ding a kithoina sillat ka bawlna ding ah, gilvatah in sate thau nane ding ua, na kham masang sie un sisan na dawn ding uhi.


Sakhi, sangai, sazuhtal, gamkel, sakel, Zangsiel leh gambelam.


“Mangpa’n na tung uah leh, na khut nasep na zousie uah sapsiet na leh lungkiehnate ahing tungsah dinga, tualeh na silbawl giloute zieh ua kei na hing ngaisahlou nate ziehun, na guollel ding ua na mangthai pai ding uhi.


Pasian thangpaina uoin, bangma toh hallou alungthahna nou a kisung adawn dinga, tualeh vansawltah siengthoute mitmu leh Belamnou mitmu ah mei leh kaata gawtna thuohsah ahi ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ