Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Aw Jerusalem Mangpa khut a, alungthahna nou a dawnnu, khanglou in khanglou in, nangman hawi dongdongna noua na dawn a, ahi nangawn na dawnbei siengta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Khanglo in, khanglo in! Jerusalem aw, tho in, nang in ama thangpaihna ahi - mite a amsak hai a tawdat dongin TOPA khut panin na dawna na kham khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

17 Hing tho in, nang mama hing tho in! Topa’ khut sung panin a thangpaina hai a dawn zo, a dopnieh dongin hawipuana haipi a dawnkham zo Jerusalem aw, hing ding dawh in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:17
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amit mama un asietna uh mu u’henlen, bangkimbawltheipa thangpaina khu dawn uheh.


Mangpa’n migiloute tungah, mei leh kaat leh huipi lumtah guobangin azusah dinga, tuakhu a haitan uh ahi.


Na mite sil hasa tatah na thuohsah a; buoigawpna uoin na hing dawnsah ta hi.


Nangman na it mite hutkhiet a, a um theina dingun, na khut ziet lamin hundam inlen, ka ngetna hing dawngin.


Migiloute kii zousie ka sattan dinga, hinanleh midihtatte kii khu tawisang in a um ding hi.


Aziehpen Mangpa khut ah nou khat a um a, uoin khu asan hi hoitah a kitohhal ahi a, Aman tuakhu asungkhe dinga leitunga migiloute zousie in, a hineng nasan adawn sieng kiukiau ding uhi.


Um khinkhien unlen, lamdang sa un; na mitte uh tosah unlen mitto in um un, akham uh a, hinanleh zukham ahisih uhi, ahawi vadong ua, hinanleh zukham a hawi vadong ahisih uhi.


Jerusalem kungah kamnem in gen unlen, galdouna abeita chi’n akungah kikou un, akhelnate uh ngaidam ahita a, akhelna tengteng ziehin, Mangpa khut a ale niin amuta uh chi hil un.


Tuaziehin nou hasatna thuohte, zukham hilou a, thangpaina khamte hepitah in tamthu ngai un.


Mangpa na Pasian uh amite dinga, genpiehpa’n tambanga khama na hoi dong dongna uh nou, “Ka lungthahna nou ka lakheta hi, tua khu na dawn nawn sih ding uhi.


Mangpa banthahat aw, khanglou in, khanglou in, hatna in kivon in, tanglai nite leh nidanglai khangte bangin, khanglou in! Rahab satnen a, gulpi satliempa nang hilou na hiei mah?


Aw Zion khanglou in, khanglou in, na hatna in kivon in, Khopi siengthou Jerusalem aw, na puonsil kilawmte silin! Teptanloute leh siengthou loute na sungah, a lut nawn sih ding uhi.


Ka lungthahna ziehin mite ka tuonchil a, ka thangpaina ka dawnkham sah a, athahatna sisan uh tuol ah ka sungbota hi.”


Tuachiengin nang akung uah, Mangpa’n tambangin agen hi, na chi ding hi: Ngai un, tam gamsunga teng zousie, David leengtoupha tunga tou leengpa ngel leh siempute, guolneite leh Jerusalem a tengte zousie zukhamna in ka dimsah ding hi.


Tuate khu Jerusalem leh Juda khopite, aleengte u’leh a miliente uh segawp sienga, chizat huoi a enghounate, hamsietnate tang dingin, tunia a umdan bangun:


“Tuaziehin akung uah, galkapte Mangpa Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi, na chi ding uhi: Na lah ua ka hing sawl ding namsau ziehin, dawn unlen, kham unlen, luo unlen, pua unlen, thoukia nawn sihun.


Tuaziehin ka lungthahna leh ka thangpainate sunbuoh in aumta a, Juda khopite leh Jerusalem gawlzingte ah, akuongzahta hi; tualeh tuni a aum bangin khopi sie leh nuasie in a umta hi.


“Ngai vawi, Jerusalem zukhamna nou in ka bawl dinga, akim apam a miten Juda leh Jerusalem dou a a imtawm chiengun.


Hinanleh Jesu’n adawnga, “Na nget khu na thei sih hi. Nouten ka nou dawn ding na dawn thei ding uoi? Tualeh ka baptisma tan ding na tang thei ding uoi?” achi hi. Amaun akung ah, “Thei e,” achi uhi.


Dihtatna lam ah khanglou unlen, khiel sih un, aziehpen mi pawlkhat in Pasian theina anei sih uhi, tampen na zumna ding ua ka gen ahi.


Tuazieh in Aman, “Nang imu khanglou inlen, mishi lah a kipat thou in, tuachi’n Khrist in ahing salvah ding hi,” ana chi hi.


Mangpa’n mot nate, mittawtnate leh lungsim buoinate’n ahing gawt dinga;


Tuachi’n na mit ua khum silte na mu ziehun na motlaw ding uhi.


Pasian thangpaina uoin, bangma toh hallou alungthahna nou a kisung adawn dinga, tualeh vansawltah siengthoute mitmu leh Belamnou mitmu ah mei leh kaata gawtna thuohsah ahi ding uhi.


Tua khopi thupi khu sethum in akikhena, namte khopite achimta hi. Tualeh alungthahna uoin nou khu akunga pieh dingin Babilon khopi thupi khu Pasian masangah theidoh in a umta hi.


Amanu hing pieh bangbangin pekia unlen, anasep dungzuiin aleni in thuh un, azuchia halna nou ah, aleni in halpieh un.


“Thou in, thou in, Deborah, thou in, thou in, zaila sain dingdohin, Thou in Barak nang Abinoam tapa, Na galmatte suoh leh sal dingin pui in.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ