Isaiah 51:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Na kamsungah ka thute ka koita a, ka khut limnuoi ah ka hing phuol a, Vante ka zahpal theina ding leh, leitung kingahna suongphumte ka phum theina ding in; Zion kunga noute ka mite na hi uh,” chipa ka hi.

Zokam International Version

¹⁶ Na kam sungah ka thute ka guang khina, ka khut liimin nang kong sung hi - vante a munah a omsakpa, leitung bulpite phuta, Zion tungah, ‘Note ka mite na hi uh hi,’ a cipa keimah ka hi hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁶ Nangma’ kam sungah ka thute ka guong zo a, keima’ khut lim nei-ah nangma kang sel hi. Keima in vantungte zahin lei bulpi ka phut a, Zion kungah zong, ‘Nang keima’ mi na hi hi,” ka ci hi.

Isaiah 51:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 59:21

“Kei ka hileh, amaute toh ka thuhun tami ahi, Mangpa’n achi hi: Ka hagau na tung ua um leh, ka thu na kam ua ka koiten, tua kipat kumtawn dongin na kam uleh, nahah nasuonte kam leh nahah nasuonte, hahlesuonte kam a pawtsan nawn sih ding hi,” Mangpa’n achi hi.

Isaiah 49:2

Tualeh Ama’n, ka kam namsau hiemtah bangin abawlta a, akhut lim nuoi ah ahing phuol a, tualeh thaltang nawttet sitset bangin ahing bawl a, athaltang bawm ah ahing phuol hi.

John 17:8

Aziehpen nangman kei kunga thu na hing pieh zousie, ken amaute ka peta a, amaun zong apomta uhi; tualeh nanga kipat a hing pei tahtah ka hi, chi atheita ua, nangma hing sawl ahi chi agingta ta uhi.

Thupiakkikna 18:18

A unaute lah ua kipat nangma bang guolnei khat ka tundohpieh dinga, akam ah ka thute ka koi dinga, akunga ka thupieh pouma akung uah a gen ding hi.

Jeremiah 31:33

Hinanleh tua nite zou chienga Israel innkuonte toh ka bawl ding thuhun khu tami ahi ding hi; Mangpa’n achi hi; Amaute lungsim sunggil lam ah ka dan thu ka koi dinga, alungtang uah ka giel ding hi, tualeh a Pasian uh ka hi dinga, amauh ka mite ahi ding uhi.

Isaiah 66:22

“Van tha leh lei tha ka bawl dingte, ka masanga umden ding ahi bangin, nahah nasuonte uleh na min uzong a umden ding hi, Mangpa’n achi hi.

Zechariah 13:9

Keima’n sethum suo sekhat te, mei ah ka pailut dinga, dangka sia suhsieng bangin ka susieng dinga, tualeh sana etchien bangin ka enchien ding hi. Ka min in ang han ding ua, amauh ka dawng ding hi. Ken ka mite ahi uh kachi dinga; Amauten Mangpa ka Pasian uh ahi achi chiet ding uhi.”

Isaiah 50:4

Mi lunggim leh basamte kunga ahuntah a thu gen ding, ka theina dingin Mangpa Pasian in, thuhilsiemte lei ahing pie a, Aman zingmawng chin in ahing phonghal a; thuhilsiemte banga za dingin, ka bil aphawnghal zel hi.

Isaiah 48:13

Ahi ka khut in leitung kingah na ka phum a, tualeh ka khut zietlam in vante ka zahpal a, ka hat chiengin ading khawm zel uhi.

2 Peter 3:13

Ahivangin athuchiem dungzuiin asunga dihtatna umna van tha leh lei tha ikineppi ahi.

Isaiah 65:17

Aziehpen “En vawi, van tha leh lei tha ka siem hi; sil masate kithei ngitnget nawnlou dinga, lungsim ah zong kiphawhkha nawnlou ding hi.

Hebrews 8:10

Aziehpen tua nite nua chieng a, Israel innkuonte kunga, ka thuhun ding khu tami ahi, Mangpa’n achi hi. Alungsim uah ka dan thupiehte, ka koi dinga, alungtang uah ka giel ding hi, tualeh ama ua ding in, a Pasian uh ka hi dinga, amaute pen Kei a dingin, Ka mite ahi ding uhi.

John 3:34

Aziehpen Pasian misawlpa’n Pasian thu agen a; Pasian in lah a kungah Hagau tedetdet in ape sih hi.

Isaiah 49:8

Mangpa’n tambangin agen hi; “Hun kipah um ah ka hing ngaikhie a, Hundamna ni ah ka hing panpi hi, Gamsung tungding ding leh, Goutan sesate luosah kia dingin, nang ka hing keem dinga mipite thuhun dingin, ka hing peding hi.

Phatna-late 92:13

Mangpa inn a kisuonte pen, i Pasian uh bieh inn huong sungah, akhanpha zeizoi ding uhi.

Thupiakkikna 33:27

Kumtawn Pasian khu na kihumbitna ahia, nuoilam ah kumtawn ban in ahing dom dinga, Na masanga kipat in na melmate adel mang dinga, sumangin achi ding hi.

Paikhiatna 33:22

Tualeh hichi ahing hi dinga, Ka thupina a hing pei sungin, suongpi kawm ah kang koi ding a, Ka hing peipel sungin ka khut in ka hing sel ding hi.

Kilaakna 1:1

Jesu Khrist kihilna, Pasian in sil hing tung pai ngeingei dingte asuohte kunga atheisah dinga ama apieh khu, tualeh Aman asuohpa Johan kungah a vansawltah sawl in kihilnate atheisahta hi.

Zechariah 8:8

Amaute ka hing nuapui kia dinga, Jerusalem ah ateng ding uhi. Thutah leh dihtatna in, amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi.”

Jeremiah 32:38

Tuachi’n amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi.

Isaiah 60:21

Na mite zousie zong mi dihtat ahita ding ua, kumtawn in gam aluodenta ding ua, pahtawi a ka um theina dingin, keima phudoh, ka khutsuoh ahita ding uhi.

Isaiah 45:18

Aziehpen Mangpa vante siempa’n, tambangin agen hi; Pasian leitung siem a bawlpa ngel in asukip a, bangmalou dingin asiem sih a, mihing tenna dingin abawl zaw hi. “Kei Mangpa ka hi a, adang mal mal a um sih hi.”

Phatna-late 75:3

Leitung leh asunga umte zousie azunmang siengta, akhuompite phutdetpa keima ka hi. Selah.

Isaiah 61:3

Zion a dalekapte henem ding leh, vut taanga pahkhi pe ding, da leh kaana taanga lungnopna sathau pe ding leh, nguina hagau taanga phatna puon pe dingin, kei ahing sawl hi; Mangpa pahtawi a a um theina dinga, amauh dihtatna singte, Mangpa phusa akichi theina ding un.

Paikhiatna 4:15

Tuachi’n nangman akungah thu na gen dinga, akam ah thu na mop ding hi, tualeh na kam leh akam umpi vangin, na bawl dinguh kang hil zel ding hi.

Phatna-late 91:4

Aman ahain in ahing liekhu dinga, ahalim nuoi ah na muong ding a; athutah khu na lum leh phaw ahi ding hi;

Isaiah 57:19

Keima’n akam ga uh ka siem a; lungmuonna, lungmuonna, gamlapi leh, anai a umte kungah um hen, Mangpa’n achi hi; tualeh amauh ka damsah ding hi.

Jeremiah 1:9

Tuachi’n Mangpa’n akhut ahing hakhie a, kakam ahing khoi a, tualeh Mangpa’n ka kungah, “En in, ka thute na kam ah ka koita hi.

Jeremiah 24:7

Tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi ahing theina dingun, lungtang ka pe dinga, tuachi’n amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi; aziehpen alungtang zousie utoh ka kunga ahing kinuahei kia dinguh ahi.