Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 5:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 Tuaziehin meikuongin bupawl akahtum sieng bang in, bu-si mei in ahaltum bangin, amauh thaguite amuot bangin a um dinga tualeh apallutna uh leivui bangin aleengmang tou ding hi. Aziehpen galkapte Mangpa dan adeilou ua, Israel Misiengthoupa thu a simmaw zieh un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

24 Tua ahi ciangin meikuang in buhtu a liahtum bangin, meikuang lai-ah lopa keu khulsuk bangin amaute zungte muat dinga, a pakte uh leivui bangin a leengmang ding hi; ahang in, amaute in Thahatpen TOPA thukham nial uh a, Israel Siangtho Pa kammal a simmawh uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

24 Tua ahi ziehin meikuong in bukungte katum a, mei sungah lopa gawte a kahtum bangin a zungte muotmang ding a, leivui bangin a pavuite a lengto ding hi; bangzieh ahei cile amate in Vanglien Topa’ thuhilna a niel vua, Israel Siengtho pa’ kammal a simmaw uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 5:24
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Koi na gensie a, koi namin sesah a, koi tungah ahiei na aw, nasan sah a, Na mit ha nasan sah? Israelte Misiengthoupa tungah ahi.


“Ahivang in thu amang sih ua, Na tungah a helta ua, na dan anuangatsan ua, Nang lam a ahing kiheina ding ua, amaute phawhhilna thugen na guolneite athat ua, nasatah in ahing lungthahsah uhi.


Athahuite zong leinuoi ah agaw gawpta a, atung lam ah abazamte avuoi siengta hi.


Ahuite suong kichiengte viel in azam a, suongpite lah ah mun asui hi.


Thununna na huo a ka thute na nualang sena’n na nei hi.


Na hoina thupinain, nang hing dou dia thoute a zouta a, na thangpaina, na sawl khie a tuamin amauh, bu pawl bangin akatum ta hi.


Tuachi’n mite bu pawl taanga bu kungbulte lakhawm dingin Izipt gamsungah akithezahta uhi.


Mihatte khu patzam ziel bang ahi dinga, tualeh asilbawlte uh meisi bang ahi dinga ani un akakhawm ding ua, koiman aphelzou sih ding hi.


Ka dei aw! Nam tawnkhiel, thulimlouna vanga puo mite, silhoilou bawlte hahlesuonte milepchiete tate ahi ua, Mangpa ataisan ua, Israelte Misiengthoupa athangpai sah ua, akinuahei mangsanta uhi.


Tuaziehin hamselawna in leitung apumvalta a, asunga tengte zong athulim nawn sih uhi, tuaziehin leitunga tengte meiin akata a, tawmnoukhat nuasie in a um uhi.


Mangpa na khut zahtou a aum chiengin, amusih ding uhi, hinanleh amu ding ua, mite athangsiet ziehun azum ding uhi, ahi, na galte mei in amauh akatum ding hi.


Tuaziehin, Israelte Mi Siengthoupa’n tambangin agen hi; “Tam thu na simmaw zieh uleh nuoisie na leh suhgentheina na muon ziehun tuate ah na kinga uhi.


Aziehpen amauh mi helhatte, ta zuoutheite leh Mangpa dan ngaikhe nuomlou tate ahi uhi.


En in, amauh bupawl bang giap ahi ding ua, mei in akatum ding uhi; meikuong lah akipat in amauleh amauh, akihundam thei sih ding ua, kisuhlumna ding mei-am ahi sih dinga, tualeh awithaw ding meikuong bep hilou ding a hi.


Tualeh Ephraim lutang Samaria ahi a, tualeh Samaria lutang khu Ramaliah tapa ahi giap hi. Na gintat sih uleh tundingin na umngai sihding uh,” chi in, achi hi.


“Tam mite’n nem hiu hiau a luong diel diel Shiloah tuite adeisih ua, Rezin leh Ramaliah akipahpi uhi.


Aziehpen gitlouna in meikuong bangin akaa a, ling le-khaute zong akatum ding a, gammang satah lahpi zong akaa-a, tunglam ah meikhu akizieltou vapual ding hi.


Galkapte Mangpa thangpaina ziehin gam akatumta a, mipite pen mei a vah ding sing bang ahi ding hi. Koiman asanggampa nangawn zong ahudoh sih ding hi.


Aw Leitung ngaikhie in, En in, tam mite tungah angaituona ga uh sietna ka tungsah ding hi, aziehpen amaun ka thute khoh asa sih ua, ka dante zong anuolta uhi.


Mipilte azum ua, alungdong ua, mat in aum uhi. En un, amaun Mangpa thu adeisih ua, tuachi’n ama uah bang pilna a um ei?


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin a gen hi: Mei a vah dinga ka pieh, gammang singte lah a grep singte bangin, Jerusalem a tengte zong ka pe ding hi.


Ka lungthahna zauhuoi ka suohkhe sah sih ding a, Ephraim ka suse nawn sih ding hi. Aziehpen Kei Pasian ka hia, Mihing ka hisih hi. Na lah ua um a Siengthoupa ka hi a, zauhuoina toh ka hing pei sih ding hi.


Tuazieh in Ephraim a dingin nget bang ka hi a, Tualeh Juda innkuonte a dingin, muotna bang ka hi.


Ephraim vuoh in a um a, a thahuite agaw a, ga asuong sih ding uhi. Ahi, tate nei nan u’leh, gil aga ta deihuoite ka that ding hi.


Kangtalai ging husa bangin muolvumte ah akitawm uhi, Meikuongin hampa gaw akaah ging bangin, kidou dinga mansa galkap hon bangin akiguol uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi, “Juda tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih ding a, ama un Mangpa dan asimmaw ua, athupiehte azui sih ua, tualeh apu apate uh umdan banga azuou gente un, asuhkhelsah ziehun.


“Ahi, amaute masangah sidar sing banga sang leh, gangpi sing banga khau Amorte ka sumanga; Ahi, tunglam aga leh nuoilam a athahuite ka sumang hi.


Aziehpen amaute ling banga zieltom leh, zukhamhatte banga zukham a a um lai un, bupawl gaw bangin akatum sieng ding uhi.


“Ngai un, lungthu khuh sunga meikuong banga kaatna ni hing tung ding ahi; mikiliensah zousie, ahi, giloutaha gamtate zousie khu bupawl bang ahi ding ua, tua ni hing tungin amauh akatum ding hi, Tuachi’n ahui leh aba, bangma anuasie sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Akhut ah a phazap atawi a, aphuol a bute azap chiil dinga, bu pangah abute asungkhawm ding a hinanleh bushite pen mei mit theilou in ahaltum ding hi.”


“Koipou na thugen uh ngaikhie khu, kei thu ngaikhie ahi uhi, tualeh kei hing nuol khu ahing sawlpa nuol ahi uh,” achi hi.


Aman akhut in phazap atawi a, aphuol azap sieng kilkel dinga, tualeh bute abupangah asungkhawm ding hi, hinanleh bushite pen mei mit theilou toh ahaltum ding hi.”


Hinanleh Pharisaite leh dansiem miten akunga baptisma tanglouin, Pasian in ama ua dinga aguotsa khu anuolta uhi.


Mi koiinzong kei hing nuol a, ka thugente apom sih leh, ama tunga thukhen ding khat anei hi, ka thugente mama in ni tawpni chiengin ama siemlou atangsah ding hi.


Nou mi simmaw hatte en un, lamdangsa unlen, Mangthai un; Aziehpen na damsungun, nna khat ka sem a, tua nasep khu noute hing kihil nanleh, na gingta vawtsih ding uhi, chiin ana gen uhi,” achi uhi.


Mangpa’n na gam guotuite uh leivui leh vutvai asuoh sah dinga, na manthai masangsie uh, van a kipat in na tung uah ahing kesuh ding hi.


Tuaziehin tam thuhilna nuol mi in, mihing nuol ahi sih a, Hagau Siengthou eite hing pepa nuol ahi zaw hi.


Aziehpen helna khu ai san siemte gitlounatoh kibang ahia, Thuman louna khu, sil bawl khiel na leh milim biehna khelna toh kibang ahi. Mangpa thu na deilou ziehin, Ama’n zong leengpa dingin ahing dei nawn sih hi,” a chi hi.


Hinanleh Samuel in Saul kungah, “Mangpa thu na nuol ziehin ka hing kinualepi sih ding hi, tualeh Mangpa’n Israelte tunga leenga pang dingin ahing nuolta hi,” achita hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ