Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 5:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 A kimkot in lei atou kuoh a, suongte atom sienga, grepgui hoipente asuon a, alai ah innsang alam a, khunah grep suhna khuh zong atou a, tuachi’n grep ga hoitah a ga dingin alam en a, hinanleh grep-hem ahing gata hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 Amah in tua lei tang kal a, suangteng paikhia-in lenggui hoih pente a suan hi. A lo sungah buktau khat dawh a, lengtui sukna khuk khat a to hi. Tua ciangin lenggah hoih gah dingin lamen a, ahi hangin lenggah hoih lo gah mawk hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 Ama in lei to-in suongte paidawh a, a deiteel lengguite a suon hi; a laikimah dawsang khat lam a, tua sungah lengga tui hlawhna khuh khat to hi; lengga hoi a ga dingin ama kinem a, hinanle gam lengga a ga mawh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 5:2
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuathamlouin ka mi Israelte dingin mun khat ka guot dinga, amauh mun mama a aum ua, akisuon nawnlou na dingun, ka phutdet dinga, tumasanglai bangin gitlouna taten asugenthei nawn sih ding uhi.


Tua hunlai in, Juda gam ah khawlni a uoin suhna a grep chil a, bute puo a, grep gate, theigate leh vangih chi tuom tuomte, sabiltungte a guongte ka mu a; amauten tam silte zousie khawlni in Jerusalem ah ahing polut uhi. Tuaziehin amaute tua ni a nehletah zua lou dingin ka vauhilta hi.


Izipt gam a kipat in grep gui khat na hing puo a, namte na notdoh a tua grepgui na suonta hi.


Na suonna ding mun na susienga, thutah in ahui na hasah a tuachi’n gamsung aluodimta hi.


Kei leh na miten na mitmu in hepina ka tanguh chi bang ka chi thei ding uoi? Koute na hing zawpi natah khu ahisih ding amah? Kei leh na mite leitung nam zousie apat khentuom in ka umta ding uh,” achi hi.


Tuachi’n Zion tanu khu grep-huon a buh neu nou leh tangmai lei a venna buhte bang ahita a, galte simsa khopi kinuasie bang ahita hi.


Aziehpen galkapte Mangpa grep huon khu Israel innkuonte ahi a, tualeh Juda mite khu grepgui deithawhuoi tah ahi uhi; Aman thukhenna dih alam en a, hinanleh ngaivawi, suhgentheina ahing um zawta hi; dihtatna a lam en a, hinanleh ngaiin kaana a um hi.


Israel innkuonte leh Juda innkuonten gitlouna abawl ua, Baal mai a gimnamtui hal a, ahing lungthah sah ziehun, galkapte Mangpa nang hing phutpa’n, na tunga sietna hing tung ding aphuongdohta hi.”


Tuabang pumpum in ken nang grepgui dihtah leh chi hoi penpen in ka hing suon a, bangchi dana kei a dinga grepgui dihlou, leh gam grepgui suohdoh nahi tai?


Israel pen grep ga nuomtah, ama a dinga kiga bang ahi a, aga tam dungzui in maitam apungsah deu deu hi. Agam hoina dungzuiin, milim suong kikhuoh kilawm tahtah aphut zel uhi.


Tualeh Aw Nang belamhonte venna innsang, Zion tanu kulpi muonhuoi, Nangma ah lalna masapen ahing tung ding a, Jerusalem tanu kungah leenggam ahing tung ding hi.


Aziehpen Suongpi tungte akipat in ama ka mu a, muolte akipat in ama ka en hi: Ngaiin tam mite nam tuom ahi ua, nam dangte lah ah simtel ahi sih ding uhi.


Tualeh lamgei ah theipi kung khat amu a, abul a hing pei a, ava et leh ana loungal bangma amu sih a, tuachi’n theipi kung kungah, “Kumtawn in na ga nawn sin” achi a, tuachi’n theipi kung avuoi paita hi.


“Gentethu dang ngaikhie un, gam neipa koi ahiei khat a um a, tua mipa’n grep huon khat abawl a, palin akimkot in a im a, tua sungah grep suhna khuh atou a, innsang alam a, tuachi’n grep huon bawl mite kungah kilaw a hou dingin apekhie a, gamdang gamlapi ah azinsanta hi.


Tuachi’n aga law ahun ding kuonin, asuohte aga la dingin huon bawlmite kungah asawl hi.


Tualeh theipi kung na-pha mama khat gamlapi a um a mu a, aga ka mu khahleh chin ava zuon a, amun atun tahin, anaa loungal bangma amu sih hi; theipi ga hun ahi lou zieh in.


Tuachi’n Aman akung uah gentena thuin thu agen panta hi. “Mi koi ahiei in grep huon abawl a, daiin aim kimkot a, grep tui suhna khuh atou a, inn sang khat alam a, louhoumite kung ah, asan in apie a, gam dang ah apeisanta hi.


Tualeh aga law hunin, huon a ga atan ding lou houmite kunga kipat va la dingin lou houmite kungah asuohte khat asawl hi.


Israelmi ahi ngal ua, ta hinate, thupinate, thuhunte, dan thupiehnate, Pasian nasepnate leh thuchiemte ama ua a ahi a;


Galkap koi ahiei ama neisa senga galkap a kuon ngai? Grep huon bawl a, aga ne lou koi a um ei? Ahisihleh koi ahiei ganhon khawi ngal a anawi ne lou?


Tambanga Mangpa thuh ding na hi uoi mah, Nou mimo leh pilloute aw. Ama noute hing siempa leh, Nam khat a hing tung dingpa, Na pa uh ahi sih amah?


Khum nua in hichi ahing hi a, Sorek phai ah numei khat amin Delilah kichi nu angai a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ