Isaiah 49:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Ahi, “Ama’n Jakob namte tungding ding leh, Israel humbit a umte siempha dinga ka suoh a na um, nanga dinga sil neu noukhat ahi. Jentelte lah a vah tuntu hi dingin, ka hing bawl dinga, kawlmong donga ka hundamna na hi theina dingin,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ amah in: "Jacob behte ciahpih kik ding le ka kepsa Israel-te puak kik ding a sempa na hina nang adingin neu lua hi. Ka hotkhiatna leimongte dongin na puak theih nadingin Gentile-te adingin zong khuavak kong suaksak ding hi," hong ci hi.

Zo Bible

⁶ Ama in, “Jacob minamte a lamto ding le Israel a suohtate a ngai bangsahkia dingin, ka nasem pa na hina pen a bailam no khat ahi hi. ka hutdamna in leimong dong a phah thei nadingin minamte tunga khuovah ahi dingin nang kang pie ding hi,” ei ci hi.

Isaiah 49:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 49:10

Lengchieng pen Juda toh kikhen sih vanin, dan pepa chieng zong akeng kaala kipat pawtmang vawtsih va, Shiloh ahing tun masang sie; tualeh nam chinin ama thu amang ding uhi.

2 Kumpite 20:10

Tualeh Hezekiahin adawnga, “Nihim kalbi sawm akikhin abailam senga, tua hizawlou in Nihim kalbi sawm kinua khin zaw heh,” achi hi.

2 Kumpite 3:18

Tam pen Mangpa adingin sil neu nou khat ahi bou hi; Aman Moabte zong na khut uah ahing pieh belap nalai ding hi.

Phatna-late 37:28

Aziehpen Mangpa’n thudih a it a, Ami muonhuoite ataisan ngai sih ding a; midihtatte pen kumtawn a kepbit in a um uhi. Hinanleh migilou tate pen sattan ahi ding uhi.

Phatna-late 67:3

Aw Pasian, miten nangma hing phat uhenlen, namte zousie in nangma hing phat uhen.

Phatna-late 97:10

Nou Mangpa itten, sil hoilou huo un. Aman amisiengthoute hinna akeem hoi a, migiloute khut a pat in ahumbit hi.

Isaiah 11:10

Tua ni chiengin, Jesse zungpi khu namchin a dingin chiemtena in a ding diinga, Aziehpen Jentelte’n Ama asui ding ua, tualeh akhawlna mun khu thupitah ahi ding hi.

Isaiah 42:10

Nou tuipi a peisuhte leh asunga um zousiete, tuipi panga um gamte leh asunga umte aw, kawlmong akipat in Mangpa phatna la tha sa unlen, aphatna la sa un.

Isaiah 42:6

“Kei Mangpa’n dihtatna in nang ka hing han a, na khut in ka hing tudet dinga, ka hing keem dinga, tualeh mite thuhun ding leh Jentelte vah hi dingin, ka hing pe ding hi.

Isaiah 45:22

“Kawlmong donga um zousiete aw, Kei lam hing en unlen, hundam in um un! Aziehpen Kei Pasian ka hi a, adang malmal a um sih hi.

Isaiah 46:13

Ka dihtatna nainou khat ah ka hing koi hi, gamlapi a um ahisih hi; ka hundamna akiheh sih ding hi, Ka hundamna Zion ah ka koi dinga, Aziehpen ka thupina Israel,” ahi ding hi.

Isaiah 48:20

Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.

Isaiah 51:4

“Ka mite aw ka thu ngaikhie un, Aw, ka namte na bil uh daw un, aziehpen keima apat in dan apawt dinga, tualeh ka vaihawmna khu mite vahna dingin, khawldamna in ka bawl ding hi.

Isaiah 52:10

Mangpa’n nam zousie mitmu in aban siengthou a lemta a, tualeh kawlmong donga mi zousie in, i Pasian hundamna amu ding uhi.

Isaiah 55:5

Ngai un, na thei ngailou uh namte na han ding ua, Mangpa na Pasian leh Israelte Mi Siengthoupa ziehin, nou hing thei ngailou namte na kungah ahing pei ding uhi, aziehpen Aman noute ahing pahtawita hi.

Isaiah 56:8

Nawmanga um Israelte puikhawmpa Mangpa Pasian in, akung apuikhawmsate ban ah, adangte zong akungah ka puikhawm nalai ding hi,” achi hi.

Isaiah 60:3

Tualeh Jentelte na vah ah ahing pei ding ua, tualeh leengte khu na hing suohdohna vahna ah, ahing pei ding uhi.

Isaiah 62:11

Ngai un, kawlmong dongin Mangpa’n aphuongzahta a, Zion tanu kungah “Ngai in, na hundamna ahing tungta, en in akipahman akungah a um a, anasep zong amasangah a um hi;” chi in gen un, achi hi.

Jeremiah 12:16

Tualeh tambang a hing hi ding: Baal kunga ka mite kichiem azilsah mabang ua ka min siel a, Mangpa ahing hi chia, kichiem akizilsah ua, ka mite umdan pilvangtah a azilsah u’leh, ka mite lah ah tunding in a um ding uhi.

Micah 5:3

Tuazieh in nauveinu’n nau apien masangsie in, amanu’n amauh anuasie ding a, Tuachi’n asanggam umsunte Israel tate kungah ahing kinuale kia ding uhi.

Zechariah 6:13

Ahi, Aman Mangpa biehinn alam ding a, Aman thupina amu dinga, leengtoupha tunga tou in vai ahawm dinga, tuachi’n aleengtoupha tungah siempu ahi ding a, tualeh kilemna lemguotna, amauh tegel ah a um ding hi.”

Zechariah 8:22

Ahi, mi tampite leh nam hattahte, Jerusalem ah galkapte Mangpa sui ding leh, Mangpa mai a thungen dingin ahing pei ding uhi.

Luke 2:32

Jentelte kunga hundamna vah tun ding leh, na mi Israelte thupina dingin,” achi hi.

Nasepte 13:47

Aziehpen Mangpa’n koute tambangin thu ahing pie hi: Jentelte adinga vah hiding leh, kawlmong donga hundamna tun dingin, ka hing guot hi,” achi hi.

Nasepte 26:18

Jentelte mit suvah ding leh miel apata vahlam ngasah dingin, tualeh Setan thuneina apat Pasian lama akihei theina ding u’leh khelna ngaidamna amu theina ding u’leh kei ahing gintat zieh ua, kisusiengte lah a goutan anei theina ding uh ahi, achi hi.

Nasepte 26:23

Khrist in genthei athuoh dinga, mishite lah a thoukia masapen ahi dinga, tualeh Judate leh Jentelte kunga vah amusah ding, chi thu ahi, achi hi.