Isaiah 49:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n ken akungah, “Amawhna a semgim ka hita, ka hatna bangmalou leh pannabei a zangbei ka hita; hinanleh ka dihna kipahman khu Mangpa kungah a um a, ka nasep zong ka Pasian kungah a um hi,” ka chi hi.

Zokam International Version

⁴ Ahi hangin kei in, "A thu om lopi-in na ka sem hi; ka thahatna kimanna nei loin ka zang a, bangmah ka lawhtaak kei hi. A tuacipi mah TOPA khut muangin ka sema, ka pahtakman Pasian kiangah om hi," ka ci hi.

Zo Bible

⁴ Ahi vangin keima in, “Amawhna-in na ka sem a, bangma lo le amawhna-in ka thatang ka zang hi; hinanle pel loin ka vai teng Topa kungah om a, ka thaman zong ka Pasien kungah om hi,” ka ci hi.

Isaiah 49:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 19:10

Tuachi’n aman akungah, “Mangpa galkapte Pasian adingin phatuom ka ngai mama a, aziehpen Israel taten lah na thuhun a leengatsan ta ua, na maitamte achim sah ua, na guolneite namsau in asatlia ta ua, aum sun kei mai mai ka hita hi, kei nangawn hing tha tum in ahing sui uhi,” achi hi.

Paunakte 29:26

Mitampiten vaihawmpa deisahna asui ua, hinanleh mihinga dinga vaihawmnadih pen, Mangpa a hing kipan ahi bou hi.

Isaiah 25:1

Aw Mangpa nang ka Pasian nahi a, Ka hing pahtawi dinga, na min ka phat ding hi. Aziehpen nangman sillamdangte na bawl a, Ni danglai a na lemguotte khu, gin umna leh thutah ahi.

Isaiah 35:4

Lungsim meipuote kungah, “Hattah in um unlen, zau sih un! En un, na Pasian uh phuba la dingin, ahing pei ding a, Pasian ngei khu thuhna toh, ahing pei dinga, noute ahing hundam ding hi,” chi un.

Isaiah 40:10

En un, Mangpa Pasian ban thahat toh ahing pei hi, aban in ama dingin vai ahawm ding hi. En un, akipahman akungah a um a, tualeh anasep amasang ah a um hi.

Isaiah 40:27

Jakobte aw bang dinga, hichi banga chi nahi uoi, Israelte aw bang dinga tambang thu gen na hi uoi, “Ka lampite Mangpa akipat phuol ahia, ka dihna ka Pasian lah ah lahmang ahita, chi nahi uoi mah?”

Isaiah 57:21

Migiloute a dingin lungmuonna a um sih hi,” ka Pasian in achi hi.

Isaiah 59:18

A silbawlte uh dungzui in, Aman asilbawlte uh dungzui mama in athuh ding hi, Ama doumite lungthahna in, amelmate thuhna in athuh ding a, tuipipanga gamte thuhna in phuba ala ding hi.

Isaiah 61:10

Mangpa ah nahpitahin ka kipah dinga, ka Pasian ah ka hinna anuom ding hi; aziehpen ama’n mouneidingpa pahkhigui a akizep a, mounu ding zong suong manpha a akizep bangin, Aman kei hundamna puonsilte ahing silsah a, dihtatna puonahtuol ahing silsah hi.

Isaiah 62:11

Ngai un, kawlmong dongin Mangpa’n aphuongzahta a, Zion tanu kungah “Ngai in, na hundamna ahing tungta, en in akipahman akungah a um a, anasep zong amasangah a um hi;” chi in gen un, achi hi.

Isaiah 65:2

Amauh ngaituona dungzui a, lampi hoilou a peite leh mi helhatte adingin, sun nitum in ka ban ka zah hi.

Isaiah 65:23

Amaun amawhna’n na asem sih ding ua, vangse ding giap in tate anei nawn sih ding uhi, aziehpen ama uleh atate uh pum in, Mangpa guolzawl hahlesuonte ahi ding uhi.

Ezekiel 3:19

Hinanleh migilou khu na vauhila, hinanleh agitlouna apata akihei tuomlou a, a umdan gilou atawpsan tuomlou leh ama khu akhelna ah ashi dinga, hinanleh nangman na hinna na hunkhe ding hi.

Siampi Laibu 26:20

Tualeh na thahatna uh athawnin na mangbei ding uhi: aziehpen na gam un haichi apiengsah sih dinga, singten zong ga aneisih ding uhi.

Matthew 17:17

Tuachi’n Jesu’n adawnga, “Khangtha ginnabei leh chimawte aw, bangtan vei ahiei na kung ua ka um ding, ama khu ka kung ah hing pui un,” achi hi.

Matthew 23:37

“Aw Jerusalem, Jerusalem, guolnei that a, na kunga ahing sawlte uh suonga na seplum! aapi in anoute ahalim nuoi a a opkhum bangin, ken zong na tate bangzatvei ahiei opkhum katum a, hinanleh na ut sih uhi.

Luke 24:26

Khrist in tam silte thuoh a, Athupina a lut ding mawng hilou ahiei mah?” achi hi.

John 1:11

Ama amite kung ah ahing pei a, Ama amiten akipahpi sih uhi.

Rome-te 10:21

Hinanleh Israelte kungah, “Mi genha leh thumang loute adingin, sun nitum in ka ban ka zah hi. Chi’n agen hi.”

2 Corinth-te 12:15

Tualeh ken noute adingin kipahtahin ka seng dinga, ka ki seng bei ding hi; ken noute kang it semsem chiengin, nouten kei nang itna uh akiem semsem hi.

2 Corinth-te 2:15

Aziehpen hundam a umte leh mangthaite lah ah Pasian a dingin Khrist gimnamtui ka hi uhi.

Galatia-te 4:11

Na tung ua ka sepgimna athawn ahi khah ding ka zau hi.

Philippi-te 2:16

Hinna thu tudet un, Khrist ni hing tun chienga ken amawhna’n ka tai sih a, amawhna’n ka semgim sih chia ka kipah theina dingin.

Hebrews 12:2

I ginna siempa leh subukimpa Jesu lam en in, Aman amasanga um kipahna ziehin zumnate zong khohsa lou in Kross ah gimna athuoh a, Pasian mangtoupha zietlam ah ava touta hi.