Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 49:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 Tualeh nou hing simmawte khu, amauh sa mama ka nesah dinga, tualeh zu humtah kham bangin amauh sisan akham ding uhi. Tua hun chiengin michin in Kei Mangpa na hundampa uleh, na Tanpa u’leh Jakob mihatpa ka hi,” chi athei ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

26 Nang hong nengniamte amaute sa amau mah ka nesak dinga, amau sisan zukham bangin ka khamsak ding hi. Tua ciangin mihing peuhmah in keimah, TOPA, note Honpa, note Tanpa, Jacob Thahat Pa ka hilam hong thei ding uh hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

26 Nang bawlsie mite in amau’ sa ka nesah ding a, zukham bangin amau’ si ma dawnin a kham ding uhi. Tua ciengin kei pen Jacob’ Vanglien Pa, nang ang Tankhie pa, nang ang hunpa Topa ka hi lam mi zosie in ei thei ding uhi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 49:26
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanleh ama thal mung pen khautahin aum ngitnget a, akhut banthahat khu Jakob Pasian khut hattahin asuhat a, (Khuna pat Belampu, Israel suongpi ahing um hi.)


Tuachi’n miten nangma min bou Mangpa ahi chi leh, Leitung pumpi ah nangbou Tungnung Pen na hi chi, atheina dingun.


Mangpa pen athukhenna dihtah apat in akithei hi. Migiloute pen amauh bawlsa thangah a awh uhi. Higgaion Selah.


Ka mipite hi dingin ka hing la ding a, tualeh kei na Pasian uh ka hi ding; tuachi’n Izipte puohgihte nuoi a kipat hing hundohpa Mangpa na Pasian uh ka hi chi, na hing thei ding uhi.


Tuaziehin Mangpa galkapte Mangpa Israelte Mihatpa’n tambangin agen hi, “Ah! Ka melmate tungah ka thangpaina ka tangtung sah dinga, ka galte tungah phuba kala ding hi.


Zion a tengte aw, ngaitah in kikou unlen, nuom in la sa un, aziehpen Israelte Siengthoupa na lah uah,” thupitah in a um hi.


Tami paunah Babilon leengpa elhouna a zang pum in na kikou khum dinga, “Bangchidan a mi bawlgentheipa khu khawl ata e! Sana khopi asip dide tamawh a! na chi ding hi.


Aw Moab ka mi nawdohte na kung uah tengsah tadi inlen, amaute susepa akipat in akibutna uh hi in. Sum lahpieh mi abei dinga, Suse mi atawpta hi; mi nuoisiete zong gamsung apat suhmangin aumta uhi.


Tua suong kiphut khu Izipt gam a galkapte Mangpa adingin chiemtena leh theipitu ahi ding hi; aziehpen sugenthei mite ziehin Mangpa ahan ding ua, tualeh aman amaute adingin hundampa silbawtheitah leh hattah, asawl dinga, tuachi’n amauh ahundoh ding hi.


Tua ni chiengin, “Ngai un, tami i Pasian uh ahi, Ama ahi ina ngah ngitnget uh, Ama’n eite ahing hundam ding hi; Tami ina ngahngah uh Mangpa ahi; Ahundamna ah ikipah in inuomta ding hi,” akichi ding hi.


Aziehpen Mangpa khu i vaihawmpa ahita ding hi. Mangpa khu eite dan hing pepa ahi a, Mangpa khu i leengpa uh ahi a, Aman eite a hing hundam ding hi.


Hinanleh tuin Aw Jakob, nang hing siempa leh, Aw Israel nang hing bawlpa Mangpa’n, tambangin agen hi: “Zau sin, ka hing tandohta a, Na min in ka hing hanta hi, Kei a na hita hi.


Aziehpen kei Mangpa na Pasian, Israel Misiengthoupa, nang hing Hundampa ka hi. Noute tatna dingin Izipt ka pie a, Ethiopia leh Seba gamte noute taangin ka pie hi.


Keima loungal koima dang a um sih chi nisuonalam akipat nitumnalam donga miten atheina ding un, Keima Mangpa ka hi a, adang mawngmawng a um sih hi.


Mangpa nou hing tanpa Israel Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: “Kei Mangpa na Pasian, na phattuomna dinga nangma hing hilpa leh, na peina ding lampi a hing zawpipa ka hi.


Mangpa Israel Tanpa leh Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: Mite simmawpa, namte kidah leh huotpa, vaihawmte suohpa kungah, Mangpa muonhuoi leh Misiengthoupa’n, nangma ahing tel ziehin, “Leengten ahing mu ding ua, adingtou ding ua, leengtapaten zong ahing be ding uhi.”


Nang vante zahpal a, leitung kingahna suongphum phumpa, nang hing siempa na manghil a, ahing sumang dinga kimansa nuoisiemi, lungthahna zieh a nisim a zau na hi. Tua nuoisiemi lungthahna hei a um ahiei?


Hinanleh tam pen nangma hing sugentheite, khut ah ka koita ding hi; na kung uah, na tung ua ka hing pei theina ding un lum un, ahing chi uh hi. Tuachi’n nouten na tung ua hing totkhumte adingin, na sapum uh tuol bangin na pha ua, tualeh gawlzing bangin na pumpi uh na dawta uhi.”


Dihtatna a phudet nahi dinga, bawlgentheina in ahing gamlat dinga, na zau nawnsih ding hi, tualeh sil zauhuoite apat na gamlata dinga, na kung nai a aum nawn tahlou ding ziehin.


Nam zousie nawitui na tep dinga, tualeh leengte nawitui zong na tep ding hi. Tuachi’n kei Mangpa na Hundampa uleh, nou hing Tanpa leh Jakob mi hatpa ka hi, chi nang thei ding uhi.


Tualeh akhut zietlam in amaithop ding ua, hinanleh agilkiel veve ding hi, aveilam khut un avaltum ding ua hinanleh alungkim tuom sih ding uhi, michinin ama sa ane ding uhi.


Aziehpen apuohgih puohna hahkol leh, aliengzang ua zawl leh ama bawlsepa, chieng zong Midiante zawna nia na sattawng, pieh bangin na sattawng piehta hi.


Amangte ka suidoh dinga, avahmangte ka nuapui kia dinga, aliemte ka tuom ding a, achinate ka hatsah dinga, hinanleh athaute leh ahatte ka sumang ding a, vaihawmna in ka va ding hi.


“Tuachi’n ka min siengthou ka mi Israelte lah ah ka theisah ding a, Ka min siengthou amauh ka subuasah kia nawn sih ding hi; tua namten Kei Mangpa Israelte Siengthoupa ka hi chi athei ding uhi.


Tualeh uoin suhna khu khopi pulam ah akichil hi, tualeh uoin suhna akipat sisan sakol kamkaina tan dongin, lou chiing tul khat leh zaguh tandong aluong hi.


Aziehpen amauten misiengthoute leh, guolneite sisan ana suo ua, tualeh Nangman adawn dingun sisan na pie hi, dawn taah mawng ahi ziehun,” achi ka za hi.


Tua numei pen misiengthoute sisan leh Jesu martarte sisan dawnkhamin ka mu hi. Ama ka mu tahin lamdang leh chizat huoi kasa mama hi.


Tuachia mi zathumten apengkul chiet uh amut ging tah un, Mangpa’n Midian galkapte zousie ama u’leh amauh namsau in akisattuo sahta a, tuachi’n a galkapte uh guollel in Zeverah gam a Beth-Shitah langah leh Tabath kunga Abel-meholah gamgi tandong ataizahta uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ