Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 49:25 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

25 Hinanleh Mangpa’n tambangin agen hi: “Mihattah khuta saltangte nangawn lahpieh in a um dinga; mizauhuoite gallahte zong hutkhiet in a um ding hi; aziehpen nang hing doute ka dou ding a, na tate ka hundam ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

25 Ahi hangin TOPA gen hih ahi hi: "Galhangpa tung panin galmatte kilakhia dinga, a lungngolpa tung panin kisutkhia taktak ding hi; nang hong langbawlte ka langbawl dinga, na tate ka honkhia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

25 Hizongnanle Topa in tam bangin a gen hi: Mihatpa’ mat salte nangawn kiladawh ding a, mi zothaw pa’ samat zong kihunkhie ding hi; bangzieh ahei cile nangma ang dem mite keima tawh ka kidem ding a, na tate ka hundam ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 49:25
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lungsim meipuote kungah, “Hattah in um unlen, zau sih un! En un, na Pasian uh phuba la dingin, ahing pei ding a, Pasian ngei khu thuhna toh, ahing pei dinga, noute ahing hundam ding hi,” chi un.


Na tate zousie Mangpa’n thu ahil dinga, tualeh na tate hamuonna athupi mama ding hi.


Jerusalem dou mipite zousie tunga, Mangpa’n natna hii alensah ding khu tambang ahi: Akeng ua adin lai un atahsa uh amuotkhe dinga, amitte uh amitkhuh sung uah, amuot dinga, alei uh akam sung uah amuot ding hi.


Tuachi’n mite’n amauh azawpi ding ua, amun uah atut ding uhi; tualeh Israel innkuonten amaute, Mangpa gamsungah, suohpate leh suohnute’n aneita ding uhi; Tualeh amauh sal a nei mite khu, sal in alenei zawta ding ua, amauh bawlgentheite tungah vai ahawmta ding uhi.


Tua ni chiengin hichi ahing hi dinga, na liengkou apat apuohgihte lahmang ahita dinga, tualeh na ngawnga kipat in ahahkol lahmang ahita ding hi, Ahi sathaunu ziehin hahkol khu suhsiet in a umta ding hi.”


Tualeh nang hing guolzawlte guolzawl vangin, nang hing hamsiette hamsiet vangin, tualeh nangma apat leitunga nam zousie guolzawl in umva uh,” achi hi.


Khelna bawl mi khu diabol akipat ahia, aziehpen diabol in achiila kipat in akhiel tawntung hi. Pasian Tapa ahing kilatna zieh pen diabol nasepte suse dingin ahi.


Nang a dingin zong, Na thuhun sisan ziehin, tui umlouna kokhuh a kipat in, na suongkultaangte ka pawtkhe sahta hi.


“Mangpa’n tambangin agen hi: Babilon a sal tanna kum sawmsagi achin zou chiengin, ka hing ve dinga, tam mun ah noute ka hing kinuale sah kia ding a, na kung ua ka thuchiemsa khu ka subukim ding hi.


Tua ni chiengin, “Ngai un, tami i Pasian uh ahi, Ama ahi ina ngah ngitnget uh, Ama’n eite ahing hundam ding hi; Tami ina ngahngah uh Mangpa ahi; Ahundamna ah ikipah in inuomta ding hi,” akichi ding hi.


Aw nang van amanu sietna tungah nuom in, Misiengthoute leh sawltahte leh guolneite nuom un, Pasian in amanu tungah na phuba uh ahing lahpiehta hi;” achi hi.


Hinanleh tunglam Jerusalem pen a noplen a, tuakhu eite zousie nu ahi.


Tuachi’n Mangpa akuondoh dinga, kidouna nia adou mabangin tua namte a dou ding hi.


Mi Koiman mihatpa kaantom masa louin mi hatpa inna lut in aneitahte alahpieh thei sih a, akaantom nua chiengin aneitahte alahpieh thei ding hi.


Aw Mangpa kei hing doute, nangman dou inlen, kei hing suolte nangman suolin.


Athawmgin ukhu humpibahnei hawh abang dinga, humpibahnei lunlai bang maiin ahawh ding uhi; Ahi ahawhkhum ding ua, asa mat ding uh aman ua, bittah in apeimangpi ding ua, tualeh koiman ahundoh zou sihding hi.


Pasian neilou namte douding leh ka thangpaina mipite dou dingin ama ka sawl a, amaute gallah banga la ding leh samat bang a man dingin ama thu ka pe dinga, kholai buonnawi chil bangin amaute chiil dingin zong thu ka pe ding hi.


Mangpa’n Jakob tungah lainatna anei dinga, tualeh Israelte atel kia dinga amauh gam mama ah atengsah ding hi. Tualeh gamdang miten amaute azop ding ua, Jakob innkuonte abel denta ding uhi.


Tua suong kiphut khu Izipt gam a galkapte Mangpa adingin chiemtena leh theipitu ahi ding hi; aziehpen sugenthei mite ziehin Mangpa ahan ding ua, tualeh aman amaute adingin hundampa silbawtheitah leh hattah, asawl dinga, tuachi’n amauh ahundoh ding hi.


Aziehpen nangma mi zawngte thahatna na hi a, mitasamte leh lunggimte hatna nahi a, huipihat chienga kibuhna nahi a, nisat chienga limbel nihim nahi hi. Aziehpen hepina neiloute husa khu, huipi’n baang amut bang ahi.


Aziehpen Mangpa khu i vaihawmpa ahita ding hi. Mangpa khu eite dan hing pepa ahi a, Mangpa khu i leengpa uh ahi a, Aman eite a hing hundam ding hi.


Jerusalem kungah kamnem in gen unlen, galdouna abeita chi’n akungah kikou un, akhelnate uh ngaidam ahita a, akhelna tengteng ziehin, Mangpa khut a ale niin amuta uh chi hil un.


Mangpa na Pasian uh amite dinga, genpiehpa’n tambanga khama na hoi dong dongna uh nou, “Ka lungthahna nou ka lakheta hi, tua khu na dawn nawn sih ding uhi.


“Migilou khut akipat kang hunkhe dinga, mi zauhuoite khut akipat kahing tankhe ding hi.”


Ngai vawi, ka hing dou ahi, galkapte Mangpa’n achi hi. Na sakollengte uh mei in ka hal khu liai luoi ding a, na humpibahnei hatlaite uh namsau in athatgam dinga; tualeh leitung akipat in na samatte ka sutawp ding a, tualeh na thangkoute aw, akiza nawn mawngmawng sih ding hi.


Tualeh tami kumte sunga tat ahisihleh, Jubili kum chiengin ama leh atate tawh ha khiet ahi ding uhi.


Sal puimanga umte kintah a hadoh pai ahi ding ua, kokhuh sungah neh ding atasam sih ding ua, si zong ashi sih ding uhi.


Aziehpen Mangpa’n Jakob atandohta a, ama sanga hatzawte khut akipat atandohta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ