Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 49:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Tualeh leengpate nou hing keem na pa uh ahi dinga, leengnute zong na nau donnu un apang ding hi; amaun amai ua tuol suin a kun ding ua, na kenga leivuite alieh ding uhi. Tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na hing thei ding uhi; aziehpen kei hing ngahte a muolphou ngai sih ding uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Kumpite, nang hong don na pate suak ding uh a, amaute zite nang hong cing na nute a suak ding uh hi. A maitangun lei si-in na mai-ah kun ding uh a; na khe-a leivuite a liak ding uh hi. Tua ciangin keimah TOPA ka hilam na thei ding uh hi. Kei sungah lametna a neite a zahlak kei ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 Kumpite pen note ang kem na pate suoh ding a, kumpinute zong note ang khoi na nute suoh ding uhi. Amate in a mai uh tuol lam ngatin nang kungah a khupbawh ding vua, amate in na kephanga leivui baangte ang liepieh ding uhi. Tua ciengin note in Topa ka hi lam nei thei ding uhi. Keima ei ngahte in zumna a thuoh sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 49:23
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nam zousie nawitui na tep dinga, tualeh leengte nawitui zong na tep ding hi. Tuachi’n kei Mangpa na Hundampa uleh, nou hing Tanpa leh Jakob mi hatpa ka hi, chi nang thei ding uhi.


Nou hing sugentheite tapate zong na kung uah, kun in ahing pei ding uhi; tualeh nou hing simmawte zousie, na kengtaw nuoi ah abohkhup ding uhi; tualeh nangpen Mangpa khopi Israelte Mi Siengthoupa, Zion ahing chi ding uhi.


Tualeh Jentelte na vah ah ahing pei ding ua, tualeh leengte khu na hing suohdohna vahna ah, ahing pei ding uhi.


Gul bangin leivui alieh ding ua, leitunga bohvah ganhingte bangin, akuo ua pat in chitun kawmkawm in ahing pawtdoh ding ua, amauten Mangpa i Pasian uh agiing ding ua, noute ziehin azau ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Izipt gama sepgimna ga leh Ethiopia summet bawlte van zuate leh Sebean mi, dinsangpipite, na kung uah ahing tung ding ua, tuate nou a ahi ding hi. Na nua ahing zui ding ua, khainienga hensain ahing pei ding ua, na kungah ahing kun ding ua, na kungah ngetna abawl ding ua, nangma ah Pasian a um tahtah a, adang malmal a um sih a, Pasian dang a um sih hi,” achi ding uhi.


Laisiengthouin “Koipou Ama gingta khu azumsah sih ding,” achi hi.


Ahi, Nangma hing ngahte koima zala in umsah sinlen, aziehbei a giloute zalatah in um sah in.


Ngai in, Setan kikhopna inn a mi, Judami ka hi, chia lah hivawtlou, zuou gente, ngai in, na mai ah kang peisah dinga na kengbul ah ka hing besah ding a, nang ka hing it chi ka theisah ding hi.


Leitung umchil akipat in ama ngah mi a dinga, bawlpieh nangma loungal Pasian dang, athei ngai sih ua, bil in aza ngai sih ua, mit in zong amu ngai sih uhi.


Mangpa Israel Tanpa leh Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: Mite simmawpa, namte kidah leh huotpa, vaihawmte suohpa kungah, Mangpa muonhuoi leh Misiengthoupa’n, nangma ahing tel ziehin, “Leengten ahing mu ding ua, adingtou ding ua, leengtapaten zong ahing be ding uhi.”


Tua ni chiengin, “Ngai un, tami i Pasian uh ahi, Ama ahi ina ngah ngitnget uh, Ama’n eite ahing hundam ding hi; Tami ina ngahngah uh Mangpa ahi; Ahundamna ah ikipah in inuomta ding hi,” akichi ding hi.


Mangpa’n asuohte hinna atandoh zel a, Ama belte koima mawpai in a um sih ding uhi.


Tuaziehin Laisiengthou ah zong, “En un, Zion ah aningah suong poimawpen, tel leh manpha tah ka phum hi, Ama gingta pouma amuolphou, ngai sih ding hi,” chiin akigiel hi.


“Ngai un, Zion ah, kipalpuana suong leh, Puana suongpi ka koi hi; Koipou ama gingta azumsah sih ding hi,” chi a kigiel bangin.


Nam zousie’n na dihtatna amu ding ua, tualeh leengte zousie in na thupina amu ding uhi; Mangpa kam in aphuo ding minthain, ahing kihanta ding hi.


Tam mipite zousie ka gil sunga nau vop banga ka vop ahiei mah? Apu leh pate kunga pieh dinga na chiem gam a puilut dingin, naudon mi’n nau nawitep lai apom bangin na angsungah pomin nang chi dinga ka hinkhiet nasa amah?


Kinepna in ahing lungkesah sih a, aziehpen tua Hagau Siengthou ikung ua ahing piehin Pasian itna ilungtang uah asungbuo hi.


Tuachi’n Aman nam tampite athekhum dinga, Ama ziehin leengten akam uh ahum ding uhi; aziehpen ama’ukunga kihil khalou silte amu ding ua, azah khalou uh silte atheisiemta ding uhi.


Aw Mangpa, leitung pumpi leengte zousie in Na kam a thu pawt azah hun chiengun ahing pahtawi ding uhi.


Izipt apat miliente ahing pawt ding ua, Ethiopia in Pasian langah kintah in, akhut uh azah ding uhi.


Tuachi’n Kei Israelte lah ah ka um chi leh, kei khu Mangpa na Pasian uh ka hi a, Pasian dang mawngmawng a um sih chi na thei ding uhi. Ka mite azala ngai nawn sih ding uhi.


Aw Mangpa galkapte Pasian nangma hing ngahte, keima zieh in maizum sahin um sih uheh; Aw Israelte Pasian nangma hing suite khu, Keima ziehin zala in um sih uheh.


Tuachia Joseph inn ahing peitahin akhut ua nuomman umte inn sungah akung ah atawilut ua, khupboh in amasanga kunin chibai abuh uhi.


Midang dangten na nna sem henlen, nam tuom tuomte na masangah kun uhen, na unaute tungah leeng in pang inlen, na nu tate na masangah kun uhen, tualeh hamsie hing lawte hamsiet in um henlen, ahing guolzawlte guolzawl in um uhen” achi hi.


Ka mipite hi dingin ka hing la ding a, tualeh kei na Pasian uh ka hi ding; tuachi’n Izipte puohgihte nuoi a kipat hing hundohpa Mangpa na Pasian uh ka hi chi, na hing thei ding uhi.


Mangpa’n Jakob tungah lainatna anei dinga, tualeh Israelte atel kia dinga amauh gam mama ah atengsah ding hi. Tualeh gamdang miten amaute azop ding ua, Jakob innkuonte abel denta ding uhi.


Tuachi’n mite’n amauh azawpi ding ua, amun uah atut ding uhi; tualeh Israel innkuonten amaute, Mangpa gamsungah, suohpate leh suohnute’n aneita ding uhi; Tualeh amauh sal a nei mite khu, sal in alenei zawta ding ua, amauh bawlgentheite tungah vai ahawmta ding uhi.


Ahi, Mangpa aw, na vaihawmna lampi ah, Nangma ka hing ngah uhi, Ka hinna un alunggul khu Na min leh, nangma thei ngitngetna khu ahi.


Tuaziehin Mangpa Abraham tandoh pa’n Jakob innkuonte tungtang thu ah tambangin agen hi, “Jakob tuin amuolphou nawn sih dinga, amai muol nawn sih ding hi.


Mangpa khut in tua silte abawl a, Israel Misiengthoupa’n asiem ahi chi, amu ua, athei ua, ahing ngaituo ua, ahing theisiem khawm chiet na dinguh ahi.


“Noute keima theipitute, ka teltuom ka suohte na hi uh;” Mangpa’n achi hi. “Na hing thei ua, na hing gintat ua, kei khu ama kahi chi na hing theisiem theina ding un, Keima masangah Pasian dang a umsih a, ka nua ah zong a umsih ding hi.


Hinanleh Israelte pen kumtawn hundamna in, Mangpa’n ahundam ding a; kumtawn kumtawn in na zumsih dinga, na zala sih ding hi.


Tuaziehin ka miten ka min athei ding ua, tuaziehin tua ni chiengin agenpa keima ka hi,” chi athei ding uhi.


Na tung uah thagui ka koi ding a, na tung uah tel lehvou ka umsah ding a, vunin ka hing tuom ding a, na sung uah nahna hu ka koi ding hi; tuachi’n na hing hing ta ding ua; tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na thei ding uhi,” chi in a chi hi.


Aziehpen Mangpa Pasian in ang panpi dinga, tuaziehin ka zala sih ding hi; tuaziehin meisa suong bangin ka mai ka tahsah hi, tualeh ka zala sih ding chi ka thei hi.


Tuachi’n talent nga tangpa’n tuateng toh summet ava bawl pai a, talent nga dang amube hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ