Isaiah 48:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.

Zokam International Version

²⁰ Babylon paisan un, Babylon mite taisan un! Lungdamna tawh kiko-in, leimongte dongin puak unla, "TOPA in a nasempa Jacob tankhia khin hi," ci-in tangko un.

Zo Bible

²⁰ Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.

Isaiah 48:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:23

Izipt gam a kipat leh namchin leh apasiente ulah a kipat a, Nangma a dinga nateldoh na mite masanga nangma adinga sil thupitah leh na gam a dinga sil chizat huoitah bawl ding leh ama min thupitah siem dinga, Pasian in ama mite hi dinga ateldoh na mi Israelte bang mawngmawng a um sih a, Nang loungal pasien dang mawngmawng aum sih hi.

Ezra 2:1

Nebukad-nezzar in Babilon a suoh leh sal a apuimang, tua sal taanna apat a hing kinuale Juda leh Jerusalem a, amauh khopi chiet a hing tung kiate tamte ahi uhi.

Phatna-late 126:1

Mangpa’n saltangte Zion a ahing nuo puikia laiin, mang mantute bang ihi uhi.

Isaiah 12:1

Tua ni chiengin nangman: “Aw Mangpa nang ka hing phat ding hi Ka tungah lungthah nanlachin zong, na lungthahna akiheimangta a, nangman na hing hamuonta hi.

Isaiah 12:4

Tua ni chiengin nouten “Mangpa phat unlen, Amin lou unlen, asil bawlte Zentelte lah ah theisah unlen, Amin tawisanga um ding ahi, chi’n phuong un.

Isaiah 24:14

Amaun aw ngaitahin Mangpa thupina ziehin la asa ding ua, tuipi akipat in ngaitah in akikou ding uhi.

Isaiah 26:1

Tua ni chiengin Juda gam sungah tam la akisa ding hi, “Khopi muonhuoitah i nei ua, Pasian in hundamna khu kulbaangte leh kulpite a dingin aguot ding hi.

Isaiah 42:10

Nou tuipi a peisuhte leh asunga um zousiete, tuipi panga um gamte leh asunga umte aw, kawlmong akipat in Mangpa phatna la tha sa unlen, aphatna la sa un.

Isaiah 43:1

Hinanleh tuin Aw Jakob, nang hing siempa leh, Aw Israel nang hing bawlpa Mangpa’n, tambangin agen hi: “Zau sin, ka hing tandohta a, Na min in ka hing hanta hi, Kei a na hita hi.

Isaiah 44:22

Na tatkhelna zousiete uh meipi satah bangin, ka phietmangta a, tualeh na khelnate meilum bangin ka phietmang ta hi; ka hing tatdoh tah ziehin, ka kungah hing kinuale un.

Isaiah 48:6

“Na zata a tamte en in, tualeh gendohlou ding na mah? Tua kipat sil thate, sil kiphuol nathei ngailoute ka hing theisah ding hi.

Isaiah 49:13

Vante aw la sa unlen, leitung aw nuom in, muolle taangte aw lasa in kikoukhie un, Mangpa’n amite ahamuonta hi; Ami hasatna thuohte tungah khotuona aneita ding hi.

Isaiah 49:6

Ahi, “Ama’n Jakob namte tungding ding leh, Israel humbit a umte siempha dinga ka suoh a na um, nanga dinga sil neu noukhat ahi. Jentelte lah a vah tuntu hi dingin, ka hing bawl dinga, kawlmong donga ka hundamna na hi theina dingin,” achi hi.

Isaiah 51:14

Sal puimanga umte kintah a hadoh pai ahi ding ua, kokhuh sungah neh ding atasam sih ding ua, si zong ashi sih ding uhi.

Isaiah 52:10

Mangpa’n nam zousie mitmu in aban siengthou a lemta a, tualeh kawlmong donga mi zousie in, i Pasian hundamna amu ding uhi.

Isaiah 52:11

Pawtkhie un! Pawtkhie un! tua mun apat pawtkhie unlen, sil sienglou khoi sih un; nou Mangpa bel pawte aw, amanu lah apat hing pawtkhie unlen, Siengthou un.

Isaiah 52:9

Nou Jerusalem mun sesate aw, lungnopna toh la sa khawm un, aziehpen Mangpa’n amite ahamuon a, Jerusalem atandohta hi.

Isaiah 62:11

Ngai un, kawlmong dongin Mangpa’n aphuongzahta a, Zion tanu kungah “Ngai in, na hundamna ahing tungta, en in akipahman akungah a um a, anasep zong amasangah a um hi;” chi in gen un, achi hi.

Isaiah 63:9

Suhgentheia a umna pouma uah, ama zong suhgenthei in a um a, A umpina vansawlsieng in amaute a hundamta hi; A itna leh khotuona in amauh a Tanta a, nidanglai nite tengteng ah amauh, puoin apom zel hi.

Jeremiah 31:10

“Nou namte aw Mangpa thu ngaikhie unlen, gamlapi a um tuipi panga gamte ah phuongzah un, Israel thethangpa’n amauh apuikhawm kia ding a, belampu in abelamhonte aven bangin aveng ding hi, chi un.

Jeremiah 31:11

Aziehpen Mangpa’n Jakob atandohta a, ama sanga hatzawte khut akipat atandohta hi.

Jeremiah 31:21

“Lampi chiemtenate bawl inlen, Lampi kohmunate phut in na peina lamlienpi na lungtangin chiemte hoi inlen, Aw Israel nungah siengthou, hing kile kia in, na khopite ah hing kile kia in.

Jeremiah 50:2

“Namte lah ah phuongzah unlen, kitangkoupi un, tualeh puonlap khaisangun, phuongzah unlen bangma im sihun, Babilon laah ahita a, Bel Mualphou ahita, Merodak akehgawpta, a milimte Mualphou ahita, amilim pasiente akehgawpta hi.

Jeremiah 50:28

“Mangpa i Pasian aphulahna, abiehinn a aphulahna Zion a phuongzah dinga, Babilon gam a pat a suohtate leh, galtaite awging khu ngaivawi un!

Jeremiah 50:8

“Babilon apat in taikhie unlen, Kaldai mite gam apat pawtkhie un, kelhonte masang a keltalte bangun.

Jeremiah 51:45

“Ka mite alah ua pat in hing pawtdoh unlen, Mangpa lungthahna zauhuoitah apat in, na hinna uh humbit un.

Jeremiah 51:48

Tua hun chiengin lei leh van leh asunga um zousiete’n, Babilon tungah kipah thanuom in la asa ding uh, Aziehpen mallam akipat in akungah mi ahing pei ding hi, Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 51:6

“Babilonte lah apat taikhie un, Tualeh michin in ahinna humbit hen, agitlouna ah sattan in um sih un, aziehpen tami Mangpa phubalahna hun ahi; Aman athuhkiana akungah ape ding hi.

Zechariah 10:8

“Ken amaute ka khutzap ding a, ka huoikhawm ding hi. Amaute ka tandoh dinga, nidang lai a apun bangun apung kia ding uhi.

Zechariah 2:10

Aw Zion tanu lasa inlen kipah in. Aziehpen ngai in, Kei kang pei dinga, na lah ua hing teng ding ka hi, Mangpa’n achi hi.

Thupiakkikna 30:4

Na lah ua mi koi ahiei vantawp tanna gamla a delmang aum u’leh Mangpa na Pasian un khuna kipat in ahing puikhawm ding a, khuna kipat in ahing ladoh ding hi.

Kilaakna 18:20

Aw nang van amanu sietna tungah nuom in, Misiengthoute leh sawltahte leh guolneite nuom un, Pasian in amanu tungah na phuba uh ahing lahpiehta hi;” achi hi.

Kilaakna 18:4

Tuachi’n van akipat aw dangkhat ka za a, “Ka mite aw, amanu khelna a na pan khahlouna dingun leh amanu toh na thuohkhawm louna dingun, amanu apat hing pawtdohun.