Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 48:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Mangpa nou hing tanpa Israel Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: “Kei Mangpa na Pasian, na phattuomna dinga nangma hing hilpa leh, na peina ding lampi a hing zawpipa ka hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Hih in TOPA gen ahi hi - nangma Tanpa Israel Siangtho Pa in: "Kei mah TOPA na Pasian - nang ading a hoihpen hong hilhpa, na pai nading lampi hong lakpa ka hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

17 Nangma’ Tanpa, Israel-te’ Siengtho Pa, Topa in tam bangin a gen hi: Nangma’ hoi nadinga thu ang hil, na zui dinga kilawm lampi-ah ang pui, keima khu Topa na Pasien uh ka hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 48:17
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh ka lu kunsuhin Mangpa ka bie a, tualeh atapa zi dinga, ka pu naupa tanu puipieh dinga lampi dih a hing puipa Mangpa ka pu Abraham Pasian khu ka pahtawi hi.”


Nang van akipat Na ngaikhie inlen, Na suohte leh Na mi Israelte khelna ngaidam inlen, apeina ding uh lampi hoi kawhmu inlen, agoutan ding ua Na piehna gam ah guo zusahin.


En vawi, Pasian khu asilbawltheina a tawisang ahi a, Ama banga thuhil mi koi ahiei?


Mangpa zaudansiem mi koi ahiei? Aman alampi tel ding ahil ding hi.


Na peina ding lampi ka hing hil ding a, ka hing zilsah dinga, ka mit a, en kawm in ka hing thuhil ding hi.


Aw Pasian ka naupan lai akipat in, nangman na hing hilta a, tuni tan in na sil lamdang bawlte, ka phuongzah nalai hi.


Nangman na lemguotna in na hing pui dinga, tuazou chiengin thupina ah na hing latou ta ding hi.


Mi tampite ahing peikhawm ding ua, “Hing peiun Mangpa muol ah, Jakob Pasian inn ah pei vaiin, tuachi’n Aman alampite ahing hil dinga, alampite ah ipei ding uh,” achi ding uhi; aziehpen zion akipat in, dan ahing pawt dinga, tualeh Mangpa thu Jerusalem apat in, ahing pawt ding hi.


“Koi ahiei theina hil ding, tualeh koi ahiei thuhilna atheisiem sah ding? Nawi neh tawpte leh nawi ngawlsate ahil ding uh adiei?


Mangpa’n lungkham mangbatna ann leh gimthuohna tui hing na pe nanleh, nou hing zilsah na Siete uh akibu nawnsih ding ua, na mit un noute hing hil na siete uh amuta ding hi.


Na zietlam uh ahiei na veilam uh ahiei a na pieltah chiengun, “Tami lampi ahi tanah pei un,” tami zuiun chiin na nualang ua pat na bil un aw khat na za ding uhi.


Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.


Mangpa nou hing tanpa, Israel Misiengthoupa’n tam bangin agen hi, “Noute ziehin, Babilon ah mi ka sawl dinga, tuachi’n Kaldai mite zousie abawn un, akiletsahpi uh tembawte in, mi vahvai zawpi bang in ka zawpi suh ding hi.


Mangpa tuipi tunga lamlien sielpa leh, tui thuhpitah tunga lampi sielpa;


Mangpa Israelte Siengthoupa leh amauh bawlpa’n tambangin agen hi: “Ka tapate tungtanga sil hing tung dingte hing dong ding na hiei mah? Ahisihleh ka khut nasepte tungtang a thupieh hing pe ding na hiei mah?


Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.


Tualeh nou hing simmawte khu, amauh sa mama ka nesah dinga, tualeh zu humtah kham bangin amauh sisan akham ding uhi. Tua hun chiengin michin in Kei Mangpa na hundampa uleh, na Tanpa u’leh Jakob mihatpa ka hi,” chi athei ding uhi.


Mangpa Israel Tanpa leh Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: Mite simmawpa, namte kidah leh huotpa, vaihawmte suohpa kungah, Mangpa muonhuoi leh Misiengthoupa’n, nangma ahing tel ziehin, “Leengten ahing mu ding ua, adingtou ding ua, leengtapaten zong ahing be ding uhi.”


Na tate zousie Mangpa’n thu ahil dinga, tualeh na tate hamuonna athupi mama ding hi.


Nang hing siempa khu na pasal ahita dinga, galkapte Mangpa khu amin ahi; tualeh nang hing Tanpa khu Israel Mi Siengthoupa ahi a, Ama pen leitung pumpi Pasian akichi ding hi.


Ka thangpaina sousan laitah in, hun tomnoukhat ka mai ka phuol a, Hinanleh kumtawn khotuona toh na tungah, lainatna ka nei ding hi; Nang hing Tanpa Mangpa’n achi hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Lampite ah ding unlen, en un, Lampi lui hoi um na khu dong unlen tua lampi hoi zuiun, Tuachi’n na hagau ua dingin khawldamna na mu ding uhi, ka chi a, hinanleh a maun tua khu ka zui sih ding uhi, achi uhi.


Nam tampite ahing pei ding ua, “Hing pei un, Mangpa muol a Jakob Pasian inn ah pei vai, Ama’n alampi ahing na hil dinga, tuachi’n alampite izui ding uhi;” achi ding uhi. Zion apat in dan ahing pawtkhe dinga, Jerusalem apat Mangpa thu ahing pawtdoh ding hi.


Guolneite laibu ah: Pasian in amaute zousie ahil sieng ding, chi gel ahi. Tuaziehin michin Pa thu za a, thei pouma ka kungah ahing pei zel uhi.


Jesu a um thutah dungzuiin Ama thu na zata ua, Ama thuhil a um na hi pouma u’leh.


Ahivang in noute leh tami thuhun bawm kikaal tethaw in tong tul ni vela akigamlat ding ahi, na peina lampi ding uh na thei theina dingun, a naiah hing pei sih un, aziehpen tami lampi tumasang lamin na zuikha ngai nai sih uhi,” chi’n thu apie uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ