Isaiah 48:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ “Na bawn un kikhawm unlen, ngai un, amau’lah a koipen in tam silte aphuongdoh ei? Mangpa’n ama a it a; aman Babilon tungah a ut dan dan abawl dinga, tualeh akhut in Kaldaimite a dou ding hi.

Zokam International Version

¹⁴ "Note khempeuh hong kikhawm unla ngai un: Hih nate milimte a koi pen in hong genkhol ahi hiam? TOPA koppih mipa in Babylon tungah ama sawmna semkhia dinga, a khutin Babylon mite a a langpan ding hi.

Zo Bible

¹⁴ Na unpi-un hing kikhawm unlen za un! Amate lahah tam thute koi in gen ding ahei? Topa in ama a it hi; Babylon tungah a lungtup sem ding a, Chaldea-te lang khatah zong ama’ banhat a pang ding hi.

Isaiah 48:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 49:1

Tualeh Jakob in a tapate a han a, tambangin agen hi, “Ni nukhia lam chienga na tung ua sil hing tung ding ka hing hil theina dingin hing kikhawm un.

Piancilna 49:2

Nou Jakob tapate aw hing kikhawm unlen, ngaikhie un, na pa uh Israel thu ngaiun.

Isaiah 13:19

Tualeh Babilon leenggamte thupina, Kaldea mite kisahtheipi kilawmna khu, Pasian in asuhmang chiengin Sodom leh Gomorrah abangta ding hi.

Isaiah 21:9

En vawi, tanah sakolleng a tuong mi leh sakol tungtuong mi akop-kop in ahing pei uhi, chiin akikou hi. Tualeh Ama’n ahing dawnga, “Babilon apuata, apuata amilim bawlthute zousie, lei lah ah akeehzahta hi,” achi hi.

Isaiah 41:22

Amaun tuate hing tahlang uhenlen, sil hing tung dingte hing musah uheh, ingaituo a, atawpna nukhialam itheina ding un, ahisihleh sil hing tung ding hing theisah uhen.

Isaiah 43:9

Namte zousie khop khawm in um henlen, tualeh mipite kikhawm uhen, alah ua koi ahiei in tamte phuongzah thei in, sil masate koute kunga hing ensah thei ding? Siemtanga a um theina dingun, amauh theipitute hing puidoh uheh; ahisihleh tami thutah ahi chi za uhenlen, gen uhen.

Isaiah 44:28

Sairas tungthu a; Ama ka belamchingpa ahi a, Aman ka kipahna lam zousie abawl dinga, Aman Jerusalem kung nangawn ah, kilamtha kia ding na hi, chipa leh Biehinnpi kunga, na suongphum lep in a um ding hi; chipa khu keima ka hi,” achi hi.

Isaiah 44:7

Ka phuondoh banga phuongdohthei koi ahiei? tuachi’n aman phuongdoh henlen, ka masang ah luikhie heh, nidanglai mite ka guot akipat sil umte leh, sil hing um dingte amaute kungah sulang uheh.

Isaiah 45:13

Dihtatna in Sairas ka tungdingta a, alampite zousie ka tangsah ding hi; Ama’n ka khopi alam dinga, tualeh ka mi saltangte ahadoh ding hi; tatnaman leh kipahman deina hi sese lou in,” galkapte Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 50:44

“En un, ama khu Jordan luigei gammang lah a kipat in, mihat tenna mun a humpibahnei bangin ahing kuontou dinga; hinanleh ama apat in amauh thakhat in ka tai mang sah pai ding hi. Tualeh ama utunga thunei dingin ka deitel pen ka guot ding a, Keima bang koi ahiei um? Koi ahiei kei hing ngoh ngam ding? Belampu koi ahiei ka mai a ding ngam ding?

Mark 10:21

Tuachi’n Jesu’n ama a en a, a itta a, akung ah, “Sil khat na sam nalai hi; pei inlen na neiteng zua inlen, mi zawngte kungah pie in, tuachi’n van ah gou na nei ding hi; tualeh hing pei inlen kross puo in hing zui in,” achi hi.