Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 48:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tam thu ngaikhie un, nou Israel min a, kihan Jakob innkuonte aw; tami ngaikhie un, Nou Juda khanggui thutah hilou, dihtatna lah hi samlou, Mangpa min lou akichiema, Israel Pasian min lou zelte aw tami ngaikhie un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 No Jacob inkuan, Israel mina kilo, Judah suan pana piangte - TOPA minin tomlo a, Israel Pasian min lo napi thumaan thutaka ding lote -

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Israel min tawh a kilo, Judah laigui pana a pieng; Topa’ min tawh kiciem napi thuman thutah tawh Israel Pasien kunga thu a ngen lo Judah innkuon aw, tam thu ngai un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 48:1
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Aman, “Na min Jakob kichi nawn sih vanin, Israel ahing kichi tading hi. Nangman Pasian leh mihing na buona, na zouta hi” achi hi.


Tualeh Pasian in a kungah, “Na min Jakob ahi a, na min Jakob kichi nawnsih vanin, Israel ahizaw ta ding achi hi,” tuachiin amin Israel achita hi.


Tumasang lai a abawl dan bangun, tuni tanin abawl nalai uhi; Mangpa giindan asiem sih ua, Mangpa’n Jakob tate Israel chia amin vawte kunga athupiehte leh adan thute, azuisih uhi.


Hinanleh Pasian mi Elisha suohpa Gehazi in, amaleh ama kihou in, “En vawi, Siria mi Naaman hing sil tawite khat zong lalou in anua pei sah kiata a; Mangpa hinna louin ka gen ahi, kava nuadel dinga, bang ahiei khat beeh kava lah pieh ding,” achi hi.


Hinanleh leengpa pen Pasian ah anuom ding hi; Ama min lou a kichiem pouma in amin aphat ding ua, hinanleh zuouthu gente kam pen akihumpieh ding hi.


Pasian kungah, “Na nasepte chizat huoi hina va-ia e, Na silbawltheina thupina ziehin, Na melmate na kungah akipelut ding uhi.


“Mipi kikhopnate ah Pasian phat unlen, Israel tuinah akipat in Mangpa phat un.”


Amaute lamkai in nautum Benjamin apanga, Juda phung a miliente, Zebulun miliente leh Naphtali miliente, tampi zong alah uah a um uhi.


Tuachi’n na kung ua, kagen zousie ngaisah unlen: pasien dangte min mawngmawng lou kha sih unlen, nakam sung ua kipat in zong kiza sah sih un.


Na tuinah khu munchin ah a luong zah ding a, tualeh na lui tuite kholai a luongzah ding ahiei mah?


Aw Mangpa ka Pasian uh, nangma chilou leeng dangten zong ka tung uah vai ahawm uhi, Hinanleh nangma ziehin kouten na min bou ka thei ngitnget ding uhi.


Mi khat in, Mangpa a kahi, achi dinga, midang Jakob min in ama leh ama akihan dinga, tualeh midang khat main, Mangpa a ding, chiin akhut agiel in, ama leh ama Israel min akivaw ding hi,” achi hi.


Keima min lou in ka kichiemta hi, dihtatna in ka kam a kipat in thu apawt a, ka thu gensa a hing ki le kia nawn sih ding hi; Tua thu khu: khup chin teng ka masang ah akuun dinga, lei chinteng akichiem ding hi.


“Nou kilungtang khausahte leh, dihtatna apat a gamlate aw, ka thu ngaikhie un.


“Nou dihtatna zuite leh nou Mangpa suite, ka thu ngaikhie un, satkhieh a na umna uh suongpi leh, nou hing kitawdohna kokhuh lam en un.


Na pu uh Abraham en unlen, tualeh nou hing na hing nu Sarah en un; Ka hat laiin amatang ahia, tualeh ama ka guolzawl a, ka pungsah hi.


Nichin in kei ahing sui ua, tualeh ka lampite thei akilawp ua, dihtatna bawl leh, a Pasian uh danpiehte taisan ngailou namte bang in, vaihawmna dih kei ahing dong ua, Pasian nai akilawp uhi.


Mangpa akhut zietlam leh ahatna ban lou in akichiemta a, “Adihtahin na butangte uh na melmate uh ann neh dingin, ka pe nawn sih ding a; gamdang miten na sepsa na uoin tha uh, adawn nawn sih ding uhi.


Hinanleh ka bawnpi un sil sienglou bang ka hi ua, ka dihtatna zousie u’zong puonse nieh bang giap ahi, ka bawn un singna bangin ka vuoi sieng ua, ka khelnate un hui bangin ang tawmang zel hi.


Tuachi’n leitunga ama leh ama thupha kipepa khu, thutah Pasian ah thupha akipe ding hi; leitunga mi akichiem leh, thutah Pasian min in akichiem ding hi; aziehpen masanglai a lungkhambuoinate manghil ahita a, ka mitmu akipat akiselmangta ding hi.


Tualeh Mangpa ahina ahin sungsie chi a, thutahna in thukhendihna in, tualeh dihtatna in na kichiem dinga namte khu, Ama ah amauleh amauh hampha akichi ding ua, Ama ah akisuongta ding uhi.”


Tuaziehin Izipt gam a teng Judami zousiein Mangpa thu ngai un, Ngai un, ka min thupitah sielin ka kichiemta hi, Mangpa’n achi hi, Mangpa Pasian ahing hi, chi’n Izipt gamsung mun chinteng a teng Juda mi koima kam ah ka min akiloukha nawn sih ding hi.


Amaute, “Mangpa hinna louin” kichiem nan u’leh, zuou a kichiem ahibou uhi.


Dihloutaha ka min a na kichiem ding uh ahi sih, na Pasian min u’zong thanghuoi taha na gen lou ding uh ahi; Kei Mangpa khu Ka hi.


Aw Nou Jakob innkuonte chia kihante, Mangpa Hagau in dawtheina atasam amah? Tamte Ama bawl ahiei mah? Dihtah a umte tungah, ka thu in silhoi abawl sih amah?


Inntungvum lah a vanlaizawl a aasi bie a kunte, leh Mangpa bie a amin a kihahsiel a kichiemte, hinanleh Milkom min siel a zong kichiemte;


Tuachi’n aman ka kungah, “Tami leitung pumpi tunga hamsie peisuoh khu ahi, tam laibu ziel pang lang khat a kigiel dungzuiin guta pouma akinotmang ding a, tualeh apang lelam a kigiel dungzui in dihlou tah a kichiem pouma akinotmang ding hi.


“Tualeh vaihawm dingin na kungnai uah ka hing pei ding a, ai san siemte, angkawmte, zuou a kichiemte, sum thalaw a nasemte, sugenthei a athaman nehpieh mite, tungah leh meithaite leh pa neiloute, nelsiete leh gamdang mite sugenthei mite leh kei hing giing loute tungah theipitu gangtah ka hi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Atui bel apat tui asungkhe dinga, Tuitamna mun ah haichite achiing dinga, Aleengpa Agag sangin athupi zaw ding a, Aleenggam khu pahtawi in a um ding hi.


“Hinanleh nou laigielmite leh Pharisai lepchiete aw, na tung uh agih hi van gam lampi mite na khah pieh ua, nouma lah na lut tuom sih ua, mi alut dingte lah na phal sih uhi.


Jesu’n Nathanael Ama kunglam zuon a hing pei amu tahin, ama tungthu ana gen a, “En un, Israel mi dihtah lepchie ngailoupa ahi,” achi hi.


Pasian khu Hagau ahia, abe miten Hagau leh thutah a abieh ding uh ahi.”


Ngai vawi, nang Judami kichi na hi a, dan na suong a, Pasian na kisahtheipi a,


Hinanleh Pasian thu bangmalou banga umta ahisih hi. Aziehpen Israel hahlesuonte aunpi un Israelmi ahi sieng sih uhi.


Tuapen tahsa tate khu Pasian tate ahisih ua, hinanleh thuchiem tate khu Abraham hahlesuon a kisim ahizaw uh china ahi.


Mangpa na Pasian u’khu na giin ding uh ahi, Ama nna nasep pieh ding ua, Ama na tudet ding ua, tualeh Amin a na kichiem ding uh ahi.


Tuachi’n Israel khu galmuongin a um dinga, Jakob tuinah khu bu leh uoin pienna gam ahidinga, Vanten zong daitui chiim ahing kesah ding hi.


“Tualeh nang houpi lai ua, na thu gen uh Mangpa’n ana za a; tuachi’n Mangpa’n ka kungah, Tam mipiten na kunga thu agen uh kana za a athu gen zousie uh a gen dih mama uhi.


Mangpa na Pasian u khu na giing ding ua, ama nna nasem ding ua, Ama min louin na kichiem kha ding uhi.


Lepchiena a zuouthu genin, asie leh pha theina uh sia am a dep bang ahi ua,


“Na nasepte, na gimgenthei thuohna leh na zawn dan, ka thei hi, hinanleh na hausa hi, tualeh Juda ka hi uh chia, lah hivawtloute Pasian gensietna ka thei hi, amaute Setan kikhopna inn ahi uhi.


Ngai in, Setan kikhopna inn a mi, Judami ka hi, chia lah hivawtlou, zuou gente, ngai in, na mai ah kang peisah dinga na kengbul ah ka hing besah ding a, nang ka hing it chi ka theisah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ