Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 47:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuaziehin tuin nang mi kinoptal, khohsah neilou, na lungsim a keima ka hi, “Kei lou midang koima a umsih, meithai in tousih vangin, tate zong taan ngai sih vang, chi nu’n tam thu ngaiin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 "Tua ahi ciangin no awlmawh a nei lo nuamtaka tu hithiat ganhingte, ‘Kei bek ka hi hi, kei lo kuamah om kei, ka meigong ngei kei dinga, ka tate ka sihsuah kei ding hi’ a ci note in ngai un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Tua ahi ziehin tu-in nang a noptat, lungmuong taha a to hit hiet, na lungsim sungah, “Keima ka hi hi, keima lo koima om lo hi; meigongin to sih vangin, tate zong sisuo sih vang,” a ci nu in tam thu ngai in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 47:8
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Meilum sangpente tunglam peh ah ka kaltou dinga, Tungnung Pen bangin ka um ding hi, nachi viel hi.


Numei nop lente aw chitun unlen, noplening a umte aw, na puonsilte uh hawhkhie unlen, guohtangin um unlen na kawng uah sai-ip puon teng un.


Nou numei noplening a umte aw, thou unlen, ka aw ngaikhie un, nou noplening a um tanute aw, ka thugen ah bil daw un.


Aziehpen Mangpa vante siempa’n, tambangin agen hi; Pasian leitung siem a bawlpa ngel in asukip a, bangmalou dingin asiem sih a, mihing tenna dingin abawl zaw hi. “Kei Mangpa ka hi a, adang mal mal a um sih hi.”


Keima Mangpa ka hia, adang a um sih hi, Keima chilou Pasian dang a umsih hi, hing theikha ngai sih nanlachin, na kawngah ka hing gah ding hi.


Keima loungal koima dang a um sih chi nisuonalam akipat nitumnalam donga miten atheina ding un, Keima Mangpa ka hi a, adang mawngmawng a um sih hi.


Aziehpen na gitlouna na muonga: koiman ahing musih na chi a, kei ka hi, “Kei chilou koima dang a umsih” na chi laiin, na pilna leh na theinain nang ahing suseta hi.


“Thou unlen nam nuomsa lungmuong tah a amatang a teng kulkotpi leh a kalna zawl neilou, dou dingin mailam nawt un, Mangpa’n achi hi.


“Kipah in nuomsa mama nan u’lachin, nou ka goutan sumang mite aw, loudawng lah a bawngla thau kidieng kawi bang nan u’lachin, tualeh bawngtal bangin ham nan u’lachin zong;


Babilon van sunin sang nanleh, ahatna sangtah in kulpi kikhokhum nanleh, kei apat in sumang dingte akungah atung sah veve ding hi, Mangpa’n achi hi.


En in, tami na sanggamnu Sodom khelna ahi: Ama leh atanute, akisathei ua, ann nehval anei ua, nuomsa tah in a um ua, ahivangin mizawng leh tasamte apanpi sih uhi.


“Mihing tapa Tai-ar leengpa kungah gen in: Mangpa Pasian in tambangin agen hi. “Na lungtangin na kiliensah a, Kei pasien khat ka hi a, tui pi lai ah, pasiente toupha, tungah ka tou hi, na chi a, hinanleh, na lungtangin pasien bangin, kigel nanlachin zong, mihing na hi a, pasien na hisih hi.


“Tua ni chiengin khohsahna neilou Ethiopia mite zausah dinga, Kei akipat a thupote kuonga akuondoh chiengun, Izipt lungzin chimaw ni bangin, lungzin chimawna nasatah amauh tungah atung ding hi; Ngai un, hing tung pai ding ahita.


“Tuachi’n leengpa’n ama utdan dan in sil abawl ding a, pasien chinteng tungah kitawisang in ama leh ama kipahtawi in akikoisang ding a, pasiente Pasian dou in thumahtahte agen ding a, thangpaina hun suhbukim ahi masangsie alawching ding hi; aziehpen guot a umsa sil kibawl teitei ding ahi.


Tua singkung hing khang a hing hatta khu, Aw leengpa, Nangma na hi. Na thupina ahing khangtou a, van asuta a, na vaihawmna leenggam in kawlmong tawptan aphata hi.


Tuaziehin Aw leengpa ka hing thuhilna nanga dingin pomtah hihen; na khelnate tawpsan inlen sildih bawlin, na gitlouna tawpsan inlen, mi genthei tung ah khotuona langsah in. Tamte’n na nopsahna asusau khamaw sih ding hi,” a chi hi.


leengpa’n thu agen a, “Tami Babilon thupitah khu, leenggam innpi dinga ka silbawltheina hatna leh ka thupina zatatna dinga, ka lamdoh hilou ahiei mah? achi hi.


Kei Nebukadnezzar ka inn ah ka khawldam a, ka leeng innpi huongsungah nuomtah in ka um hi.


Kingiemkhieh nahsangin van Mangpa douin na kitawisang a; abiehinn anoute na masang ah na lasah a, nang leh na miliente leh na zite leh na meiten zu dawnna in na zang uhi. Tualeh mutheilou, zatheilou, thei-theilou, sana, dangka, sum-eng sia leh sing leh suong a, kibawl pasiente phat in na pahtawi hi, tualeh Pasian akhut a na haitheina kempa leh na gamtat dan zousie Ama a hipa khu na pahtawi sih hi.


Tuami zan mama in Kaldaimite leengpa Belshazzar tha in a umta hi.


Aziehpen amaute ling banga zieltom leh, zukhamhatte banga zukham a a um lai un, bupawl gaw bangin akatum sieng ding uhi.


Tuate khu kizuanu melhoi huasanna zieh leh, a angkawmnate zieh a, Hagau lam a muonhuoi louna ahisihleh gin umlouna. Namte zua a, adawi aisan siem zieh a, innkuonte zua dawi ai san siemnu zieh a hing um ahi.


Amaute nam ginhuoi leh chizat um ahi ua, Avaihawmna uleh athupina uh ama ua, kipat mama in apawtdoh hi.


Tam khopi nuomsatah leh kimuong zou tah a khosa, alungtanga, “Keima ka hi, kei chilou koima a umsih hi” chinu khu Bangchia ahawm a hing um a, gamsate lupna mun hing suohdoh ata diei, Koi zong a kunga peikha poumain achilphitkhum ding ua, akhuttum uh alekhum ding uhi.


Ama pen miten Pasian achi pouma u’leh abieh pouma uh douin tuate tungah ama leh ama akitawisang dinga, Pasian kihisah in Pasian biehinn ah Pasian bangin atou ding hi.


Tuachi’n Mikah in abawl silte leh asiempupa apeipi ua, Laish khuo a gal muonga um khinkhiante kung ava tung ua, namsau in aban satlia ua, khopi mei in ahal tumta uhi.


Tuabepin pasal ngaten, khum mun pawtsan in, apeita ua Laish ava tungta uhi. Tualeh khuna um mite pen Sidon mite mabanga bangma phawhlou a, lungmuong tah leh bittah a um ava mu ua; khum gam ah bang thu ahiei amauh a zumsuo ding thukhen leh vaihawm a um sih a, Sidon mite akipat gamlapi a kihal ahi ua, tualeh koima toh kizopna mawngmawng anei sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ