Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 47:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Kaldai mite tanu aw, sip khinkhien in tou inlen miel lah ah lut in, aziehpen nang koiman leenggamte leengnu, ahing chi nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 "Babylon mite Tanu aw, khuamial lakah pai-in pau loin tu in; nang, kumpi-gamte’ kumpinu hong kici nawn lo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

5 Chaldea’ tanu aw, dai tahin to inlen, khuomu lahah pei in! Bangzieh ahei cile nang pen kumpi gamte’ kumpinu ang kici nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 47:5
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Mangpa hing zalasah vawt sin, aziehpen nangma ka hing han ahi, Migiloute muolphou uhenlen, hankhuh sungah dai dide in um uheh.


“Dai dide unlen Pasian ka hi chi thei un, namte lah ah pahtawi in ka um dinga,” Leitungah pahtawi in ka um ding hi.


Aziehpen van aasite leh bawm luoiten avah uh ataangsah nawn sih ding ua, ni a hing suoh chiengin mielsah in a um dinga, tualeh hapi in zong avahna ataangsah sih ding hi.


Babilon gam sakute tenna ding leh tui leh buonnaang kihal ka suohsah dinga, suhsietna munphie in ka phiet nalai ding hi,” galkapte Mangpa’n, achi hi.


Tami paunah Babilon leengpa elhouna a zang pum in na kikou khum dinga, “Bangchidan a mi bawlgentheipa khu khawl ata e! Sana khopi asip dide tamawh a! na chi ding hi.


En vawi, tanah sakolleng a tuong mi leh sakol tungtuong mi akop-kop in ahing pei uhi, chiin akikou hi. Tualeh Ama’n ahing dawnga, “Babilon apuata, apuata amilim bawlthute zousie, lei lah ah akeehzahta hi,” achi hi.


Nou tuipi panga tengte aw sip dide un, Aw Sidon gam a summet bawlte, na thupote un tuipi gal akaita uhi.


Kumsuh inlen, leivui lah ah touin, Aw nang Babilon tanu nungah siengthou; Mangtoupha tung hilou in tuol ah touin, nang Kaldai mite ta nu aw! Aziehpen dawng thinthen leh nou-ngingei, hing kichi nawnlou ding na hita hi.


“Tualeh nang lah kumtawn in, leengnu hiden vang na chi a,” tam silte lah na lungtangin na ngaituo ngai sih a, atawpna ding zong na thei sih hi.


Tuathamlou in ama ua pat in, lungnopna leh kipahna aw gingte, mouneipa awte, mounu awte leh ann suh thawmgingte leh thaumei vahte ka lamang sieng ding hi.


Bangdinga daptou ihi uoi? Hing kikhawm unlen khopi kulpineite ah lut vaiin, khunah sip khinkhian va ui. Aziehpen Mangpa i Pasian un, sip khin khian dingin ahing koita a, Mangpa tunga ikheltah ziehun, dawn dingin gu tui ahing peta hi.


Mipi adim a umna khopi, bang achileh lungzuonga tou mawh ata diei! Namte lah a liensa nu, bang achileh meithai banga hing um ata diei! Gamkaite lah a leengtanu bang hinapi bangzieh a, gamdanga toukai khota hing suoh tavalong adiei!


Zion tanu upate tuol ah atou ua, hamlou in a um uhi, alutung uah leivui akibuoh khum ua, sai ip puon sil in a um uhi. Jerusalem nungah siengthoute, lu tuol lam ngain akun suh uhi.


Hinanleh Mangpa khu abiehinn siengthou ah a um a, leitung pumpi amai ah sip dide in um chiet uhen.


Mi zousiete aw Mangpa masangah sipdide in um un, Ama atenna mun siengthou akipat in ahing thoudohta hi.


Amaute pen, ama uh zumna tuipi kinawh ziazuate leh aasi vahvai leeng kawikawite, bang ahi ua, ama-ua ding a Pasian in kumtawn a dinga mielna vomkeikui akoipiehte ahi uhi.


Tualeh tua numei na mu khu leitung leengte tunga vaihawm khopi thupitah khu ahi,” achi hi.


Akithupisah dan leh anoptat dan, bangbangin bawlgenthei unlen, lunggimsah un, aziehpen amanu’n alungtangin, leengnu in ka tou a, meithai ka hi sih, ka lunggim ngai sih ding, achi hi.


“Ami siengthoute kalsuondan veng vanin, hinanleh migiloute khu miel lah ah asip dide ding uhi; hatna ziehin koiman azou sih ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ