Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 47:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Guohtang na hina khu, khulou in a um dinga, Ahi, na zamaw akimu ding hi; Phuba ka la dinga, koima ka hinkhawi sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Guaktang na hina kipholak dinga, na maizumna kidawk ding hi. Keimah in phu ka la dinga; khat beek ka hawi kei ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Guohtang na hina khu loin a om ding a, na zumhuoina teng kimu ding hi. Keima in phu ka la ding a, koima ka hinkhawi sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 47:3
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n ani un amit uh ahing vahta a, guohtang ahi uh ahing kithei kheta uhi. Tuachi’n theipina akhuikhawm ua puonsil in aneita uhi.


Assiria leengpan Izipt mi suongkul taangte leh Ethiopia saltangte ateh akhangin saguoh leh keng guoh in, tualeh tawdoh sain Iziptte zalahna dingin apuimang ding uhi.


Tuaziehin Mangpa’n Zion tanute lutangah hima a umsah dinga, tualeh Mangpa’n azamawte uh adawhsah ding hi; achi hi.


Lungsim meipuote kungah, “Hattah in um unlen, zau sih un! En un, na Pasian uh phuba la dingin, ahing pei ding a, Pasian ngei khu thuhna toh, ahing pei dinga, noute ahing hundam ding hi,” chi un.


Na lungsim a bang zieh a tambang silte ka tunga hing tung ahiei? nachi khah leh, na gitlouna uh athupi seng zieh a, na nihten kihawhkhie a, zumna lientah na tuoh ahi.


Tuaziehin keiman na maitang dongin, na nih ka lemtou dinga, tuachi’n na za maw akilang ding hi.


“Thaltangte nawtval unlen, lumte khawm un! Mangpa’n Medes leengpa lungsim atohthouta hi, aziehpen ama siltup khu Babilon suhsiet ding ahi a, Mangpa phubalahna ahi; abiehinn a dinga aphulbalahna ahiziehin.


Tuabangin galthate khu Kaldai mite gam ah apua ding ua, kholai dungah sutpailet a liem in a um ding uhi.


Sumangtu khat Babilon dou dingin ahing tungta, agalhangte uh mat in a umta a, athalpite uh atawng siengta, aziehpen Mangpa Pasian khu athuhkia pa ahi a, Aman pellouin athuh kia ding hi.


Tuaziehin pellouin, nuom na sahpi na angkawmpite zousie leh na itte zousie leh na mudate zousie nangma dou dingin, ka khawm khawm ding a, na kimkot ah ama uh ka hankhawm dinga, amaute mai ah na puonsil ka hawhkhe dinga na guohtanna amu ding uhi.


Galkapte Mangpa’n Ngai vawi, ka hing dou ahi achi hi, Na puonten na mailam ah ka hawh dinga, na saguohna namte ka musah ding hi. Na zumhuoina leenggam ten ka ensah ding hi.


Ka itte aw, phuba kila sih un, hinanleh lungthahna khu Pasian awn zaw un, “Phuba lah Keima a ahia, keiman ka thuhna ding, Mangpa’n achi hi,” chi’n akigiel hi.


Phulah leh thuh kiana khu kei a ahia, apansia uh ahing teu hun chiengin, a sietna ni uh ahing naita, a tung ua sil hing tung dingte, a hing tung paita ding hi.


Tua khopi thupi khu sethum in akikhena, namte khopite achimta hi. Tualeh alungthahna uoin nou khu akunga pieh dingin Babilon khopi thupi khu Pasian masangah theidoh in a umta hi.


Aw nang van amanu sietna tungah nuom in, Misiengthoute leh sawltahte leh guolneite nuom un, Pasian in amanu tungah na phuba uh ahing lahpiehta hi;” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ