Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 46:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Ka dihtatna nainou khat ah ka hing koi hi, gamlapi a um ahisih hi; ka hundamna akiheh sih ding hi, Ka hundamna Zion ah ka koi dinga, Aziehpen ka thupina Israel,” ahi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Ka thumaanna note kiang nai-ah kong puak hi, gamlapi-ah a om kei hi; ka hotkhiatna a ziakai nawn kei ding hi. Hotkhiatna Zion tungah, ka thupina Israel tungah ka pia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 ka hutkhietna a nai-ah kang peipi a, a gamla sih hi. Tuale keima’ hutdamna khu a kiheh sih ding hi; keima’ minthanna ahi Israel adingin Zion ah ka hutdamna ka koi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 46:13
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngai un, kawlmong dongin Mangpa’n aphuongzahta a, Zion tanu kungah “Ngai in, na hundamna ahing tungta, en in akipahman akungah a um a, anasep zong amasangah a um hi;” chi in gen un, achi hi.


Zion a dalekapte henem ding leh, vut taanga pahkhi pe ding, da leh kaana taanga lungnopna sathau pe ding leh, nguina hagau taanga phatna puon pe dingin, kei ahing sawl hi; Mangpa pahtawi a a um theina dinga, amauh dihtatna singte, Mangpa phusa akichi theina ding un.


“Ngai in Pasian ka hinna ahi a, Ka muong dinga, ka zau nawn sih ding hi. Aziehpen Jehovah Mangpa khu, kahatna leh ka la ahi a, Ama ka hundamna zong ahing hita hi;” na chi ding hi.


Ka dihtatna anaia, ka hundamna apawtdoh a, tualeh ka bantha in mite thu akhen dinga, tuipi panga gamten ahing ngah ding ua, amauten ka bantha muong ding uhi.


Vante aw, la sa un, aziehpen Mangpa’n, abawl zouta hi! Leinuoi thuhtahte aw kikou un; Aw nou muolte leh gammangte leh, asunga sing chinteng aw, la sa in kikoukhie un, aziehpen Mangpa’n Jakob atankheta a, Israel ah amaleh ama akipah tawita hi.


Ka min a kilou pouma, ka thupina dinga ka siem mi pouma, ama khu ka sutuo a, ama ka bawlta hi.”


Tuaziehin Laisiengthou ah zong, “En un, Zion ah aningah suong poimawpen, tel leh manpha tah ka phum hi, Ama gingta pouma amuolphou, ngai sih ding hi,” chiin akigiel hi.


Tua ni chienga, Ama ahing pei a, amisiengthoute a suhthupi a aum a, agingta mi zousie lah a lamdang sah a aum ni chiengin. Noute lah a theipina thu ka gen uh na gintat zieh un, noute zong agingta mite lah a telkha na hi uhi.


Mengmuna khu hun guotsa sunga, ding maimai ahia, atawp lam ah thu ahing gen dinga, azuou sih ding hi. Zekai deu in sawt deu nanleh, Ngah in, ahing tun ngeingei ding ziehin, akiheh sih ding hi.


“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.


Leitung in sil adawn suong sah a, huon in haichi akhankhieh sah bangin, Mangpa Pasian in dihtatna leh, phatna apoudoh sah ding hi.


Aziehpen, “Tomnou kaal in, ahing pei dingpa, ahing pei dinga, sawt hal nawnlou ding hi.


I Pasian u’leh Mangpa Jesu Khrist hepina dungzui a noute i Mangpa Jesu Khrist min pahtawi a aum a, Ama a noute pahtawi a na umna ding un.


A hepina thupidan pahtawi thei dinga tua amanbei a ahing piehpa ah ittahin eite ahing pomta hi.


Aziehpen tua khantanhoi sungah, Pasian in adihtatna alangsahta hi. “Mi dihtat khu ginna in ahing ding chi gel bangin.”


Kei ate zousie nanga ahia, Nang ate zousie Kei a ahi, tualeh amauah pahtawi in ka um hi.


Muol ah kuontou unlen, sing va la unlen inn lam un, tuachi’n tuakhu ka kipahpi dinga tuachi’n pahtawi in ka um ding, Mangpa’n achi hi.


Tuachi’n tam khopi tunga silhoi ka bawl dingte zousie tam leitunga na zakha namte zousie masangah kei a dingin, kipahna, pahtawina leh zatatna, min ahi dinga, tam khopi a dinga hoina leh lawchinna ka piehte ziehin zau in achitun ding uhi.


Na mite zousie zong mi dihtat ahita ding ua, kumtawn in gam aluodenta ding ua, pahtawi a ka um theina dingin, keima phudoh, ka khutsuoh ahita ding uhi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi, “Ngai un, Zion ah suong, suong etchiensa, aninga suong manphatah kingahna kiptah hiding suongphum dihtah ka phum hi. Koi hinanleh ama gingta pouma akin hehu sih ding hi.


Tuami khopi lai ah Pasian a um a, akiling sih ding hi. Pasian in zingmawng phalvah in ama apanpi ding hi.


Pasian iki humbitna leh i hatna, mangbat lai a hing panpi paipai, nai ngitnget ahi.


Zion akipat in Israel hundamna hing tung maileh Aw! Mangpa’n amite sal a ataan uhanuapui kia chiengin, tuahun chiengin Jakob a nuomta dinga, Israel akipah ta ding hi.


Pellou in a hundamna khu ama giing mite nai ah a um hi, thupina i gam a aum theina dingin.


Nangma douna ding galvan bawl pouma, alawching sih dinga, tualeh vaihawmna a nang hing kal, lei chinteng siemlou na tangsah ding hi. Tami Mangpa suohte goutan ahi. Adihtatna uh keima akipat ahi,” Mangpa’n achi hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Dihtahin vaihawm unlen, dihtattah in sil bawl un. Ka hundamna hing tung ding ahita, tualeh ka dihtatna zong suhlat a um pai ding ahita hi.


A dihtatna uh vahpha mama banga ataankhieh a, ahundamna thaumei kuong banga akuon masangsie’n, Zion ziehin hamlouin ka um sih ding a, Jerusalem ziehin ka mawh um sih ding hi.


Tualeh tambang ahi dinga, Mangpa min lou pouma hundam ahi ding hi. Aziehpen Mangpa’n agensa bangin, Zion muol tung leh Jerusalem ah, asuohta umsunte lah a kipat Mangpa’n ahat ding umsunte lah ah, hutkhietna a um ding hi.


Keilam a panga ka tungthu ahing gen pieh a, kei a dinga vaihawmna dihtah atangtun masangsie in, atunga ka khelna ziehin, Mangpa thangpaina thuoh ding mawng ka hi. Ama’n vah ah ahing puidoh dinga, Adihtatna ka mu ding hi.


Khotuona leh thutah akimutuo ua; dihtatna leh hamuonna akitawptuo uhi.


“Nou vante aw, tunglam akipat in zu sah un, tualeh vanlaizawlin dihtatna guo bangin zu sah henlen; leitung kihong henlen, hundamna hing pawtdoh hen, tualeh dihtatna toh hing pawtdoh khawmsah heh, kei Mangpa’n ka siem ahi.


Adihtahin, tuipipanga gamten keima ahing ngah ding ua, Tarshish tembawte ahing masa ding ua, Mangpa na Pasian min Israelte Misiengthoupa, pahtawi dingin gamlapi akipat in na tapate uh, a sana uleh a dangkate utoh ahing puo uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ