Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 45:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 “Nou vante aw, tunglam akipat in zu sah un, tualeh vanlaizawlin dihtatna guo bangin zu sah henlen; leitung kihong henlen, hundamna hing pawtdoh hen, tualeh dihtatna toh hing pawtdoh khawmsah heh, kei Mangpa’n ka siem ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 "Tunglam a vante aw, thumaanna zusak un; meiite buaksuksak un. Leitung zapi-in kihong henla, hotkhiatna phultosakin thumaanna tawh pokhawm hen; keimah TOPA in ka piansak ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Vantungte aw, tung lam panin zusah un, vantungte in dihna gua bangin zusah un; hutdamna a phulto thei nadingin leitung kihongsah unlen, tua in dihna zong a posah thei nadingin, keima Topa in tua khu ka siem zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 45:8
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Keima’n nidanglai akipat tuate kabawl ahidan, tumasang lai akipata, ka siem ahidan, na zangai sih amah? Tuin khopi kulpi nei sesa chiengkhawm maimai banga um dingin, ka hing koiding hi.


Leitung akilinga vanten zong, Pasian mai ah guo azu sah ua, Sinai muol nangawn zong, Pasian masangah Israelte Pasian, masangah akiling hi.


Taangten mipite kungah, hamuonna atungsah dinga, muol neuten dihtatna atungsah ding hi.


Ama khu hampa ki metmai tunga guozu bang leh, leitung tapnou guomal phin bang ahi ding hi.


Jesse kungpi akipat aba khat ahing mengdoh dinga, Tualeh ahuite akipat in, aba ahing khangdoh ding hi.


Tunglam akipat a hagau ka tung ua sunbuoh a um a, gamdai gamgaw zong ga piengsahthei lei hoi ahing hi a, tualeh ga piengsah leihoite gammang abah masangsie’n;


Tua ni chiengin Mangpa silbawl theina khu kilawmtah leh thupitah in a um dinga, agam gate zong Israel suohta um sunte a dingin, kiletsahpi leh kithupisah tham ching ahi ding hi.


Mangpa nang hing tanpa, naubu sunga kipat a hing siempa’n, tambangin agen hi: “Kei Mangpa sil zousie siempa ka hi a, keima ka hi vante amatanga kizahkhesahpa, leitung kiphasahpa zong keima ka hi.


Dangtate tungah tui ka buoh khum dinga, gamgaw tungah lui ka luongsah ding a; nahah nasuonte tungah ka hagau ka sungbaw dinga; tualeh na tate tungah guolzawlna ka sung ding hi.


Ka dihtatna nainou khat ah ka hing koi hi, gamlapi a um ahisih hi; ka hundamna akiheh sih ding hi, Ka hundamna Zion ah ka koi dinga, Aziehpen ka thupina Israel,” ahi ding hi.


Oh! nou ten ka thupiehte ana ngaikhie himai u’lachin izaw, na hamuonna uh lui-luongbang himai ding hi a, na dihtatna uh tuihuol bang himai ding hiven.


Aziehpen ama khu amasang ah, singnou dawng banga hing khangdoh bang leh, leigaw a ahui apat hingkhangkhie bang ahia, lim leh mel kilawmna mawngmawng anei sih a, ama imu chiengin i lunggulna dingin hoina leh, kilawmna mawngmawng aum sih hi.


Na mite zousie zong mi dihtat ahita ding ua, kumtawn in gam aluodenta ding ua, pahtawi a ka um theina dingin, keima phudoh, ka khutsuoh ahita ding uhi.


Leitung in sil adawn suong sah a, huon in haichi akhankhieh sah bangin, Mangpa Pasian in dihtatna leh, phatna apoudoh sah ding hi.


Zion a dalekapte henem ding leh, vut taanga pahkhi pe ding, da leh kaana taanga lungnopna sathau pe ding leh, nguina hagau taanga phatna puon pe dingin, kei ahing sawl hi; Mangpa pahtawi a a um theina dinga, amauh dihtatna singte, Mangpa phusa akichi theina ding un.


“Van tha leh lei tha ka bawl dingte, ka masanga umden ding ahi bangin, nahah nasuonte uleh na min uzong a umden ding hi, Mangpa’n achi hi.


Bangtan vei vahthap ding na hiei, Aw nang tanu nuatol? Mangpa’n leitungah sil tha khat abawlta hi; numei in pasal ahun zota ding hi.


Ama uleh ka muol kimvel a munte ka guolzawl ding a, ahun hun in guo ka zusah ding a, guolzawlna guo azu ding hi.


Dihtatna chi tu unlen, Khotuona at unlen; na leikhalte uh satnen un, Mangpa sui hun ahita hi, Ama ahing pei a, na tung ua dihtatna guo ahing, zuhsah masangsie Ama sui un.


“Tua ni chiengin muolten uoin tha atakhesahta dinga, Muolte khu nawitui in aluongta ding hi. Juda gam luite ah tui aluonglet ta dinga, Mangpa in akipat tuinah khat ahing pawtkhe ding a, Shittim phaikuom atapnou ding hi.


Tuaziehin Pasian khut zietlam ah pahtawi in a um a, Hagau Siengthou chiem khu Pa kunga kipat in amu a, na mu uleh na zah uh khu ahing sungbuo ahi.


Aziehpen eite silhoi bawl dinga, Khrist Jesu a siem a um, Ama khutsuoh ihi uhi, tua silhoi bawl khu Pasian in masang lai peh a i umna dinga ana guotlawhsa ahi.


Mihing tha, dihtatna leh sienthouna a Pasian kibahpi a siem pen sil un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ