Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 45:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Keima min lou in ka kichiemta hi, dihtatna in ka kam a kipat in thu apawt a, ka thu gensa a hing ki le kia nawn sih ding hi; Tua thu khu: khup chin teng ka masang ah akuun dinga, lei chinteng akichiem ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Kei mahmahin keimah ka kiciam khina, a kidokkik nawn lo ding kammal khat cihtakna tawh ka kamin ka genkhia khin hi: Keima mai-ah khuk khempeuh khukdin dinga, kei tungah lei peuhmah a kiciam ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 Kei le kei ka kiciem zo a, dihna ziehin ka kam panin ang kinuale lo ding le ang pusuoh ding thu in: “Keima kungah mi zosie ang khupdin ding a, lei zosie ang kiciem ding uhi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 45:23
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham Pasian leh Nahor Pasian, apa uh Pasian in i kikaal ah thu khenta heh” achi hi, tualeh Jakob in apa Isaak in a giin, Pasian min lou in akichiem ta hi.


Amauten a unaute u’leh, amiliente uh azui chinten ua, Pasian suohpa Mosi in apieh, Pasian dan thupieh zui ding leh Mangpa i Mangpa uh thupieh zousiete leh avaihawmna dante leh athugousiete zui ding leh bawl dingin,


Mangpa kunga akichiemtah dan leh, Jakob Pasian hattah kunga akihahsiel dante.


Hinanleh leengpa pen Pasian ah anuom ding hi; Ama min lou a kichiem pouma in amin aphat ding ua, hinanleh zuouthu gente kam pen akihumpieh ding hi.


Mangpa’n ahundamna atheisahta a, adihtatna namte mitmu ah chientah in a langsahta hi.


Tualeh thalkap lah a suohta umsun leh Kedar mite lah a mihat phaza akiem hiei hiei ding hi; aziehpen Israelte Mangpa Pasian in ana gensa ahita hi,” achi hi.


Leitung mielna mun ah, aguh in thu ka gen ngai sih a, Jakob hahlesuonte kungah, amawhna in, hing sui un kachi ngaisih hi. Kei Mangpa’n dihtatna thu kagen a, thudih ka phuongdoh zel hi.


Tam thu ngaikhie un, nou Israel min a, kihan Jakob innkuonte aw; tami ngaikhie un, Nou Juda khanggui thutah hilou, dihtatna lah hi samlou, Mangpa min lou akichiema, Israel Pasian min lou zelte aw tami ngaikhie un.


Dahkhie’n len na kim na pam en in, tamte zousie akikhawm ua, na kungah ahing pei uhi. Ahin a ka hin bangin, Nang pahtawina kisil bangin tamte zousie kizepna in, na silta ding mou akizep bangin na kizemta ding hi, chiin Mangpa’n agen hi.


Tuamabangin ka kam akipat in thu apawt dinga, bangma louin ka kung ah ang kile kia sih dinga, Ka deilam atangtung sah dinga, tualeh ka sawlna zieh khu alawching sah ding hi.


Nou hing sugentheite tapate zong na kung uah, kun in ahing pei ding uhi; tualeh nou hing simmawte zousie, na kengtaw nuoi ah abohkhup ding uhi; tualeh nangpen Mangpa khopi Israelte Mi Siengthoupa, Zion ahing chi ding uhi.


Leitung in sil adawn suong sah a, huon in haichi akhankhieh sah bangin, Mangpa Pasian in dihtatna leh, phatna apoudoh sah ding hi.


Mangpa akhut zietlam leh ahatna ban lou in akichiemta a, “Adihtahin na butangte uh na melmate uh ann neh dingin, ka pe nawn sih ding a; gamdang miten na sepsa na uoin tha uh, adawn nawn sih ding uhi.


Tuachi’n leitunga ama leh ama thupha kipepa khu, thutah Pasian ah thupha akipe ding hi; leitunga mi akichiem leh, thutah Pasian min in akichiem ding hi; aziehpen masanglai a lungkhambuoinate manghil ahita a, ka mitmu akipat akiselmangta ding hi.


Hinanleh tam thute na ngaikhietsih u’leh, tam leeng innpi ahawm a nuasie in a um ding hi; chi’n keima leh keima ka kichiemta hi, Mangpa’n achi hi.


Tualeh Mangpa ahina ahin sungsie chi a, thutahna in thukhendihna in, tualeh dihtatna in na kichiem dinga namte khu, Ama ah amauleh amauh hampha akichi ding ua, Ama ah akisuongta ding uhi.”


Keima min louin ka kichiemta Bozrah khu, ahawma nuasie gensiet leh suhsiet, tualeh samsiet ahing hi dinga, akhopite zousie ase den ding hi,” Mangpa’n achi hi.


Mangpa Pasian Ama min sielin akichiemta a, galkapte Mangpa Pasian in, “Jakob kiletsahna ka kidah a, tualeh aleeng innpite ka huo hi; tuazieh in khopi leh a sunga um zousie, mite khut ah ka pedoh ding hi, achi hi.


Mangpa khu leitung pumpi ah leeng ahi dinga tua ni chiengin Mangpa khat ahi dinga, Amin zong khat ahi ding hi.


Pasian khu zuouhat mihing ahisih a, Kisia pai mihing tapa zong ahi sih hi. Athugen bawl lou ding ahiei mah, Agensa atangtungsah sih ding amah?


Hinanleh Pasian dawnna bang ahiei le? “Baal mai a khupdin ngailou mi tul sagi keima dingin ka koituom hi,” chi’n adawng hi.


Mangpa na Pasian u khu na giing ding ua, ama nna nasem ding ua, Ama min louin na kichiem kha ding uhi.


Tuachia Jesu min a, mizousie vantung sil um, leitunga sil umte leh lei nuoia sil um chintengte akhupdin ding a,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ