Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 45:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Mangpa’n tambangin agen hi: “Izipt gama sepgimna ga leh Ethiopia summet bawlte van zuate leh Sebean mi, dinsangpipite, na kung uah ahing tung ding ua, tuate nou a ahi ding hi. Na nua ahing zui ding ua, khainienga hensain ahing pei ding ua, na kungah ahing kun ding ua, na kungah ngetna abawl ding ua, nangma ah Pasian a um tahtah a, adang malmal a um sih a, Pasian dang a um sih hi,” achi ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 TOPA gen hih a hi hi: Egypt gama na piangte, Cush c a sumbuk vante le Sabean mi tunsangte - na kiangah hong pai ding uh a, nang aa ahi ding uh hi. Amaute in nang hong nungzuih ding uh a, sikkhau khihsa-in nang kiang hong zuan ding uh hi. Amaute na mai-ah kun ding uh a, hong thumin, ‘Nang tawh Pasian om takpi a, adang a om kei hi; pasian dang a om kei hi’ ci ding uh hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

14 Topa in tam bangin gen hi: Egypt’ hauna le Ethiopia sumbuh vante le na kungah a tunsang Seba mite hing pei-in, nangma-a’ ang hi ding vua, nangma’ nua ang zui ding uhi; siakol bulsa-in amate ang pei-in na mai-ah ang kun ding uhi. Amate in nangma kungah thumna ang nei ding vua, “Nangma beh tawh Pasien omton a, koima dang a om sih hi; ama simlo pasien dang om lo hi,” ang ci ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 45:14
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Midang dangten na nna sem henlen, nam tuom tuomte na masangah kun uhen, na unaute tungah leeng in pang inlen, na nu tate na masangah kun uhen, tualeh hamsie hing lawte hamsiet in um henlen, ahing guolzawlte guolzawl in um uhen” achi hi.


Tualeh Gath khuo ah kidouna aum kia a, khunah mi alet a lien khat, akhutphangte gel a a khutme guh tuah, akengphangte gel a akengme guh tuoh um, akigawma sawmni leh li nei aum a, ama zong miliente lah a pieng ahi.


Lengpa thupieh leh thukhenna tunna gamkai teng leh khopi zousie a, Juda mite lah ah lungdamna leh kipahna tualeh khawlni leh pawi thupitah a umta hi. Tuaban ah gamsung a namdang tampiten Judate a giin zieh un Judami asuohta uhi.


Sabeanmiten ahing sim ua, akaimangta uhi, tualeh suohte khu namsau hiem in athat uhi. Tam thu nang kunga hil dingin kei maimai kang suohta giap hi,” achi hi.


Na lumsuh dinga, koiman nang ahing zausah nawnsih ding hi, tuachi’n mi tampiten na deisahna asui ding uhi.


Pasian phatna sangtah akam uah um henlen, akhut uah namsau langni a tathiem um nalai hen.


aleengte uh siakhainieng a akihenna dingin, tualeh ami thupite uh kolbunsah dingin;


Tualeh tam na suohte zousie ka kungah ahing peisuh ding ua, ka masangah a kun ding ua, pawt khie inlen nang hing zui mite zousie zong, tua zou chiengin ka pei khe ding, chiin,” achi hi. Tuachi’n Pharaoh kunga kipat lungthah sa in apawt kheta hi.


Ngaivawi, Mangpa, galkapte Mangpa’n chizathuoi tahin aba mengte asattan dinga, asang tuomte aphua ding a tualeh akisatheite akaingiem ding hi.


Ethoipia gam luigal lam a, ahazah lim nuoi a um gam tung agih hi.


Tua hun chiengin mi sang zehzawhte leh vun mamte leh achiil apat a tutan a nam ginhuoiten galkapte Mangpa kungah silpiehte ahing tawi ding a, nam thupi totden a um, agam uh luiten akhenzah ten, galkapte Mangpa min umna Zion muol ah silpiehte ahing tawi ding uhi.


Tuachi’n Izipt ah Mangpa akitheita dinga, tuani chiengin Izipt miten Mangpa atheita ding ua, kithoina leh sillat alan ding ua, Ahi, Mangpa kungah akichiem ding ua, atangtun ding uhi.


Tualeh Mangpa’n Iziptte asat dinga, avothop dinga, asudam ding hi; tualeh Mangpa kungah ahing kinuale kia ding ua, Aman angetna uh angaikhe dinga, amauh adamsah ding hi.


A metna leh asum lawsate, Mangpa adinga siensuo ahi ding, koikhawm ahiei kholkhawm ahiei ahisih ding a, aziehpen amanu sum mu khu Mangpa mai a, umte a ding ahi dinga niengtah a neh ding leh, puonsil hoitah kichingtah a, asil theina ding uh ahi ding hi.


Aziehpen kei Mangpa na Pasian, Israel Misiengthoupa, nang hing Hundampa ka hi. Noute tatna dingin Izipt ka pie a, Ethiopia leh Seba gamte noute taangin ka pie hi.


Zau sih unlen, giing sih un, Ken tam thu na kung uah khum hun lai akipat, noute ahing theipite nahi uhi, chiin ka hing hil masa sih amah? Kei loungal Pasian dang a um amah? Ahi, Pasian dang a um sih hi, khat zong ka thei sih hi.”


“Amaun: Adihtah in, Mangpa ah dihtatna leh, hatna ka mu hi achi ding ua, akungah mite ahing pei ding ua, tualeh atunga lungkimlou zousie, azala ding uhi.


Tualeh leengpate nou hing keem na pa uh ahi dinga, leengnute zong na nau donnu un apang ding hi; amaun amai ua tuol suin a kun ding ua, na kenga leivuite alieh ding uhi. Tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na hing thei ding uhi; aziehpen kei hing ngahte a muolphou ngai sih ding uhi.”


Aziehpen zietlang leh vei lang ah na kehlien dinga, nahah nasuonten namte gou aluo ding ua, tualeh khopi Kisesa te ah tenna abawl ding uhi.


Ngai un, na thei ngailou uh namte na han ding ua, Mangpa na Pasian leh Israelte Mi Siengthoupa ziehin, nou hing thei ngailou namte na kungah ahing pei ding uhi, aziehpen Aman noute ahing pahtawita hi.


Tualeh Jentelte na vah ah ahing pei ding ua, tualeh leengte khu na hing suohdohna vahna ah, ahing pei ding uhi.


Ahah asuonte uh namte lah ah akithei dinga, tualeh atate uzong, mipite lah ah thei in a um ding uhi; amauh mu poumain Mangpa guolzawl ahi uh, achi ding uhi.


Aw Mangpa ka hatna leh ka kulpi, genthei nia ka kibutna, kawlmong apat in Jentelte na kungah ahing pei ding ua, “Ka pu leh pate un, zuou leh bangmalou leh phattuomna mawngmawng, umlouna ana luota uhi, achi ding uhi.


Khohsahna neilou mipi tampi husa a um hi; tualeh minautangte leh zukham mite gamdai apat ahing zawpi ua, amauten akhuttawng uah tau abun ua, alutung uah manglukhu kilawmtahte akhu uhi.


Ngai in, Lebanon a sidar sing sang kilawm bazam hoitah leh, bawhphatah leh sangtah Assiria toh ka hing tekah hi.


Na tapate u’leh na tanute uh, Juda mite khut ah ka zua dinga, tualeh amauten amahaw gamlapi a um, Sabean mite kungah azuasawn ding uhi, chia Mangpa’n agensa ahi.


Tuachi’n amauten Israel tate kungah ava gam etkhiehna uh thu ahilou lam in atut ua; “Ka va etkhieh na gam sunga teng mite khu mi nehgam ching mi ahi ua, Tualeh tua gam sunga ka mi mute ukhu mi lien pipi ahi uhi.


Tuachi’n alungtang thuguhte suhlat in a um ding a, tuachi’n khupboh a puain Pasian abe dinga, na lah uah Pasian a um tahtah na hi chiin aphuong ding hi.


Bangchibanga na lah ua hing lut ka hi uoi, chi leh Pasian hing leh dihtah be dinga milimte akipat a Pasian lam a na hing kihei dan bang uh amaute mama in agen ua,


Ngai in, Setan kikhopna inn a mi, Judami ka hi, chia lah hivawtlou, zuou gente, ngai in, na mai ah kang peisah dinga na kengbul ah ka hing besah ding a, nang ka hing it chi ka theisah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ