Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 43:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Aziehpen kei Mangpa na Pasian, Israel Misiengthoupa, nang hing Hundampa ka hi. Noute tatna dingin Izipt ka pie a, Ethiopia leh Seba gamte noute taangin ka pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Ahang in, keimah in TOPA note Pasian Israel Siangtho Pa note Honpa ka hi hi; nangmah tatna-in Egypt ka pia a, nang tangin Cush a le Seba ka pia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Azieh pen keima Topa na Pasien uh, Israel-te’ Siengtho Pa, na hundampa ka hi hi. Nangma tat nadingin Egypt ka pie a, nang tawh kihleng dingin Ethiopia le Seba ka pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 43:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Kush tapate: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah; tualeh Sapteka tualeh Raamah tapate Sheba leh Dedan ahi uhi.


Tarshish gam leh tuikuolkhum gam leengten, silpiehte ahing tawi ding ua, Sheba leh Seba leengten silpiehte ahing tawi ding uhi.


Tuachi’n Pharaoh suohten akungah “Bangtan vei tam mipa ei dinga ithang uh hiding ahiei? Mangpa a Pasian uh abieh theina dingun, mite peisah mai in. Izipt gamsung suhsiet in a um chi thei nailou na hiei mah?” achi uhi.


“Kei Mangpa na Pasian, Izipt gam a na hentatna inn ua kipat a hing puidoh pa ka hi.


Midihtat khu alunggimmna apat in hutdoh in a um dinga, ama taangin migilou ahing pei hi.


Migilou khu midihtat tatna man ahi ding a, tualeh mi muonhuoilou zong midih a dingin, tatna man ahi ding hi.


Tua suong kiphut khu Izipt gam a galkapte Mangpa adingin chiemtena leh theipitu ahi ding hi; aziehpen sugenthei mite ziehin Mangpa ahan ding ua, tualeh aman amaute adingin hundampa silbawtheitah leh hattah, asawl dinga, tuachi’n amauh ahundoh ding hi.


Tuachi’n Mangpa’n “Ka suohpa Isai in Iziptte tung leh Ethiopiate tunga chiemtena leh sillamdang ding a, kum thum sung saguoh leh kedap but lou a avah bangin,


Lampi dih nuasie unlen, lamdih apat kiheimang unlen, Israel Mi Siengthoupa ka masang ua kipat sumang un chi ngitnget te.”


Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.


Kei Mangpa ka hi a, tua khu Ka min ahi, ka thupina midang kungah ka pesih dinga, Ka patat lawnate zong milim bawlthute, kungah ka pesih ding hi.


Keima ngel khu Mangpa ka hi a, Keima chilou hundampa a umsih hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Izipt gama sepgimna ga leh Ethiopia summet bawlte van zuate leh Sebean mi, dinsangpipite, na kung uah ahing tung ding ua, tuate nou a ahi ding hi. Na nua ahing zui ding ua, khainienga hensain ahing pei ding ua, na kungah ahing kun ding ua, na kungah ngetna abawl ding ua, nangma ah Pasian a um tahtah a, adang malmal a um sih a, Pasian dang a um sih hi,” achi ding uhi.


Aw Israelte Pasian, Hundampa, akiphuol Pasian na hi tahtah hi.


Phuongdoh unlen, na tungthu uh hing pawdoh un, amauten ngaituokhawm uheh, nidanglai akipat a tam thu phuongdoh koi ahiei? khanglui lai apat tua thu na gen koi ahiei? Kei Mangpa hilou ka hiei mah? Kei chilou Pasian dang malmal a um sih hi; Pasian dihtah leh Hundampa ka hi a, Kei chilou adang malmal a um sih hi.


Tualeh nou hing simmawte khu, amauh sa mama ka nesah dinga, tualeh zu humtah kham bangin amauh sisan akham ding uhi. Tua hun chiengin michin in Kei Mangpa na hundampa uleh, na Tanpa u’leh Jakob mihatpa ka hi,” chi athei ding uhi.


Nam zousie nawitui na tep dinga, tualeh leengte nawitui zong na tep ding hi. Tuachi’n kei Mangpa na Hundampa uleh, nou hing Tanpa leh Jakob mi hatpa ka hi, chi nang thei ding uhi.


Aman amauh ka mite ahi tahtah ua, zuou lou ding tate ahi uh, achi hi. Tuachi’n Ama khu a hundampa uh ahing hita hi.


Aw Israelte kinepna, mangbat hun chieng ua Hundampa, Bangzieh a gamsunga mikhuol banga, zan khat bep taam ding khuolzin mi bang na hiei mah?


“Tuaziehin ngaiun, Keima’n amaute tami ka theisah phot ding hi. Ka bantha leh ka hatdan ka theisah ding; Tuachi’n amaun ka min khu, Mangpa ahi chi atheita ding uhi.”


“Tuachi’n ka min siengthou ka mi Israelte lah ah ka theisah ding a, Ka min siengthou amauh ka subuasah kia nawn sih ding hi; tua namten Kei Mangpa Israelte Siengthoupa ka hi chi athei ding uhi.


Hinanleh Keipen, Izipt gam akipat a Mangpa na Pasian uh ka hi a, Kei loungal Pasian dang na neitheilou ding uh, aziehpen Kei loungal Hundampa dang a umsih hi.


Aziehpen kei Mangpa na Pasian uh ka hi, tuaziehin na kisusieng ding ua na sienthou ding uh ahi, aziehpen kei ka siengthou hi: leitunga khupboh a vah ganhing bangma a, na kisuhbua lou ding uh ahi.


“Israel tate aw! noute kei a dingin, Ethiopia mite bang na hisih uh amah?’ Mangpa’n achi hi. Izipt gam akipat Israel puidohlou ka mah? Kaphtor akipat Philistinte, tualeh Kir akipat Siria mite puidohlou ka mah?


Aw Zion tanu nasatah in nuom in, Jerusalem tanu aw ngaitah in kikou in, En in, na leengpa na kungah ahing pei hi, Ama khu adih a, hundamna zong anei hi; Kingaingiem tah in, sabiltung nou tunga tuongin, sabiltung nou tung ngei a tuongin ahing pei hi.


I hundampa uh Pasian apil umsun Ama kungah, thupina leh pahtawinate vaihawmna leh silbawltheina, Tu leh tangtawn in umdenta hen. Amen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ