Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 43:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Gamlah a gamsaten kei ahing zatat ding ua, si-alte leh gamva ngawnsaute nangawn in zong ahing zatat ding uhi, aziehpen gamdai ah tui ka pie a, ka telsa ka mite dawn dingin, gamgaw ah luite ka luongsah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Gamsate - ngiate le kala-oh vasate in kei hong pahtawi ding uh hi, bang hang hiam cih leh sehnel-gam ah tui ka pia a, gamtul ah luite luangsakin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 Gamsate, ngiete le va-kalaohte in keima ei patawi ding uhi; azieh pen keima in senel gamah tui pie-in, senel gamah gunte ka pie a, ka teelsa mite’ dawn dingin tui zong ka pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 43:20
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw nou asuoh Israel hahlesuonte, nou ateltuom Jakob tate.


Humpibahnei lunlaiten asamat ding uh angih ua, Pasian apat neh ding asui uhi.


Gamsate leh ganta zousiete, ganhing bohvahte leh tungleeng vate in,


Mangpa a Pasian ua nei nam ahampha uh, aman a gouluo dinga atel nam khu nam hampha ahi.


Akulpi venna innsangte uah ngiate aham ding ua, aleeng innpi nuomtahsungah si-alte aham ding uhi. Ahun a hing tung pai ding a, anite suhsau ahi sih ding hi.


Kithana thupitah ni chienga, galvenna inn sangte achip ni chiengin, taang sang chinteng leh muol sang chinteng tungah luipite leh luitate aluong ding hi.


Mi khat huipi lah a kibutna mun leh guopi lah a bitna bang ahi dinga, mun gawa tuiluong bang leh thatawlna gam a suongpi lim bang ahi ding hi.


Tua mun ah Mangpa thupitah khu eite a ahita ding a, tuanah tembaw azapna chieng neite apei nawn sih ding a; tembaw lien leh thupite apei nawn sih ding hi.


Sehnel sa mama mun zong diil a suoh dinga, tualeh gam dangtatah zong tuinah ahingsuoh dinga; si-al tenna leh lupna munte ah, hampa leh pumpeng, tualeh gulphitte apouta ding hi.


Mizawng leh tasamten tui asui chiengun a um sih a, aleite uh dangta a agaw chiengin, Kei Mangpa’n amauh ka ngaikhe dinga, Keima Israelte Pasian in, amauh ka nuasie sih ding hi.


Muol gumgawta lah ah lui ka luongsah dinga, phaijang lai ah tuinah ka pulsah ding hi, gamdai gamgaw khu tuikul in ka bawl dinga, gamgaw khu tuinah in ka siem ding hi.


Ngaiun sil tha khat ka bawl ding hi, tu in ahing poudoh ding a, na theisih ding uoi mah? Gamdai ah lampi ka siel dinga, tualeh gamgaw ah luite ka luongsah ding hi.


Tualeh gamdai gamgaw a amaute apui lai in adangta sih ua, amaute dawn ding suongpi apat tui aluongsah a, Aman suongpi akhipawh sah a, tuite apuldoh hi.


Agilkiel nawn sih ding ua, adangta nawn sih ding uhi. Kholum in asugenthei sih dinga, nisa in zong asuna sih ding hi. Aziehpen amauh hepipa’n a zawpi dinga, tuinah nei kungah apui ding hi.


Nouten na min uh hamse dingin ka mitelte kungah, na nuasie ding uhi; aziehpen Mangpa Pasian in noute ang that dinga, asuohte min tuom in ahanta ding hi.


Kap kawm in ahing pei ding ua, lungmuong tahin ka pui tung ding, luitui luonna langah ka peisah dinga, akipalpua louna ding uh lampi tangtah ah, ka peisah ding hi, aziehpen Kei Israel pa ka hi a, tualeh Ephraim ka ta masa ahi.


“Tua ni chiengin muolten uoin tha atakhesahta dinga, Muolte khu nawitui in aluongta ding hi. Juda gam luite ah tui aluonglet ta dinga, Mangpa in akipat tuinah khat ahing pawtkhe ding a, Shittim phaikuom atapnou ding hi.


Tualeh Mangpa’n tua nite sutom sih leh mihing mawngmawng hingin asuohta sih ding uhi; hinanleh mi tel, ateltuomte ziehin, anite asutomta hi.


Jesu’n a dawnga akungah, “Pasian silpieh leh na kunga dawn ding hing piein chipa koi ahiei chi theilachin nang akunga ngen zaw ding hima ve chin, Aman tuihing hing pe ding hiven,” achi hi.


Hinanleh ken akunga ka pieh ding tui dawn pouma bangchih tanin adangtah nawn sih ding uhi. Akunga ka pieh ding tui khu ama ah tuinah ahing hi ding a, kumtawn hinna phain akikhotou ding hi,” achi hi.


Hinanleh avahna lamdang tah a lut dinga miel a kipat a noute hing handohpa phatnate na phuonzah theina dingun, noute pen nam tel leng siempu, nam siengthou, Pasian deituom, Ama mite na hi uhi.


Tamten Belamnou akidoupi ding ua, Belamnou in amauh azou ding hi; aziehpen Ama pen mangpate Mangpa leh leengte Lengpa ahi, tualeh Ama toh umkhawmte pen hatte, telte leh ginumte ahi uhi.”


Aman ka kungah, “Bawlzou ahita! Kei Alpha leh Omega, a Bul leh a tawp ka hi. Ken dangtah poumate kungah hinna tuikhuh a tui amanbei in ka peding hi.


Tualeh Hagau leh Mou in, “Hing pei in,” achi uhi. Aza tapouin “Hing pei in” chi hen. Tualeh koizong adangta a pouma hing pei heh. Koi zong a ut pouma in hinna tui amanbeiin dawn heh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ