Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 43:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Hinanleh tuin Aw Jakob, nang hing siempa leh, Aw Israel nang hing bawlpa Mangpa’n, tambangin agen hi: “Zau sin, ka hing tandohta a, Na min in ka hing hanta hi, Kei a na hita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Ahi hangin, tu-in hih in TOPA gen ahi hi - Jacob aw, note hong piangsak amah hi a, Israel aw, note hong bawl amah hi: "Note hong tankhin ka hi manin lau kei un; na minun kong sam khin a; note kei aa na hi uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Ahi vangin tu-in Jacob aw, nangma ang siempa, Israel aw, nangma ang bawlpa, Topa in tu-in tam bangin ci hi: Nang kang tat zo tah ziehin zau sin; na minin kang hlan zo ta a, nang pen keima-a’ na hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 43:1
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Aman, “Na min Jakob kichi nawn sih vanin, Israel ahing kichi tading hi. Nangman Pasian leh mihing na buona, na zouta hi” achi hi.


Mangpa khu Pasian ahi chi thei un, ahing siempa Ama ahi a, eite Ama a ihi ua, amite leh agantatna mun a abelamte ihi uhi.


Tam thu khangtha hing um dingte dinga gel ahi ding a, nam hing kisiemkhe dingte’n, Mangpa apahtawi theina ding uh ahi hi.


Na tatsa mite, na khotuonain na puidoh a, Na mun siengthou ah, na banhatin na pui hi.


Zauna leh chizatna atung uah tuvanin, na ban zaitha vangletna, lumsuongpi bang a dai uh, Aw Mangpa, na mite Amuolkhup masang un, na leisa na mite, amuolkhum sieng masang un.


Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Tua zong na gen bangin ka hing bawlpieh ding hi, ka mitmu a hepina na tanziehin, na min zong ka thei chien hi,” achi hi.


Abamengte avuoi a agaw chiengin hiehtawng ahi ding ua, numeite ahing pei ding ua, mei ah avang ding uhi. Aziehpen theisiemna neilou nam ahi ua, tuaziehin amauh siempa’n amauh ahepi sih dinga, amauh bawlpa’n amauh deisahna amusah sih ding hi.


Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.


“Kei Mangpa’n dihtatna in nang ka hing han a, na khut in ka hing tudet dinga, ka hing keem dinga, tualeh mite thuhun ding leh Jentelte vah hi dingin, ka hing pe ding hi.


Tam mite keima a dinga kabawl ahia, amaute kei hing phat ding a ka bawlte ahi uhi.


Zau sih un, na kung uah ka um hi, suolam akipat in nahah nasuonte, ka hing zawpi ding a, tumlam akipat in ka hing kaikhawm ding hi.


Ka min a kilou pouma, ka thupina dinga ka siem mi pouma, ama khu ka sutuo a, ama ka bawlta hi.”


Mangpa noute hing siempa leh, naubu sunga kipat hing siempa, nou hing panpi dingpa’n tambangin agen hi: ka suoh Jakob leh, ka telsa nang Jeshurun aw, Zau sin.


Mangpa Israelte Siengthoupa leh amauh bawlpa’n tambangin agen hi: “Ka tapate tungtanga sil hing tung dingte hing dong ding na hiei mah? Ahisihleh ka khut nasepte tungtang a thupieh hing pe ding na hiei mah?


Mangpa nou hing tanpa Israel Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: “Kei Mangpa na Pasian, na phattuomna dinga nangma hing hilpa leh, na peina ding lampi a hing zawpipa ka hi.


Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.


Tuipi panga gamte haw, ka thu ngaikhie unlen, gamlapi a um miten na bil uh hing daw un, Mangpa’n naubu sunga kipat in, kei ahing handoh a, ka nu sunga kipat in Ama’n ka min alouta hi.


Tualeh nou hing simmawte khu, amauh sa mama ka nesah dinga, tualeh zu humtah kham bangin amauh sisan akham ding uhi. Tua hun chiengin michin in Kei Mangpa na hundampa uleh, na Tanpa u’leh Jakob mihatpa ka hi,” chi athei ding uhi.


Nang vante zahpal a, leitung kingahna suongphum phumpa, nang hing siempa na manghil a, ahing sumang dinga kimansa nuoisiemi, lungthahna zieh a nisim a zau na hi. Tua nuoisiemi lungthahna hei a um ahiei?


Nou Jerusalem mun sesate aw, lungnopna toh la sa khawm un, aziehpen Mangpa’n amite ahamuon a, Jerusalem atandohta hi.


Tualeh ama ukhu, Mi Siengthou Mangpa tatsa mite achi ding ua, tualeh Nangpen, Suidoh taisanlou khopi, ahing chi ding uhi, chiin achi hi.


Abraham in koute hing theilouin, Israel in hing donpha sih nanleh, ka pa uh na hi a, Aw Mangpa Nang ka pa uh na hi a; Namin kumtawn akipat ka Tanpa uh, ahi.


Suhgentheia a umna pouma uah, ama zong suhgenthei in a um a, A umpina vansawlsieng in amaute a hundamta hi; A itna leh khotuona in amauh a Tanta a, nidanglai nite tengteng ah amauh, puoin apom zel hi.


Nidang lai a ka kunga Mangpa hing kilang in, tangtawn itna in nang ka hing itta a, tuaziehin lainatna toh nang ka hing nua pui kiata hi.


“Tam miten Mangpa’n ateldoh innkuon khu apaidohta hi chia agen uh ngaituo ngailou na hiei mah? Amaun tambanga ka mite amit mu ua nam chitham ahilouna dingun ka mite a simmaw uhi.


Jakob hahlesuonte leh ka suoh David zong ka paimang dinga, tuachi’n Abraham, Isak leh Jakob, hahlesuonte tunga vaihawm dingin ahah asuonte lah ah koima ka la sih ding hi; aziehpen asaltanna ua pat ka kinuale sah kia dinga, atung uah lainatna ka nei ding hi.”


Atanpa uh ahat a, Amin galkapte Mangpa ahi, Aman amaute tungtang pellou in agen pieh dinga, agam uh khawldamna apieh theina dingin, hinanleh Babilon a tengte akhawldam sih ding uhi.


Nang ka hing hat niin na hing nai a, zau sin na hing chi hi.


“Na kungah ka hing suohkia a, Ka hing en a, Ngai in na deihuoi hun laitah ahi a, tuachi’n na tungah ka puon mong ka hing zawn a, na guohtanna ka hing khupieh hi. Ahi, na kungah kihahsiel in ka kichiem a, tualeh nang toh thuhun ka bawlta hi, tuachi’n kei a na hing hita hi, Mangpa Pasian in, achi hi.


Tualeh aman “Nahpitah a itpa aw, zau sin, na kung ah hamuonna um heh, hattah in um inlen, ahi hat in” ahing chi hi, Tuabanga ahing houpi lai in, “Kei khu hatsah in ka umta hi. Ka Mangpa aw, Nangman na hing suhhattah ziehin, Ka Mangpa’n thu gen heh,” ka chita hi.


Keima’n sethum suo sekhat te, mei ah ka pailut dinga, dangka sia suhsieng bangin ka susieng dinga, tualeh sana etchien bangin ka enchien ding hi. Ka min in ang han ding ua, amauh ka dawng ding hi. Ken ka mite ahi uh kachi dinga; Amauten Mangpa ka Pasian uh ahi achi chiet ding uhi.”


“Amaute ka goumanpha a ka bawl nichieng in, amauh kei a ahi ding uhi. Mi’n anasem atapa akhawi bangin amaute ka khawi ding hi.


Nitamtah ni leh aasite kilang louin, huipi hattah alaang zinga, hin ding mawngmawng ka ki nem nawn sih uhi.


Tuaziehin pute aw, lungmuong tahin um un, Pasian ka gingta a, ahing hil bangbangin a um ding hi.


Aziehpen eite silhoi bawl dinga, Khrist Jesu a siem a um, Ama khutsuoh ihi uhi, tua silhoi bawl khu Pasian in masang lai peh a i umna dinga ana guotlawhsa ahi.


“Hinanleh Jeshurunte ahing thauta ua, Akiphin hat ua, athau ua, na sa uh ahing pha ta, Thaunain ahing tuomta hi. Tuachi’n asiempa Pasian ale ngatsanta ua, Ahundamna suongpi uh angai neuta uhi.


Tambanga Mangpa thuh ding na hi uoi mah, Nou mimo leh pilloute aw. Ama noute hing siempa leh, Nam khat a hing tung dingpa, Na pa uh ahi sih amah?


Mangpa tanvou khu amite ahi ua, Jakob khu agoutan tuom ahi.


Ahivang in Pasian suongphum dettahin adinga, tam chiemtena anei hi, “Mangpa’n Ama ate athei hi,” tualeh “Khrist minlou pouma in gitlouna kiheimangsan heh,” chiin.


Danbei a gamtatna chintenga kipat a eite ahing tat theina ding leh, nna hoi sem a phatuomngai leh, Ama teltuom mite ihi thei na dinga hing siengsah dingin eite a dingin Ama ahing kipeta hi.


Tualeh amauten la tha khat asa ua, “Nangpen laibuziel la a, tua chiemtenate phel taah na hi; aziehpen thain na um a, Pasian adingin chi chin, ham chin, mi chin, namchin, lah a kipat koute na sisan in, na hing tanta hi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ