Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 42:22 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Hinanleh tam mite pen gutate guhpieh leh, suom gawp a umte ahi ua, ahawm lah a thanga awhte ahi ua, suongkul a phuol mang a umte ahi ua, koima huhdoh lou a, sielneh ding ahi ua, galvan lah a lah dingte ahi ua, “Koiman nuasawl kia un,” achi sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Ahi hangin hih mite a kibuluh neihsa a kisutte hi uh a, amaute khempeuh duma thang kisiah ahikeh thong sunga kiselte ahi uh hi. Amaute a hu ding a om lo a kiluhgawpte suak uh a, kuamah in, ‘Hong khak kik un,’ a cih loh van kisutte a suak uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

22 Hinanle tam mite pen a kisuom le a kibulu gawpte ahi vua, amate pen a unpi-in leihawm sunga a kie mite le thong sunga kikhumte ahi uhi; amate pen a hun ding a om lo, neh dinga kiman ganhing a suoh sieng vua, koima in, “Ei piekia un!” a ci vawt lo gal vanlah a suoh sieng ta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 42:22
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aman suongkul taangte tau thawm aza dinga; shi dinga kiguotte aphelkhe ding hi.


“Tami kimelchi un nou Pasian manghilte aw, ahisihleh ka hing bottel dinga koiman ahing hunkhe thei sih ding hi.


Na gam uh asesuoh ta a, na khopite uh meiin akatumta a, namitmuna ngel uah gamdang miten na gam uh ane gam siengta uhi Gamdang mite susiet leh nuoisie in a umta hi.


Leitung gamdai banga bawla, tualeh akhopite susie a, asuongkul taangte a innlam a nuapeisah nuomloupa ahing chi ding uhi.


Tuipi tunga kibawl gunkuongte a palai sawlte, Nou thangkou taihatte aw, din sang zetzot leh vun mam het hot namte kungah peiun, achiil apat a tutan a nam zauhuoite kungah peiun; nam thahat leh guoltungtuong agam uh luiten akhenzah gam ahi.


Tualeh hichi ahing hiding hi, koipou thawmging zauhuoi apat taimangte kokhuh sungah ake dinga, tualeh koipou kokhuh laikim akipat kaltoute khu thangah a awh ding hi. Aziehpen tunglam a kottate honsa in a um a, leitung kingahna suongphumte zong akihotling hi.


Tualeh suongkul a taangte kokhuh a agawmkhawm bangin, gawmkhawm in aum ding ua, tuachi’n suongkul a khakhum in a um ding ua, tualeh ni tampi nuachiengin gawt in a um ding uhi.


Gam pumpi susiet dimdem leh ahawm a koiin a um ding hi; aziehpen Mangpa’n tam thu ana gensa ahita hi.


Leengpa Hezekiah vaihawm kum sawm leh kumli achin kum in, Assiria leengpa Sennakerib Juda gama khopi kulpi nei zousie dou dingin ahing peitou a, alata hi.


Na lah ua koi ahiei tam thu a bil daw dinga, hun hing tung ding ngaikhie a za ding koi ahiei um?


Mittote mit vah sah ding leh, suongkul tangte suongkul apat suohtasah ding leh, suongkul miellah a toute, puidoh dingin.


Dihtatna in Sairas ka tungdingta a, alampite zousie ka tangsah ding hi; Ama’n ka khopi alam dinga, tualeh ka mi saltangte ahadoh ding hi; tatnaman leh kipahman deina hi sese lou in,” galkapte Mangpa’n achi hi.


Athawmgin ukhu humpibahnei hawh abang dinga, humpibahnei lunlai bang maiin ahawh ding uhi; Ahi ahawhkhum ding ua, asa mat ding uh aman ua, bittah in apeimangpi ding ua, tualeh koiman ahundoh zou sihding hi.


Hinanleh tam pen nangma hing sugentheite, khut ah ka koita ding hi; na kung uah, na tung ua ka hing pei theina ding un lum un, ahing chi uh hi. Tuachi’n nouten na tung ua hing totkhumte adingin, na sapum uh tuol bangin na pha ua, tualeh gawlzing bangin na pumpi uh na dawta uhi.”


Nou gamsate zousie hing pei un, gammang sate zousie, anetum sieng dingin hing pei un.


“Israel khu belam kithethang bang ahita, humpibahneiten ama adelmangta, amasa in Assiria leengpan anegamta a, tuin atawpna ah Babilon leengpa Nebukadnezzar in agute asutanta hi.


Tuachi’n Juda leengpa Jehoiakin saltan kum sawmthum leh sagina, ha sawm leh ni na, khum ha ni sawmni leh nga, ni in tambang ahing hi a, Babilon leengpa Evil-Merodak in, avaihawm kum khatna kum in, Juda leengpa Jehoiakim lutang adopkaang pieh a, suongkul apat aladohta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ