Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 42:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Gamdai leh akhopiten aw ngaitah suo uhenlen, Kedarte tenna khoneute leh, Sela a tengten la sa uhenlen, muolvum ah kikou uhen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Sehnel-gam le a khuapite, Kedar mite tenna-a tengte lungdamin a aw uh sangkhaisak un. Sela mite lungdamin lasa uh henla; mual liante dawn panin awngsak un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Senel gam le a khuopite, Kedar-te tenna-a teng khuotate in a aw uh sangkhai uheh. Sela gama tengte in zong kipahin la sa uh hinlen, muol dawn teng panin zong kiko uheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 42:11
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n gamdai ah thudih a vaihawmna a um dinga, tualeh dihtatna khu gamhoitah ah a umta ding hi.


Kedar ganhon zousie na kungah ahing kikhawm ding ua, Nebaioth belamtalten na nna asem ding ua, ka maitam tungah kipahtahin akaltou ding ua, ka thupina inn khu ka pahtawi ding hi.


Taangte tunga khantanhoi, kipahna thupha hing puohpa leh, lungmuonna thu phuongpa kengte endi ua! Aw Juda na pawi guot tuomte mang inlen, na thuchiem sutangtung in, aziehpen migilouten ahing dou nawn sih ding uhi, amaute suhmangthai ahita uhi.


Muol leh taangte tunga khantanhoi tun-a, lemna thu tangkoupi a, tanchin kipahhuoi, silhoi tun a, hundamna thupha tangkoupi a Zion kunga, na “Pasian in vai ahawm hi” chi mite, keng kilawm hina va-ia e.


Tua hun chiengin kengbaite sakhi bangin, a kidieng ding ua, hamtheiloute lei in la asata ding hi; aziehpen gamdaiah tui ahing apuldohta dinga, gamgaw ah luite aluongta ding hi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin ka kungah agen hi, “Sum thalawte kum sim banga sim, kum khat sungin Kedarte thupina zousie abei ding hi.


Gam vaihawmte kungah Sela akipat in gamdai dongin, Zion tanu muol tandongin belamnou hah un.


Meshek gam ah khuolzin tambang ka hi a, Kedar puon inn lah ah ka um a ka tung agih hi.


Tualeh Mangpa’n a kungah, “Nasung ah Nampi ni aum a, nagil sunga kipat in nam ni kikhen vanin, nam khat pen adang khat pen sangin hatzaw vanin, a upa penin a naupang zawpa na asem ding hi,” achi hi.


Na chizat huoina leh na lungtang kisahtheina in ahing solta hi, Aw nou suongpi kawm lah a tengte leh, muolvum sanga tengte, Muvanlai bangin sangtah ah, na bu bawl nanlachin, khuna pat in ka hing luoikhe ding, Mangpa’n achi hi.


“Nou Moab a tengte aw, Khopite nuasie unlen, suongpi kawm lah ah teng un, leihawm kam gei a bu bawl vakhute bang un.


“Ngai un, nou phaikuoma tengte leh, phaijang suongpi lah a tengte, Eite koiin ang dou thei ding uoi? ikibutna sungah koi ahiei hing lut thei ding? Chite aw, Ken noute hingdou ka hi, chi’n Mangpa’n agen hi.


Ngaiun sil tha khat ka bawl ding hi, tu in ahing poudoh ding a, na theisih ding uoi mah? Gamdai ah lampi ka siel dinga, tualeh gamgaw ah luite ka luongsah ding hi.


Gamdai leh gamgawte ama uh ziehin, akipahta ding ua, gamgaw zong nuom in heisa bangin, apallunta ding hi.


Na lungtang kiletsahna in nang ahing solta hi; Nang kawlsuong kawm lah a tengpa, nang asanna munte a tengpa, “Koi ahiei leilah a kei hing kaikhe suh ding?” na lungtanga chipa.


“Kikou aw khat in, Gamdai ah Mangpa lampi bawl unlen, i Pasian ua dingin gamgaw ah lamlien siem tang un.


“Mangpa kungah pahtawina la sa un, Aman sil thupite abawltah ziehin, tam khu leitung pumpi ah theisahin a umta hi.


“Thou unlen nam nuomsa lungmuong tah a amatang a teng kulkotpi leh a kalna zawl neilou, dou dingin mailam nawt un, Mangpa’n achi hi.


Arabia leh Kedar milien zousie na van zuate leite ahi uhi, Amaun belamnoute, belamtalte leh kelte a, na summet bawlpite ahi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ