Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 41:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Amasapen in Zion kungah, En in khunah amauh a um hi ka chi dinga, tualeh Jerusalem kungah, thu kipahhuoi tuntu mi khat ka peding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

27 Zion tungah a gen masapen keimah ka hi a, ‘En in, hih lai-ah amaute a om hi,’ ka ci hi. Jerusalem a thu hoih a puak kamtaipa ka pia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

27 Keima in Zion kungah tam thu ka pulah masa a, Jerusalem tungah lungdamna thu gen tangko khat ka pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 41:27
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Zion, thu kipahhuoi hing tun mi, muol sang tungah katou inlen, Aw Jerusalem thu kipahhuoi tun mi, Hatna toh in kikou inlen, zau sin, Juda khopite kungah, “En un na Pasian uh,” chi un.


Achila kipat a suon zousie han a, tami sem a bawl zou koi ahiei? Kei Mangpa amasapen leh anukhiapen Ama khu, Keima ka hi.


“Noute keima theipitute, ka teltuom ka suohte na hi uh;” Mangpa’n achi hi. “Na hing thei ua, na hing gintat ua, kei khu ama kahi chi na hing theisiem theina ding un, Keima masangah Pasian dang a umsih a, ka nua ah zong a umsih ding hi.


Sairas tungthu a; Ama ka belamchingpa ahi a, Aman ka kipahna lam zousie abawl dinga, Aman Jerusalem kung nangawn ah, kilamtha kia ding na hi, chipa leh Biehinnpi kunga, na suongphum lep in a um ding hi; chipa khu keima ka hi,” achi hi.


Mangpa Israelte Lengpa amaute Tanpa leh, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Keima amasapen leh keima a nukhia pen ka hi, Keima loungal Pasian dang a um sih hi.


Khanglui lai a sil um masate, thei ngitnget un, Aziehpen Kei Pasian ka hi a, adang malmal a um sih hi; Kei Pasian ka hi a, Keima bang koima dang a umsih hi.


“Jakob leh ka hatdohsa Israel aw, ka thungaikhie un, Kei Ama ka hi a, Kei amasapen ka hi a, Kei anukhiapen ka hi.


“Achiil akipat in sil um masate ka phuongkhie a, ka kam akipat in apawtdoh a, amauh ka theisah hi, thakhat in ka bawl a, ka gensate atangtung pai hi.


Muol leh taangte tunga khantanhoi tun-a, lemna thu tangkoupi a, tanchin kipahhuoi, silhoi tun a, hundamna thupha tangkoupi a Zion kunga, na “Pasian in vai ahawm hi” chi mite, keng kilawm hina va-ia e.


Taangte tunga khantanhoi, kipahna thupha hing puohpa leh, lungmuonna thu phuongpa kengte endi ua! Aw Juda na pawi guot tuomte mang inlen, na thuchiem sutangtung in, aziehpen migilouten ahing dou nawn sih ding uhi, amaute suhmangthai ahita uhi.


Tualeh sawl ahisih u’leh bangchi’n thu agen ding uoi? “Hamuonna khantan hoi leh, silhoi kipah huoi hing tut mite, Kalsuon khu kilawm hina e;” chia kigiel bangin.


“Smarna hattuom vansawlsieng kungah tambangin giel in: Amasapen leh anukhiapen, shi a, hingkiapa’n tam thute agen hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ