Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 41:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Tangtel lel Jacob aw, aneu Israel aw, keimahmah in hong huh ding ka hi manin kihta kei in," note Tanpa, Israel-te Siangtho Pa, TOPA in a cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

14 Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 41:14
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aziehpen, kei hing tanpa ahing chi ka thei, ni nukhia chiengin, leitungah ading ding chi ka thei hi.


Khuchi ahitaahleh lungnou bang giap mihingte, bangchituh a sienglou zaw sem ding ata diei? Tualeh mihing tapa lah talteng bang giap ahi bou hi.”


Aw Mangpa ka suongpi leh ka hundampa, ka kam a thupawtte leh, ka lungtanga ka ngaituonate khu, na mitmu ah pomtah hi hen.


Kei pen mihing mawngmawng ka hi sih a, tangtel giap ka hibou hi; mite gensiet leh simmaw ka hi.


Tuami khopi lai ah Pasian a um a, akiling sih ding hi. Pasian in zingmawng phalvah in ama apanpi ding hi.


Pasian khu asuongpi uh ahi chi leh, Pasian Tungnung Pen khu amauh tanpa ahi chi atheidoh zel uhi.


Tualeh Mangpa tatsate ahing kinuale kia ding ua, la sa kawm in, alutung ua kumtawn kipahna toh, Zion ah apeitou ding uhi. Amaun nopna leh kipahna amuta ding ua, lunggimna leh mauna aumnawnsih ding hi.


Rabshakeh apu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawlpa thugente, Mangpa na Pasian in ana za ngei ngei dinga, Mangpa na Pasian in athuzahte ziehin ama ahouse nuom khamaw sih ding hi. Tuaziehin ashimawh nuasie a umsunte a dingin na thumna lantou in achi hi,” achi uhi.


Zau sih un, ka hing umpi hi, Lungke sih un, Keima na Pasian uh ka hi. Ka hing hat sah dinga, Ahi, ka hing panpi dinga, ka dihtatna khut zietlam in ka hing tudet ding hi.


Mangpa nou hing tanpa, Israel Misiengthoupa’n tam bangin agen hi, “Noute ziehin, Babilon ah mi ka sawl dinga, tuachi’n Kaldai mite zousie abawn un, akiletsahpi uh tembawte in, mi vahvai zawpi bang in ka zawpi suh ding hi.


Aziehpen kei Mangpa na Pasian, Israel Misiengthoupa, nang hing Hundampa ka hi. Noute tatna dingin Izipt ka pie a, Ethiopia leh Seba gamte noute taangin ka pie hi.


Na tatkhelna zousiete uh meipi satah bangin, ka phietmangta a, tualeh na khelnate meilum bangin ka phietmang ta hi; ka hing tatdoh tah ziehin, ka kungah hing kinuale un.


Mangpa nang hing tanpa, naubu sunga kipat a hing siempa’n, tambangin agen hi: “Kei Mangpa sil zousie siempa ka hi a, keima ka hi vante amatanga kizahkhesahpa, leitung kiphasahpa zong keima ka hi.


Mangpa Israelte Lengpa amaute Tanpa leh, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Keima amasapen leh keima a nukhia pen ka hi, Keima loungal Pasian dang a um sih hi.


Eite hing tanpa ahileh, Amin galkapte Mangpa, Israel Misiengthoupa ahi.


Mangpa nou hing tanpa Israel Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: “Kei Mangpa na Pasian, na phattuomna dinga nangma hing hilpa leh, na peina ding lampi a hing zawpipa ka hi.


Tualeh nou hing simmawte khu, amauh sa mama ka nesah dinga, tualeh zu humtah kham bangin amauh sisan akham ding uhi. Tua hun chiengin michin in Kei Mangpa na hundampa uleh, na Tanpa u’leh Jakob mihatpa ka hi,” chi athei ding uhi.


Mangpa Israel Tanpa leh Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: Mite simmawpa, namte kidah leh huotpa, vaihawmte suohpa kungah, Mangpa muonhuoi leh Misiengthoupa’n, nangma ahing tel ziehin, “Leengten ahing mu ding ua, adingtou ding ua, leengtapaten zong ahing be ding uhi.”


Nang hing siempa khu na pasal ahita dinga, galkapte Mangpa khu amin ahi; tualeh nang hing Tanpa khu Israel Mi Siengthoupa ahi a, Ama pen leitung pumpi Pasian akichi ding hi.


Ka thangpaina sousan laitah in, hun tomnoukhat ka mai ka phuol a, Hinanleh kumtawn khotuona toh na tungah, lainatna ka nei ding hi; Nang hing Tanpa Mangpa’n achi hi.


“Zion ah Tanpa ahing pei ding a, Jakobte lah a khelna kiheimangsante kungah, ahing tung ding hi, Mangpa’n achi hi.


Nam zousie nawitui na tep dinga, tualeh leengte nawitui zong na tep ding hi. Tuachi’n kei Mangpa na Hundampa uleh, nou hing Tanpa leh Jakob mi hatpa ka hi, chi nang thei ding uhi.


Abraham in koute hing theilouin, Israel in hing donpha sih nanleh, ka pa uh na hi a, Aw Mangpa Nang ka pa uh na hi a; Namin kumtawn akipat ka Tanpa uh, ahi.


“Hinanleh zausin Aw nang ka suoh Jakob tualeh lungke sin, Aw Israel, aziehpen Ngai un, nang pen gamlapi akipat kang hundam dinga, tualeh na hah nasuonte asaltaanna gam ua pat in ka hundam ding hi. Jakob ahing kinuale kia dinga, akhawldam dinga, lungmuong tahin a um dinga, koiman azausah nawn sih ding hi.


Atanpa uh ahat a, Amin galkapte Mangpa ahi, Aman amaute tungtang pellou in agen pieh dinga, agam uh khawldamna apieh theina dingin, hinanleh Babilon a tengte akhawldam sih ding uhi.


Nang ka hing hat niin na hing nai a, zau sin na hing chi hi.


Tuachi’n aman ka kungah, “Zausin Daniel, theisiemna deina zieh leh na Pasian mai a kingaingiem dinga, na lungsim na pieh ni masapen apat, na thugente zah ahita a, tualeh na thute zieh a kei hing pei ka hi.


Ka lungthahna zauhuoi ka suohkhe sah sih ding a, Ephraim ka suse nawn sih ding hi. Aziehpen Kei Pasian ka hia, Mihing ka hisih hi. Na lah ua um a Siengthoupa ka hi a, zauhuoina toh ka hing pei sih ding hi.


Hinna zotna kot khu akochih a, alampi zong ahamsa a, amute zong atawm uhi.


“Pawl tawmte aw, zau sih un, aziehpen na kung ua, leenggam pieh ding khu na Pa uh kipahna lamtah ahi.


Israelte tungtangthu ah Isai in zong tambangin ana tangkoupi hi: “Israel tate tamdan tuipi pieu a, senel za hinan u’leh, asuohta umsunte bep, hundam in aum ding uhi.”


Khrist khu eite sih leh taanga sapsiet a hing um in, dan sapsietna akipat in ahing tandohta hi; aziehpen “Tambangin akigiel hi, Singdawn a khailup pouma sapsietna thuoh ahi uhi.”


Namdangte sanga na tamzawh zieh ua, Mangpa’n a itna na tung ua atunsah leh ahing tel na hi sih uhi; nam zousie lah a tawmpen nahi bou uhi.


Danbei a gamtatna chintenga kipat a eite ahing tat theina ding leh, nna hoi sem a phatuomngai leh, Ama teltuom mite ihi thei na dinga hing siengsah dingin eite a dingin Ama ahing kipeta hi.


Hinanleh tanggam nou a ahi ding hi, gammang singlah hinanleh na vat ding ua, agamgi mongtawp dongin naluo ding ua nou a ahi ding hi; aziehpen Kanaan miten sia sakolleng nei in hat mama nan u’leh zong amaute khu na notmang ding uhi,” achi hi.


Tualeh amauten la tha khat asa ua, “Nangpen laibuziel la a, tua chiemtenate phel taah na hi; aziehpen thain na um a, Pasian adingin chi chin, ham chin, mi chin, namchin, lah a kipat koute na sisan in, na hing tanta hi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ