Isaiah 41:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)1 Nou tuipi panga gamte aw, Ka masangah dai dide unlen, mipiten ahatna uh siemtha kia u’henlen, hing pei nai u’henlen, thu gen uhen, vaihawm dingin pei khawm chiet vai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version1 "No tuikulhte aw, ka mai-ah daitakin om un! Minamte a tha uh dimkiksak un! A mai-ah paisakin gensak un; thukhenna munah kei tawh ka kituak ding uh hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible1 Tuipi gei-a om gamte aw, daitahin ka thu ngai un; mite a tha dimkiasah un; amate a nai-ah hing peisah unlen, tua ciengin amate hing gensah un; thu kinei dingin i kinai ciet ding uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.