Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 40:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Aw Zion, thu kipahhuoi hing tun mi, muol sang tungah katou inlen, Aw Jerusalem thu kipahhuoi tun mi, Hatna toh in kikou inlen, zau sin, Juda khopite kungah, “En un na Pasian uh,” chi un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 No Zion a thuhoih puakte aw, mualsang tungah kahto un. No Jerusalem d a thupha puakte aw, na aw uh sangsak unla awng un, sangsak un, lau kei un; Judah khuapite tungah, "Note Pasian hiah om hi," ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 Lungdamna thu a puoh Zion aw, muolsang dawnah kato in; lungdamna thu a puoh Jerusalem aw, na tha nei za-in awng in, na aw sangsah inlen zau sin; Judah khuopite kungah, “Tanah na Pasien uh a om hi!” ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 40:9
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abijah khu Ephraim singtang gam a Zemaraim muol tungah adinga, “Jeroboam leh Israelte zousie aw, hing na ngai khie un;


Amoz tapa Isai in Juda leengte Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiahte vaihawm lai a Juda leh Jerusalem tungtang thu a mengmuna amu khu tambang ahi.


“Ngai in Pasian ka hinna ahi a, Ka muong dinga, ka zau nawn sih ding hi. Aziehpen Jehovah Mangpa khu, kahatna leh ka la ahi a, Ama ka hundamna zong ahing hita hi;” na chi ding hi.


Tua ni chiengin, “Ngai un, tami i Pasian uh ahi, Ama ahi ina ngah ngitnget uh, Ama’n eite ahing hundam ding hi; Tami ina ngahngah uh Mangpa ahi; Ahundamna ah ikipah in inuomta ding hi,” akichi ding hi.


Nasatah in apallun ding a, nuom a kipah in la asa ding a, Lebanon thupina khu, akunga piehin a umta dinga, Karmel leh Sharon kilawmna thupitah, Mangpa vangletna leh, i Pasian kilawmnathupitah amu ding uhi.


Amasapen in Zion kungah, En in khunah amauh a um hi ka chi dinga, tualeh Jerusalem kungah, thu kipahhuoi tuntu mi khat ka peding hi.


Asuohpa thugen tangtung sah a, asawltahte lemguotna subukimpa keima ka hi, Jerusalem kunga, mite ahing teng ding uhi, chipa leh Juda gam khopite tungthu a, lamtha in na um ding ua, amun sesate kitungding kia ding hi, chipa keima ka hi.


“Kei keima mama noute hing hamuonpa ka hi, ashi thei ding mihing giing ding leh, hampa banga bawl mihing tapa giing ding, nang koi na hiei?


“Nou dihtatna theite leh, ka danthu lungtang sunga vom mite aw, ka thu ngaikhie un, mihingte gensietna zausih unlen, ahing housiet ziehun zong zausih un.


Tuaziehin ka miten ka min athei ding ua, tuaziehin tua ni chiengin agenpa keima ka hi,” chi athei ding uhi.


Ngai un, kihauna ding leh kinielna ding, tualeh gitlouna khuttum a kituptuona bep a, ann na ngawl uh ahibou hi; Na aw uh tunglam a akizahna dingin, tuni a na ann ngawl bang ua, na ngawllou ding uh ahi.


Mangpa hagau khu ka kungah aum a, Aman gentheite kunga khantan hoi gen dingin, Mangpa’n sathau ahing nuta hi. Aman lungtang hasete damsah ding leh, saltangte kunga suotatna thu gen ding, tualeh suongkul taangte hadohna ding, thu phuong dingin, kei ahing sawl hi.


Lebanon ah hawtou inlen, kapkhie inlen Bashan ah, na aw uh suo in, Abarim apat in kikou in. Nang hing itte zousie suhmang in a um siengta uhi.”


Aziehpen noute a dinga ka lungsim geldan ka theizinga, na hun hing tung dingte uah kinepna pe ding, hoilouna ding hilou in na hamuonna ding uh ka ngaituo hi, Mangpa’n achi hi.


Taangte tunga khantanhoi, kipahna thupha hing puohpa leh, lungmuonna thu phuongpa kengte endi ua! Aw Juda na pawi guot tuomte mang inlen, na thuchiem sutangtung in, aziehpen migilouten ahing dou nawn sih ding uhi, amaute suhmangthai ahita uhi.


Tualeh kisiana leh khel ngaidamna khu Ama min in Jerusalem akipat in namchin lah ah gen ahi ding hi.


Hinanleh Peter khu sawm leh khatte toh ading khawm a, aw ngaitah in amaute kungah, thu agen a, “Nou Judia gam mite leh Jerusalem khuo a um zousiete aw, Tam thu thei unlen, ka thu zong ngaikhie un.


Amaun Peter leh Johan hansan dan amu tah un, laisiemlou leh mi mawltah ahi uh chi athei ua, lamdang asa mama ua, Jesu kungah ana umta uh chi atheita uhi.


Tuin Mangpa aw, koute ahing vaunate en inlen, na suohten hangsantaha na thu agen theina ding uh pie in.


Hinanleh aza sih uh amah? “Ka chi ahi; zatham e, athawmging uh leitung pumpi ah athang suoh a, athu uh kawlmong dongin athangta hi.”


Khantanhoi thuguh kiphuol theisah dinga hangsantah a ka kam ka kaah theina ding leh thugentheina pieh a ka um theina ding in, Kei a dingin zong thu hing nget pieh un.


Tualeh Pasian ngaisahna thuguh khu niel guollou in athupi hi: Pasian tahsain ahing kilanga, Hagau in siem atang a, Vansawlsiengten a mu ua, Jentelte lah ah tangkoupi in aum a, leitung pumpi gintat in aum a, thupina a lahtou in a umta hi.


Hinanleh dihtatna zieh a na thuoh u’leh na hampha uhi; ahing giihnate ziehun zau sih unlen, tualeh lungkham sih un.


Tualeh tamthu Jotham ahil tahun, apeitou a, Gerizim muolvum ah ava dinga, tualeh aw ngaitahin akikou a, akung uah, “Nou Shekem khuo a mite aw ka thugen na ngaikhie un, Pasian in nou a hing ngai khieh theina ding in.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ